公告: 新的 microsoft 翻譯版本提供了用於自訂翻譯和 api 增強功能的社區工具

張貼在 2011年6月6日由 Microsoft 線上翻譯

我很高興地宣佈發佈最新版本的微軟翻譯, 重點是使用者功能和使用者體驗。此版本帶來了一些主要的新功能, 並根據您 (我們的使用者和合作夥伴) 的回饋進行了一系列改進。以下是此版本的一些亮點:

微軟翻譯小工具:

管理翻譯人員: 流行的微軟翻譯小部件, 已被成千上萬的網站用於即時交付翻譯網頁給他們的訪問者, 正在收到一個重大的更新。合作翻譯的特點是, 我們釋放作為技術預覽, 去年已經完成, 增加 使用者和角色管理系統, 使網站擁有者能夠與訪問者、受信任的譯員和版主協作, 根據其內容定制翻譯.機器翻譯系統有時品質不夠完美, 這不再妨礙您向全球觀眾提供高品質的網站!

管理翻譯: 現在, 您可以邀請專家、您的朋友或您的使用者來説明為您的網站量身定制翻譯, 您如何管理所有這些流入的編輯？如何確保您可以清除可能與您的內容並不真正相關的編輯？你不懂的語言呢？在此版本中交付的還 儀表板, 以批量調整和批准翻譯編輯。 網站擁有者和受邀使用者可以使用儀表板批量批准、調整或隱藏替代翻譯。

請參閱有待處理建議的句子: 除了使用大量編輯功能外, 您還可以簡單地流覽網頁, 並查看哪些翻譯有掛起的建議。小部件將為您突出顯示您需要查看和批准或拒絕的內容。藍色的亮點是翻譯建議, 紅色的亮點是待處理的拒絕。

全新的設計: 協作翻譯功能的全新設計.基於來自測試版使用者的回饋, 並考慮到可用性方面的考慮, 我們更新並簡化了展示/編輯替代翻譯的使用者體驗。這將使使用者更容易立即獲得有關社區如何使用替代方案的一些資訊, 選擇他們最喜歡的替代方案或提供新的替代方案。

微軟翻譯 api:

我還想重申, 我們的 api 並沒有消失, 我們繼續專注于通過持續的改進為我們的合作夥伴增加價值。在此版本中, 我們根據您的回饋進行了一些改進。我們非常高興地看到正在使用 api 構建的許多應用程式和方案, 我們希望在這個博客上展示更多的應用程式和場景。如果您想展示您的申請, 請聯繫我們: mtcont@microsoft.com.如果您想將 api 用於生產目的, 只需發送電子郵件至 mtlic@microsoft.com 獲得免費使用的商業授權合約。你可以想像, 我們看到這些請求顯著增加, 因此我們非常感謝你在等待答覆方面的耐心。

完全訪問來自您社區的編輯: 我們承諾讓您訪問在您與社區合作以根據您的網站或場景定制翻譯時生成的替代翻譯。我們很高興將此功能添加到 microsoft 翻譯 api 中。它是貝塔, 所以請溫柔點。

在 api 流量限制方面具有更大的靈活性: 我們正在取消您可以推送到服務的每分鐘請求數的固定限制。我們正在用一個更靈活的機制來取代它, 我們將在即將發表的博客文章中概述這個機制。