這是微軟翻譯的偉大的一年。我們很感激能夠提供這麼多新的方法來打破分隔人的語言障礙。除了推出新的語言外, 我們還推出了大量新的應用程式, 以説明人們隨時隨地進行溝通, 説明他們隨時隨地進行即時翻譯。以下是我們去年的一些亮點。

• 用於文本翻譯的新語言
  今年我們推出了 queretaro otomi, yucatec maya, 波士尼亞文, 克羅地亞語, 塞爾維亞文和 語.第一個是 queretaro otomi 和 yucatec maya, 是瀕危語言, 語言系統是與 社區合作夥伴 使用 微軟翻譯器集線器 以説明為子孫後代保存和保護這些語言。
• 用於對話翻譯的新語言
  除了我們的文本翻譯語言, 我們還啟動了對話翻譯 中文普通話, 法語, 德語, 義大利文和 巴西葡萄牙文.不同于語音辨識語言, 通常只適用于短詞, 會話語言系統 是專為正常對話而設計的2015年, 我們推出了5種新的語言, 這些語言可在 Skype 翻譯, 和我們的應用程式 iOS 和 安卓系統 手機和手錶。
• 演示如何使用 skype 翻譯來説明聽力困難
  skype 翻譯技術採用語音辨識和文本到語音技術, 不僅可以彌合語言差距, 還可以彌補協助工具差距。我們的團隊發現, skype 翻譯可以是一個新的和 為聾啞人和重聽者提供強大的溝通工具.
• 公開 skype 翻譯器, 然後將其集成到 skype 的 windows 桌面
  當它在2015年底首次推出時, skype 翻譯預覽應用僅對選定數量的使用者可用。2015年, 我們使 可供每個人使用, 然後 將其集成到標準的 skype windows 桌面應用程式.
• 建立微軟翻譯合作夥伴聯盟計畫
  微軟翻譯一直依靠強大的合作夥伴關係來推動創新和滿足客戶需求。我們的合作夥伴通常分為四大類: 語言服務提供者、翻譯記憶庫應用程式供應商、系統集成商或軟體和雲服務供應商。 成為合作夥伴或瞭解更多有關該計畫及其好處的資訊.
• 在 github 上引入文檔翻譯和其他應用, 以説明人們瞭解如何製作自己的翻譯應用
  好奇如何將翻譯添加到你的應用或網站？我們的開放原始碼 GitHub, 並結合開發人員的資訊 MSDN 應該給你一切你需要知道的開始。我們有幾個 示範應用程式 在不同的語言, 包括 文檔翻譯.
• 推出蘋果手錶和 iphone、安卓服和安卓手機的應用
  今年我們 已啟動的應用程式 適用于 蘋果手錶 和 Iphone, 以及 安卓服裝 和 安卓手機.查看完整的清單 適用于手錶、手機、平板電腦和 pc 的翻譯應用.
• 在 ios 和 android 上的應用程式中添加了新的對話功能
  2015年底推出, 我們介紹了 ios 和 android 的新對話功能, 通過同時使用智慧手機, 讓您以更自然的方式翻譯面對面的對話。該功能使用相同的微軟翻譯語音翻譯引擎, 為 skype 翻譯提供動力, 該引擎經過優化, 可用於翻譯完整的對話, 而不僅僅是簡短的句子。如果你沒有手機, 那沒問題--你仍然可以只在手機上使用這個功能。
• 集成到 cortana 的本地翻譯
  windows 10個使用者可以 從 cortana 獲取即時翻譯 通過語音和文字查詢。例如, 只要問柯塔娜, "嘿, 柯塔娜, 翻譯最近的法語計程車站在哪裡", 柯塔娜就會為你提供翻譯。
• 介紹了通用 windows 10 應用程式
  除了翻譯人員在 cortana 中的可用性外, 您還可以下載 新的 windows 10 應用程式 它為您提供文本、語音和圖片翻譯;將漢譯修改為拼音;為翻譯提供文本到語音;並支援離線翻譯與免費下載的語言包, 當你沒有連接到 web。該應用程式適用于所有 windows 10 設備, 從 pc 到手機和其他設備。

感謝這一年的精彩, 我們為2016年即將到來的一切感到興奮。

瞭解更多資訊：

• 微軟翻譯主頁
• 微軟翻譯人員入門
• 微軟翻譯合作夥伴計畫
• 微軟翻譯應用程式