微軟自定義翻譯器平台升級：提供更高的自定義翻譯品質

隨著企業越來越希望擴大其全球影響力，對高品質、準確翻譯的需求從未如此之高。在 Microsoft，我們致力於提供最強大、最有效的翻譯工具，我們很高興地宣佈對自定義翻譯器平台進行最新升級。

近年來，自定義翻譯器已升級到最先進的轉換器架構，作為我們不斷努力改進自定義翻譯併為客戶提供最佳翻譯品質的一部分。升級分兩個階段完成，第一階段於 2020 年 11 月完成，第二階段於 2022 年 8 月完成。

今天，我們公佈了對平臺的重大升級。在這篇博文中，我們將探討在新的自定義翻譯器平台上訓練的模型品質。

自定義翻譯器平臺的最新升級仍基於轉換器體系結構;但是，我們的專家團隊一直在努力開發一套新的演算法和技術，以客戶反饋和測試為基礎，以提高自定義翻譯器模型在適應客戶術語和領域數據時的準確性和品質。由於這些增強功能，客戶現在可以期待比以前的型號更準確的翻譯。

為了進行測試，我們對自定義翻譯的升級型號進行了一系列客戶評估。五位客戶參與，涵蓋不同業務領域的德語、西班牙文、法語、日語和中文。結果令人印象深刻，翻譯質量顯著提高。

下圖顯示了客戶評估的平均改進。

藍色實線表示將我們強大的通用模型與適應客戶領域術語和數據的新自定義翻譯平臺進行比較時，跨語言對的平均改進。在五個客戶和五種語言中，自定義模型比我們最強大的通用模型提高了 4.3 BLEU。對於具有並行數據的客戶，使用自定義翻譯器可提供比我們的常規系統更高質量的翻譯。

將適應客戶數據的新自定義翻譯系統與以前版本的自定義翻譯進行比較時，條紋綠色條顯示了跨語言對的平均改進。在五個客戶和五種語言中，有 4.5 BLEU的改進。對於已在使用自定義翻譯的客戶，新平台升級提供了更大的改進。

我們很高興向客戶提供此升級，我們相信它將説明世界各地的企業更有效地進行溝通。自定義翻譯現在比以往任何時候都更加強大和有效。

若要詳細瞭解自定義翻譯以及它如何説明你的企業在全球市場中蓬勃發展，請從自定義翻譯初學者指南.

您可以使用微軟自定義翻譯器做什麼。

使用您的領域特定術語構建自定義模型，並使用微軟翻譯 API.

使用微軟自定義翻譯使用您的翻譯解決方案，幫助您實現業務全球化並改善客戶互動。