類別: 業務
行動翻譯解決方案:Internet Explorer
團隊:Internet Explorer 解決方案:客戶支援 微軟的 Internet Explorer (IE) 團隊使用 Microsoft Translator API 來翻譯來自世界各地的非英文客戶報告,讓他們可以更快、更有效地解決客戶問題。API 也改善了 IE 分流客戶意見的能力,以及對非以英文撰寫的文字進行資料挖掘的能力。....
在多語言、全方位的支援世界中,簡單是可能的
以下是 Microsoft Translator 合作夥伴 Lionbridge Technologies 的客座文章,他們開發了 GeoFluent 作為解決方案,利用 Microsoft Translator 自動翻譯服務和 Translator Hub 的客製化功能,解決使用者產生內容即時翻譯的挑戰。讓我們面對現實:客戶喜歡簡單。沒有什麼能比以下方式更能避免憤怒的客戶成為前客戶了....
行動中的翻譯器解決方案:必應
團隊:Bing 解決方案:客戶支援、網站本地化 Bing 搜尋引擎在全球各地提供服務,以英語以外的語言輸入的要求數以百萬計。為了改善外語搜尋結果,Bing 的 Whole Page Relevance 團隊需要一種方法,將 10 種以上圖形裝置介面語言的數百萬個短語翻譯為....
實踐中的翻譯解決方案:微軟服務全球交付
在接下來的幾個星期裡,我們將介紹 Microsoft 各個團隊如何使用 Translator 來改善其內部和外部的運作,例如就緒、溝通、客戶支援、論壇和使用者群組,以及網頁本地化等領域。Translator 已證明是 Microsoft 許多團隊的寶貴工具,我們很高興能夠....
WorldWideScience.org 提供多語言的世界科學研究存取服務
如何讓全球各地的人們都能存取以多種語言出版、數十億頁的科學研究圖書館?這是 WorldWideScience Alliance 所面臨的問題,該組織是一個跨國合作組織,其使命是消除跨越國界尋找和分享研究成果的障礙。為了解決這個問題,WorldWideScience 聯繫了 Deep Web Technologies,Deep Web Technologies 擁有多種語言,可以讓全球各地的人們都能存取這些資料。....
如何在 2015 年充分發揮翻譯工作流程的作用
就像任何專案管理工作流程一樣,管理您組織的翻譯和本地化工作需要不斷在速度、品質和價格之間取得平衡。在最近由 MemSource 主辦的「2015 年翻譯趨勢」網路研討會中,Microsoft Translator 的集團計畫經理 Chris Wendt 展示了翻譯協同技術的改進如何幫助提高上述三個要素的標準。首要選擇....
"我的閱讀程度」應用程式使用微軟翻譯器 API 協助非英語母語人士提升英語能力
學習另一種語言是一件艱辛的事,即使您已掌握所有基礎知識,仍需要不斷練習才能提高流利程度與詞彙量。Microsoft Foundry Cambridge 是 Microsoft 的開發團隊,他們使用 Microsoft Translator API 開發了適用於 Windows 8.1 的 My Reading Level 應用程式,可在個人化的新聞推送中提供客製化的語言學習功能,以協助您學習語言。....
Microsoft Translator 慶祝國際翻譯日
國際翻譯日自 1953 年起由國際翻譯聯合會 (International Federation of Translators) 推廣,其目的在於慶祝全球翻譯社群在全球化進程中日益重要。為慶祝國際翻譯日(2014 年 9 月 30 日),Microsoft 回顧了 Microsoft Translator 在這一年中發佈的令人振奮的消息。其中最....
微軟贊助 AMTA 2014
Microsoft 很榮幸成為 AMTA 2014 的主要贊助商。該會議於 10 月 22 日至 26 日在不列顛哥倫比亞省溫哥華市舉行,是聆聽機器翻譯 (又稱自動翻譯) 最新發展與趨勢的絕佳機會,也是與深度投入並熱衷於此的人士會面與分享想法的絕佳機會。主要內容....
由 Microsoft 翻譯器支援的 Yammer 本地化更新
社交企業的世界正發生一些令人振奮的新變化。今天早些時候,Yammer 宣佈在其網頁用戶端、行動應用程式和 Yammer Success Center 中進行重要的本地化更新,這些更新將改善組織內的溝通。繼去年宣佈支援本地化後,Yammer 在本地化方面又向前邁進了一步,並在 iOS 和 Android 應用程式中引入了訊息翻譯功能。....