Confidencialidade

O Azure Cognitive Services Translator é um serviço de tradução automática baseado em nuvem e faz parte da família Azure Cognitive Services de APIs cognitivas para a criação de aplicativos inteligentes. Os dados do cliente enviados para tradução para o Tradutor dos Serviços Cognitivos do Azure (modelos padrão e personalizados), o serviço de fala, a API de fala do Microsoft Translator e os recursos de tradução de texto em Microsoft Office não são gravados em um armazenamento persistente. Não haverá registro do texto ou da voz enviados, ou de qualquer parte deles, em nenhum centro de dados da Microsoft. O áudio e o texto também não serão usados para fins de treinamento.

Os produtos gratuitos para usuários finais do Microsoft Translator para os quais são gravados clipes de voz e traduções de texto para fins de aprimoramento do serviço estão listados abaixo.

• Aplicativos do Microsoft Translator
• Tradutor para o Bing
• Microsoft Edge
• Tradutor da Web

Consulte o Tradutor Declaração de privacidade para saber mais sobre as proteções para seus dados que estão em vigor com ou sem rastreamento.

Os documentos que você carrega usando o Custom Translator (portal ou APIs) são armazenados de forma criptografada em seu espaço de trabalho. Se você se inscreveu para uma assinatura do Translator com chaves gerenciadas pelo clienteSe você tiver uma assinatura do Translator, poderá usá-la associando-a a um novo espaço de trabalho no Custom Translator. O Custom Translator usa seus documentos carregados exclusivamente para fornecer seu sistema de tradução personalizado e não os usa para nenhuma outra finalidade. Os documentos que você carregar no Custom Translator serão armazenados na região do Azure que você selecionou ao criar sua chave do Translator até que você os exclua ou até que sua conta expire.

Você pode convidar quem quiser para o espaço de trabalho, identificado por um endereço de e-mail e autenticado com uma Conta da Microsoft. Você é responsável por iniciar e controlar esse compartilhamento. As pessoas que você designar como coproprietárias têm o mesmo acesso que você ao seu material de treinamento e às execuções de treinamento. A Microsoft não compartilhará os dados com mais ninguém.

As solicitações de tradução para seus modelos personalizados por meio do Translator no Azure não são rastreadas - não haverá registro do texto enviado, ou parte dele, em nenhum centro de dados da Microsoft.

O Translator recebeu as seguintes certificações de conformidade:

CSA STAR: A Cloud Security Alliance (CSA) define as práticas recomendadas para ajudar a garantir um ambiente de computação em nuvem mais seguro e para ajudar os clientes em potencial da nuvem a tomar decisões informadas ao fazer a transição de suas operações de TI para a nuvem. A CSA publicou um conjunto de ferramentas para avaliar as operações de TI na nuvem: o CSA Governance, Risk Management, and Compliance (GRC) Stack. Ele foi projetado para ajudar os clientes de nuvem a avaliar como os provedores de serviços de nuvem seguem as práticas recomendadas e os padrões do setor e cumprem as normas. O Translator recebeu o atestado CSA STAR. Saiba mais sobre a CSA STAR

FedRAMP: O Programa Federal de Gerenciamento de Riscos e Autorizações (FedRAMP) dos EUA atesta que o Microsoft Translator atende aos requisitos de segurança necessários para uso por órgãos governamentais dos EUA. O Escritório de Gerenciamento e Orçamento dos EUA exige que todos os órgãos federais executivos usem o FedRAMP para validar a segurança dos serviços em nuvem. O Translator é classificado como FedRAMP High tanto na nuvem pública do Azure quanto na nuvem dedicada do Azure Government. Saiba mais sobre o FedRAMP

GDPR: O Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR) é um regulamento da União Europeia referente à proteção de dados e à privacidade de indivíduos na União Europeia e no Espaço Econômico Europeu. O Translator está em conformidade com o GDPR como um processador de dados. Saiba mais sobre o GDPR

HIPAA: O serviço Translator está em conformidade com a Lei HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act) e a Lei HITECH (Health Information Technology for Economic and the Clinical Health) dos EUA, que regem como os serviços em nuvem podem lidar com informações pessoais de saúde. Isso garante que os serviços de saúde possam fornecer traduções aos clientes sabendo que os dados pessoais são mantidos em sigilo. O Translator está incluído no pacote Contrato de Associado Comercial (BAA) da HIPAA. As organizações de saúde podem firmar o BAA com a Microsoft para detalhar a função de cada parte em relação às disposições de segurança e privacidade da HIPAA e da HITECH. Saiba mais sobre a conformidade com a HIPAA

HITRUST: A Health Information Trust Alliance (HITRUST) criou e mantém a Common Security Framework (CSF), uma estrutura certificável para ajudar as organizações de saúde e seus provedores a demonstrar sua segurança e conformidade de forma consistente e simplificada. O Translator é certificado pela HITRUST CSF. Saiba mais sobre a HITRUST

ISO: O Translator é certificado pela ISO com cinco certificações aplicáveis ao serviço. A International Organization for Standardization (ISO) é uma organização não governamental independente e a maior desenvolvedora de padrões internacionais voluntários do mundo. As certificações ISO do Translator demonstram seu compromisso em fornecer um serviço consistente e seguro. As certificações ISO do Translator são:

• ISO 27001 Padrões de gerenciamento de segurança da informação
• ISO 9001:2015 Padrões de sistemas de gerenciamento de qualidade
• 27018:2014 Código de prática para proteção de dados pessoais na nuvem
• 20000-1:2011: Gerenciamento de serviços de tecnologia da informação
• ISO 27017:2015: Código de práticas para controles de segurança da informação

PCI: O Payment Credit Industry (PCI) é o padrão de certificação global para organizações que armazenam, processam ou transmitem dados de cartão de crédito. O Translator é certificado como compatível com o PCI DSS versão 3.2 no nível 1 de provedor de serviços. Saiba mais sobre a PCI

SOC: O Instituto Americano de Contadores Públicos Certificados (AICPA) desenvolveu a estrutura SOC (Service Organization Controls), um padrão para controles que protegem a confidencialidade e a privacidade das informações armazenadas e processadas na nuvem, principalmente em relação às demonstrações financeiras. O Translator está em conformidade com o SOC tipos 1, 2 e 3. Saiba mais sobre a conformidade com o SOC

Autorização provisória do Departamento de Defesa dos EUA (DoD): A Autorização Provisória do DoD dos EUA permite que os clientes do governo federal dos EUA implantem dados altamente confidenciais nos serviços de nuvem governamental da Microsoft dentro do escopo. O Translator é classificado como Nível de Impacto 4 (IL4) na nuvem governamental. O nível de impacto 4 abrange informações não classificadas controladas e outros dados de missão crítica. Ele pode incluir dados designados como For Official Use Only, Law Enforcement Sensitive ou Sensitive Security Information. Saiba mais sobre a Autorização Provisória do Departamento de Defesa dos EUA (DoD)

O serviço Translator está sujeito a auditorias anuais em todas as suas certificações para garantir que o serviço continue em conformidade. Veja mais informações sobre o compromisso da Microsoft com a conformidade em Página de conformidade e privacidade do Cognitive Service e a Microsoft Centro de Confiança

A tradução ou o uso de um documento para treinamento no Microsoft Translator Hub e no Custom Translator não altera a propriedade da propriedade intelectual nele contida.