Microsoft PowerPoint
O Microsoft PowerPoint oferece suporte nativo à tradução, permitindo que você traduza seus slides e forneça legendas traduzidas para suas apresentações em tempo real.
Os produtos Microsoft Office oferecem tradução usando o serviço Translator com tecnologia de IA. Saiba mais sobre o Translator texto e discurso tradução.
Traduzir texto
Para traduzir um texto no PowerPoint, selecione o texto e navegue até a guia Revisão e selecione Traduzir.
Para obter instruções completas sobre como usar o Translator para traduzir texto no PowerPoint, assista a este rápido tutorial.
Legendas de apresentação em tempo real
Você pode fornecer legendas traduzidas para suas apresentações no Apresentação de slides na guia da faixa de opções, selecionando Configurações de legenda.
- Uso Idioma falado para ver os idiomas de voz que o PowerPoint pode reconhecer e selecione o que você deseja. Esse é o idioma que você falará durante a apresentação.
- Uso Idioma da legenda para ver quais idiomas o PowerPoint pode exibir na tela como legendas e selecione o idioma desejado. Esse é o idioma do texto que será exibido para seu público. A escolha do mesmo idioma que o idioma falado permite que você forneça legendas ocultas. Isso é especialmente relevante para a acessibilidade de pessoas surdas e com deficiência auditiva.
Você pode ativar e desativar as legendas usando o botão de alternância de legendas na Exibição de apresentação de slides ou na Exibição do apresentador.
Saiba mais sobre como adicionar legendas e legendas na seção Site do Microsoft Office.
Apresentações ao vivo em PowerPoint
Se sua apresentação exigir legendas em vários idiomas ao mesmo tempo, o recurso Apresentação ao vivo do PowerPoint é nativo do PowerPoint para a Web. Com as apresentações ao vivo, os membros da plateia podem ver uma apresentação em seus próprios dispositivos e ler legendas ao vivo no idioma preferido enquanto você fala.
O vídeo abaixo é uma visão geral do recurso Live Presentation.
No momento, as apresentações ao vivo estão disponíveis apenas para o PowerPoint para a Web. Para usar o recurso, primeiro você precisa salvar sua apresentação na Web.
Para começar a usar as apresentações ao vivo, abra seu conjunto de slides no PowerPoint para a Web e vá para a seção Apresentação de slides e verifique a configuração do seu público. Clique na seta suspensa ao lado de Presente ao vivo para selecionar quem deve poder se conectar a essa apresentação.
Em seguida, selecione Presente ao vivo e sua apresentação começará com uma tela que mostra um código QR personalizado. Seu público pode apontar a câmera do dispositivo para o código QR, tocar no link que aparece sobre o código QR e o PowerPoint Live carregará sua apresentação no navegador da Web. Não é necessário instalar nada.
Depois que o público tiver carregado a apresentação, ele verá as palavras faladas transcritas na tela quase em tempo real. Se um membro da plateia quiser que sua apresentação falada seja traduzida para um idioma diferente, ele poderá tocar no indicador de idioma e selecionar um dos outros idiomas e dialetos.
Durante a apresentação, você pode ativar e desativar o microfone usando a barra de ferramentas de apresentação de slides:
Saiba mais sobre as apresentações ao vivo em Suporte da Microsoft.
Perguntas e respostas multilíngues
Você pode organizar uma sessão de perguntas e respostas multilíngue após a sua apresentação usando o recurso de conversa ao vivo do Microsoft Translator. Saiba mais sobre aqui.
Tradutor de apresentações
O suplemento Presentation Translator para PowerPoint não estará mais disponível para download a partir de 31 de julho de 2020. Se você já tiver feito o download do suplemento, ele continuará funcionando, mas não forneceremos mais suporte técnico ou atualizações. Você pode usar os recursos nativos do PowerPoint para adicionar legendas e legendas ao vivo às suas apresentações. Saiba mais acima.
