Kääntäjän usein kysytyt kysymykset

Mitä kieliä Kääntäjä tukee?

Kääntäjä kääntää kaikille tuetuille kielille ja murteille ja murteille tekstin kääntämistä varten Kääntäjä Azuressa. Katso kieli luettelo kääntämiseen kääntäjän ja puheen kääntämisen avulla Microsoft Speech -palvelun avulla.

Kehittäjän orientoituneen kielen luettelot, kuten kieli koodit löytyvät meidän Asiakirjat.

Kuluttajasovellusten kieli luettelot löytyvät kuluttaja kudos.

Mikä on Kääntäjä Azuressa?

Kääntäjä, joka on osa kognitiivisten palveluiden ja Azure-palvelun kokoelmaa, on pilvipohjainen tekstinkääntäminen API.

Kääntäjä tukee tekstin kääntämistä minkä tahansa tuetuista kielistä ja murteista.

Lisä toimintoja ovat kielen havaitseminen, translitterointi, kaksikielinen sanasto ja mukauttaminen Custom Kääntäjä.

Kääntäjän käännösten avulla Microsoftin puhepalvelu tarjoaa end-to-end-puheen kääntämisen ja tukee sekä puheesta puheeksi- että puhe-tekstikäännöstä.

Se on sama käännöspalvelu, joka antaa valtuudet puheenkäännösominaisuuksiin Microsoft Translator live -ominaisuudessa, Skype Translatorissa ja Microsoft Translator iOS- ja Android-sovellusten keskustelutoiminnossa.

Voinko käyttää Kääntäjää ilmaiseksi tai testata sitä ennen kuukausitilauksen ostamista?

Ehdottomasti. Kääntäjä tarjoaa tilaussuunnitelman Azure-portaalissa maksutta. Kääntäjä on saatavilla Kognitiiviset Palvelut-osa Azure-portaalin. Tilaus on itse hallittu, ja voit muuttaa kuukausittaista tilaus suunnitelmaa tarpeen mukaan. Lisä tilaus suunnitelmat on esitetty Kognitiiviset palvelut Kääntäjä hinnoittelu Verkkosivun.

Microsoft Speech tarjoaa maksuttoman 30 päivän kokeilu version, jolla testataan puheen käännös toimintoja.  Lisä tietoja löytyy Azure.

Uudet Azure-portaalin käyttäjät voivat rekisteröityä ilmaiseksi 30 päivän Azure-tili, joka sisältää $200 USD azure-palveluun, joka sisältää Microsoft Translatorin, API.

Miten voin laskea kuukausittaisen volyymin?

Kääntäjä-tekstinkäännöksessä laskutettu määrä on syötteen merkkien määrä. Jokainen Unicode-koodipiste lasketaan merkiksi. Jokainen syöteen merkki lasketaan. Jokainen tekstin käännös uudelle kielelle lasketaan erilliseksi käännökseksi. Kyselyiden, sanojen, tavujen tai lauseiden määrällä ei ole merkitystä.

Tärkeintä on:

• Teksti voit siirtää osaksi Käännä, TranslateArray, TranslateArray2, GetTranslations, GetTranslationsArray, sana kirja lookup, Dictionary esimerkkejä, translitteraatio ja TransformText menetelmä
• Toistuva käännös, vaikka olisit kääntänyt saman tekstin aiemmin
• Kaikki merkinnät: HTML, XML tunnisteet jne.
• Yksittäinen kirje
• Väli lyönti, SARKAIN, merkintä ja minkä tahansa valkoisen väli lyönnin merkki
• Jokainen Unicode-merkistössä määritetty koodi piste

Jos haluat arvioida kuukausittaisen volyymin, ota kokonaismerkit käännettäväksi, kerro se niiden kielten määrällä, jotka haluat sen kääntyvän, ota numero ja levitä se maksimi tuntien tai päivien määrällä, jonka pystyt odottamaan valmistumista.

Suuruusluokkana tämä UKK sisältää noin 6 000 merkkiä; 30-sivuinen asiakirja, jossa on noin 17 000 merkkiä; Seitsemän Harry Potter kirjoja koostuu noin 60 miljoonaa merkkiä.

Lisätietoja kääntäjän tekstin merkkien laskemisesta API löytyy meidän merkkimäärän dokumentaatio.

Jos käytät puheen käännöstä Microsoft Speech Servicesin avulla, Katso Puhepalveluiden hinnoittelusivu.

Mistä voin ostaa kääntäjätilauksen?

Kääntäjä on käytettävissä Azure-portaalissa. Maksu suoritetaan vain luotto- tai pankkikorteilla, ellei hyväksytty laskulle. Kääntäjän kuukausittaiset tilaussuunnitelmat on kuvattu Kognitiiviset palvelut Kääntäjä hinnoittelu Verkkosivun. Hinnoittelu perustuu Azuren kuukausittaiseen tilausjaksoon, ja sinua laskutetaan automaattisesti joka kuukausi, kunnes peruutat tilauksesi.

Microsoft tarjoaa vaihtoehtoisia ostovaihtoehtoja Microsoft Partnersille. pienet, keski- ja yritysyritykset; kaupallisia, valtio- ja akateemisia organisaatioita Microsoftin käyttöoikeusohjelma.

Kääntäjä

Puhepalvelu

Voinko muokata käännöksiin?

Kyllä, Kääntäjä antaa käyttäjille mahdollisuuden muokata tekstin ja puheen käännöksiä:

Rakenna mukautettu kieli malli, joka perustuu aiemmin luotuun käännetyn tekstin, joka heijastaa verkko tunnuksesi, terminologia tai tyyli käyttäen Custom kääntäjä. Lisätietoja on Mukauttaminen-sivulla.

Missä voin nähdä kuukausittaisen käytön?

Voit valvoa, tarkastella tietoja ja lisätä Azure-hälytyksiä Azure-palveluillesi azure-käyttäjätililläsi Azuressa. Lue lisää Microsoft Azuren seurantatietojen lähteet.

Mistä saan lisätietoja Translator-tuotteiden laajuudesta?

Kääntäjän tukemat yritystuotteet on lueteltu yllä olevassa Tuotteet-valikkokohdassa.

Loppukäyttäjän sovelluksia voi tarkastella täällä.

Tarvitaanko attribuutiota translatorin käytössä?

Attribuutiota ei tarvita käytettäessä kääntäjää tekstin ja puheen kääntämiseen, mutta on suositeltavaa ilmoittaa käyttäjille, että heidän katselemansa sisältö on konekäännetty.

Jos attribuutio on olemassa, sen on oltava Kääntäjän attribuutioohjeet.

Onko tietoni yksityisiä ja suojattuja?

Lue luottamuksellisuutta koskevat asiakirjat.

Voit myös lukea Microsoftin tietosuojatiedot.

Voinko korvata kääntäjät kääntäjällä?

Ei. Kone käännöstä käytetään yleensä silloin, kun laatu tason vaatimus ei ole yhtä tiukka kuin silloin, kun vaaditaan ihmisen kääntämistä. Käytä kone käännöstä, jossa sisällön määrä, sisällön luonti nopeus (kuten käyttäjien luoma sisältö blogeissa, foorumeissa jne.) ja talous arvio (tai sen puuttuminen) tekevät ihmisen käännöksen käytöstä mahdottomaksi. Se palvelee markkina segmentillä käännös tarpeita, joita ei tähän mennessä voida tehdä taloudellisesti toteuttamiskelpoiseksi tai joita ei voida asettaa saataville hyvin lyhyellä läpi meno ajan.

Useat kieli palvelun tarjoajamme (LSP) ovat käyttäneet kone käännöstä ensimmäisenä, ennen kuin he käyttävät ihmis käännöstä. se voi parantaa tuottavuutta jopa 50 prosenttia. Jos sinulla on LSPs-luettelo, Tutustu Kääntäjän kumppanisivu.

Miten saada oma kieli tukee

Teksti Kielet

Lisäämme uusia kieliä säännöllisesti. Parhaillaan lisäämällä uuden kielen automaattinen kääntäminen järjestelmän tärkein oppimateriaalia nykyisen laadukkaiden käännösten — sama teksti kahdella kielellä.

Merkittävä määrä, tyypillisesti 1 + miljoona sanaa tämäntyyppisen tekstin, tarvitaan rakentaa kohtuullisen laadun kone käännös järjestelmä tietyn kieli parin. Selvitä, miten kone käännös toimii.

Puhe kielet

Puheen tunnistus on täysin erilainen prosessi kuin kääntäminen. Se vaatii kokonaan uusia tietoja: satoja tunteja äänitettyä ääntä ja niihin liittyviä Transcriptions ja koulutuksia meidän kone oppimisen perustuu moottorit tulevat saataville.

Jatkamme nykyisten kielten laadun parantamista ja laajennamme kieli kattavuutta eri puolilta maailmaa, jotta useammat ihmiset voivat käyttää Microsoft Translator-ohjelmaa omalla kielellään.

Pysy kuulolla meidän Blogi, FacebookTai Twitter kieli kattavuuden päivityksiin.

Mitä "koulussa" vaihto ehto tarkoittaa, että Microsoft Translator Live-ominaisuus?

Kun valitset "in School" vaihto ehto istunto oletuksena lukittu "esittely"-tilassa, jossa vain luoja keskustelun voi puhua, ja kaikki muu on "kuunnella" tilassa. Tämä asetus on käytettävissä suojaamaan lasten yksityisyyttä COPPA-säädösten mukaisesti, sillä puhuttu keskustelu kirjataan tuotteiden parannus tarkoituksia varten.

Voiko kääntäjää käyttää vuorovaikutteisten bottien kanssa?

Kyllä, kääntäjä voidaan käyttää yhdessä Microsoft bot Framework luoda interaktiivisia monikielisiä botteja. Voit käyttää botteja helpottamaan ja virtaviivaistamaan aktiviteetteja, kuten kansainvälistä asiakas tukea ja sisäistä valmiutta. Näytä Kääntäjä koodi näytteitä bot SDK v4 esikatselu kirjaston GitHub klo www.aka.ms/Translatorforbots

Lisä tietoja Microsoftin bot Frameworkin dev.botframework.com.

Mistä löydän lisätietoja Kääntäjästä?

Meillä on muutamia resursseja saatavilla veloituksetta:

• Kääntäjä Ja Microsoft Speech -palvelu Asiakirjat
• Esimerkki sovellukset Github
• Voit myös löytää vasta uksia verkossa joko Sivusto tai Kääntäjän käyttäjä- ja kehittäjäfoorumi

Olen tilannut Kääntäjä V2. Milloin minun on siirryttävä V3:een?

V2 oli vanhentunut 30 huhtikuu, 2018. Se on edelleen saatavilla rinnalla v3.

Ole hyvä siirtää sovelluksia v3 jotta hyödyntää uusia toimintoja saatavilla yksinomaan v3.

V2 jää eläkkeelle 24.5.2021.

Katso Kääntäjä V3 Käyttöohjeet

Miten siirtyä V2 ja v3

Onko kääntäjä saatavilla Kiinassa?

Kyllä, voit tarkastella tietoja ja hinnoittelu tietoja Azure.cn.

Onko olemassa eroja maailmanlaajuisen Kääntäjä saatavilla Azure.com ja Kääntäjä saatavilla Kiinassa Azure.cn?

On olemassa kolme ensisijaista eroa maailmanlaajuisen Kääntäjä saatavilla Azure.com ja Kääntäjä saatavilla Kiinassa Azure.cn: 

• Mukautus ei ole käytettävissä
• API käyttää eri pääte pisteitä
• Usean palvelun tila ukset eivät ole käytettävissä

Lisä tietoja on kohdassa Azure.cn dokumentaatio.

Missä kääntäjä- ja Microsoft Speech -palvelun dokumentaatio on?

Mennä docs.microsoft.com/en-us/azure/cognitive-services. Esimerkkejä sovelluksista on saatavilla Github.

Mitä protokollia kehittäjät voivat käyttää translatorin käyttämiseen?

Jos haluat tekstin kääntäminen Kääntäjä, pääsy on REST: n kautta. Vuoden 2007 puheen kääntäminen Puhe Palvelu, käyttö tapahtuu REST, WebSocketin kautta. 

Miksi Translator-tilaukselleni on kaksi avainta Azuressa?

Kerrallaan tarvitaan vain yksi avain. Te aari ehtiminen kakkonen keskeinen seikka joten että te kanisteri hengittää avain ilman hankkiva jokin elimistö keskusta.

Haluat esimerkiksi korvata perusavaimen. Menettely on:

1. Määritä palvelu tai sovellus käyttämään toissijaista avainta.
2. Ota käyttöön tai toimita se asiakkaillesi.
3. Luo perusavain uudelleen.
4. Valinnainen Määritä palvelu uudelleen käyttämään uutta perusavainta.

Tokko paikalla ainoa ainoa avain aikaa aika, sinun asepalvelus olla heittää jotavastoin te valmis avain henkilö vaihdos.

Mistä saan raportin kulutuksesta?

Kun olet tilannut S1-hinnoittelutason, Pay As You Go, for Translator Azure -portaalissa, saat päivittäisen raportin kulutuksestasi Azure-laskutusportaalin .csv-tiedostossa. Voit tarkastella raporttia noudattamalla seuraavia ohjeita.

Todellisen kulutuksen ja raportin näyttöajan välillä on 24 tunnin viive. Jos haluat nähdä sinun Kielen kääntäjä Kulutus suodatin mittariluokan mukaan = Kognitiiviset palvelut. Raportissa näkyy yksi rivi päivässä palvelua kohden.

Kaikkien Translator-tilaustasojen kulutuksen seuranta on tällä hetkellä käytettävissä Azure-portaalin koontinäytössä. Kaaviot ovat muokattavissa portaalissa käytettävissä olevien parametrien ja aikataulun perusteella.

Kun käytät S2-, S3-ja S4-hinnoittelu tasoja, kun saavutat näiden tasojen kuukausittaisen sitoumus määrän tilaus kuukauden aikana, käyttö menee yli-iän. Yleensä. csv-tiedoston päivittäiset yksiköt-sarakkeessa näkyy luku "1". Tiedät, että olet overage-sarakkeessa, kun näet päivittäiset yksiköt-sarakkeesta määrän, joka on suurempi kuin "1".

Lue tietoja laskutus laskun ja käyttö tietojen lataamisesta tai tarkastelustasi https://docs.microsoft.com/en-us/azure/billing/billing-download-azure-invoice-daily-usage-date

Azure-laskutus raportin (. csv-tiedoston) tarkasteleminen:

1. Vieraile https://account.windowsazure.com/Subscriptions
2. Valitse Azure-tilauksesi nimi
3. Valitse sivun oikeasta reunasta Lataa käyttö tiedot-linkki.
4. Valitse "Lataa käyttö"

Pitääkö minun uudistaa nykyinen tilaus suunniteltani joka kuukausi?

Ei, sinut uusitaan automaattisesti nykyisessä hinnoittelussa kuukausittain, kunnes muutat tilausta tai peruutat sen. Sinua laskutetaan tilaus kuukauden lopussa.

Voinko muuttaa tilaus suunnitelmia milloin tahansa?

Kyllä, ja menetät suunnitelman jäljellä olevan saldon, kun muutat suunnitelmia. Lisäksi jokaisen tilaus kuukauden lopussa menetät nykyisen tila uksen jäljellä olevan saldon.

Miksi minun pitäisi tilata Global-alue?

Tietyt Microsoft Translator- ja kolmannen osapuolen sovellukset on ehkä rakennettu maailmanlaajuisen alueen avulla. Jos rekisteröidyt Kääntäjä-sovellukseen käyttääksesi valmiiksi luotua sovellusta ja määrität muun alueen kuin Yleisen, tilauksesi ei välttämättä toimi. Esimerkki sovelluksista, jotka eivät välttämättä toimi, jos rekisteröidyt jollekin muulle alueelle kuin yleiselle alueelle, ovat käännöksenhallintatyökaluja. Jos yrityksesi tai sovelluksesi ei edellytä tiettyä aluetta, valitse Yleinen alue.

Mitä eroa on tavallisella käännöllä ja mukautetulla käännöllä?

Standard Translation on helppo yksisivaiheinen prosessi, jossa annat syöttö lauseen ja Azuren esikoulutetut mallit kääntävät ne kohde kieleksi. Custom Translation on sen sijaan kaksivaiheinen prosessi, jossa ensin koulutat omat mallisi käyttämällä koulutus tietoja, jotka lataat käännös palveluun. Kun malli on koulutettu, voit suorittaa käännöksen kuin olisit Standard Translation.

Miten mukautetun käännöksen laskutus toimii?

Mukautetun käännöksen aikana voi suorittaa kolme laskutettavan toimintaa:

1. Malli hosting: hosting malli tarkoittaa, että se on käytettävissä Custom Translation. Jokaisesta laskutus kauden aikana isännöidyllä mallilla veloitetaan kiinteä maksu. Tämä ei ole Pro-mitoitettu, jos malli on isännöi alle koko kuukauden.
2. Koulutus: aina kun harjoitat mallia, sinulta peritään palkkio jokaisesta harjoitus tietojen merkistä. Olet veloitetaan merkkejä sekä lähde-ja kohde kieliä koulutus asettaa, mutta on korkki, kuinka paljon voit ladata minkä tahansa koulutuksen aikana, ei väliä kuinka monta merkkiä ovat oman koulutuksen tiedot. Tämä yläraja koskee jokaista harjoittelua, eli sinua veloitetaan, jos olit uudelleen ajaa saman sarjan.
3. Käännös: sinulta veloitetaan mukautettu käännös-mallisi käännetyn tekstin jokaisesta merkistä.

Mitä eroa on S1-S4-esiintymä tasoilla ja C2-C4-esiintymä tasoilla?

S1-S4-tasot on suunniteltu tarjoamaan alennuksia käyttäjille, jotka tarvitsevat suuria määriä Standard Translation-ei Custom-joka kuukausi. Vaikka alennus on tarjolla Standard käännös korko, S1-S4 tasot eivät sisällä alennusta Custom Translation. C2-C4-tasojen tarkoituksena on tarjota alennuksia asiakkaille, jotka suorittavat säännöllisesti suuria määriä mukautettua käännöstä. Vaikka alennus tarjotaan Custom käännös korko, C2-C4 tasot eivät sisällä alennusta Standard Translation.

Olen johdonmukaisesti suuri määrä sekä Standard ja Custom Translation, onko mitään keinoa saada alennusta molemmista?

Jotta saat volyymi alennuksia sekä standardista että mukautetusta käännöksestä, sinun on jaettava sekä S1-S4-esiintymä että C2-C4-esiintymä ohjaamalla vakio käännös S-instanssiin ja mukautettuun käännökseen C-instanssiin.

Mitä tapahtuu, jos saavutan maksuttomat tilaus suunnitelmat?

Jos tilaat ilmaisen tilauspaketin, Translator-palvelu pysähtyy, jos saavutat 2 miljoonaa merkkiä tilauskuukauden aikana. Palvelu alkaa uudelleen seuraavan tilauskuukauden alussa tai, kun muutat tilauksesi maksulliseksi tilaukseksi. 

Katso hinnoittelutiedot Puhepalvelu

Tokko i-kirjain heilahdus polveutua vapauttaa allekirjoitus aie jotta maksu koska te sisu allekirjoitus aie, ajaa I-KIRJAIN alkaa olemassaolo hinta jäljessä I-KIRJAIN hankkia käytetty jalkeilla minun vapauttaa 2 000 000 aakkonen?

Ei, jos vaihdat Ilmainen Kääntäjän tilaus (S1) Pay As You Go -tilaustasolle (tai mille tahansa maksetulle Translator API -tilaustasolle), sinua laskutetaan ensimmäisestä merkistä vaihtamisen jälkeen.

Jos olen tilannut vapaan tai minimi sitoumus suunnitelmia, mitä tapahtuu jäljellä saldo lopussa merkintä kuukauden?

Tila uksen kuukauden aikana jääneet merkit menetetään, jäljellä olevia saldo siirtoja, hyvityksiä tai hyvityksiä ei ole.

Mistä saan teknistä tukea Kääntäjälle?

Meillä on muutamia resursseja saatavilla veloituksetta:

• Kääntäjä Asiakirjat
• Esimerkkejä sovelluksista on saatavilla Github
• Saatat löytää vasta uksia verkosta joko verkkosivustomme kautta tai Kääntäjän käyttäjä- ja kehittäjäfoorumi

Tarkista edellä mainitut resurssit ensin; Jos et löydä vastausta, Lähetä kysymyksesi foorumille. Kysymyksiä, jotka liittyvät virhe, liitä mukaan:

• Päivä määrä ja kellon aika, jolloin ongelma havaittiin, ja aika vyöhyke
• Koko pyyntö ja sen parametrit
• Koko vastaus
• Pyydä tunniste vasta uksen otsikosta X-RequestId
• Asiakkaan tunniste pyynnön otsikosta X-ClientTraceId

Mistä löydän tukea Azuren kognitiivisiin palveluihin?

Löydät vaihtoehtoja Azure Cognitive Services -tuelle Täällä.

Mistä saan laskutus tuen?

Voit luoda Azure-tukipyyntö. Kirjaudu käyttäjätilillesi Azure-portaalissa ja lähetä tukipyyntö napsauttamalla verkkosivun oikeassa yläkulmassa olevaa Ohje + Tuki -kuvaketta.