Podmínky pro hardware Azure

Tato část obsahuje dodatečné nebo alternativní podmínky, které platí pro hardwarové produkty uvedené níže. V případě rozporu mezi ujednáními uvedenými v této části a ujednáními v podmínkách produktu platí pro tento hardwarový produkt tato část.

Podmínky pro hardware Azure Data Box

Podmínky a ujednání, které se nacházejí na adrese https://docs.microsoft.com/azure/databox/data-box-hardware-additional-terms, jsou do těchto podmínek pro hardware začleněny odkazem.

Definice

Úložiště Azure označuje cloudovou službu spravovanou společností Microsoft, která poskytuje úložiště dat.

Účet úložiště Azure označuje účet umožňující zákazníkovi přístup a ukládání jeho informací pomocí služby úložiště Azure.

Zařízení Data Box je hardwarové zařízení, včetně softwaru Data Box, které může společnost Microsoft poskytovat zákazníkovi k dočasnému užívání pro přenos dat mezi jeho zařízením a datovým centrem Azure. Rodina zařízení Data Box zahrnuje Data Box, Data Box Disk a Data Box Heavy a jejich nástupce.

Software Data Box označuje všechen software poskytovaný ve spojení se zařízením Data Box nebo ve spojení s tímto zařízením, včetně všech nástrojů, aktualizací a související dokumentace.

Označené datové centrum Azure je datové centrum Microsoft Azure označené společností Microsoft jako datové centrum, do kterého zákazník vrátí zařízení Data Box a které může být odlišné od datového centra, které zákazník upřednostňuje při ukládání svých dat a/nebo umístění účtu úložiště Azure tohoto zákazníka.

Služba Microsoft Azure Data Box nebo služba je služba Microsoft Azure, která umožňuje zákazníkům ukládání nebo přenos velkého objemu dat ze zařízení Data Box do datových center a naopak. Pro upřesnění uvádíme, že služba zahrnuje mimo jiné všechny související technologie nebo funkce, informace, materiály a aktualizace služeb.

Software Data Box

Software Data Box se neprodává, pouze se uděluje licence k jeho užívání. Společnost Microsoft uděluje zákazníkovi omezenou, nevýhradní a nepřevoditelnou licenci k užívání softwaru Data Box instalovaného v zařízení Data Box nebo používaného ve spojení se zařízením Data Box, pouze pro účely přenosu dat umožněného zařízením Data Box. Všechna ostatní práva si vyhrazuje společnost Microsoft. Tato licence neposkytuje zákazníkovi žádná práva k níže uvedeným úkonům, které zákazník nemůže provádět: (i) používání nebo virtualizace funkcí softwaru Data Box odděleně od zařízení Data Box; (ii) publikování, kopírování, pronajímání, poskytování na leasing nebo půjčování softwaru Data Box; (iii) obcházení jakýchkoli technických omezení softwaru Data Box nebo omezení dokumentace zařízení Data Box; (iv) oddělování a provozování částí softwaru Data Box na více zařízeních; (v) instalaci nebo užívání softwaru či technologie jiného dodavatele než Microsoft se softwarem Data Box jakýmkoli způsobem, který by znamenal porušení práv k duševnímu vlastnictví nebo technologii společnosti Microsoft; nebo (vi) zpětné analýze, dekompilaci nebo rozkladu softwaru Data Box či pokusu o jejich provedení, s výjimkou případů, kdy to povolují příslušné zákony, a to i navzdory těmto podmínkám, s tím, že v takovýchto případech smí zákazník postupovat pouze v mezích příslušných zákonů.

Podmínky služby Azure

Tyto podmínky hardwaru Azure Data Box („dodatečné podmínky”) platí pro přijetí a používání zařízení Data Box zákazníkem jako součásti celkové služby. Na používání služby zákazníkem se vztahuje také smlouva zákazníka o odběru služeb Azure podle popisu v https://azure.microsoft.com/support/legal/. Tyto dodatečné podmínky doplňují, avšak neupravují ani nemění smlouvu zákazníka o odběru služeb Azure. V případě nesouladu mezi těmito dodatečnými podmínkami a smlouvou zákazníka o odběru služeb Azure, které tvoří smlouvu a podmínky služby Azure, budou tyto dodatečné podmínky rozhodující pro účely používání zařízení Data Box jako součásti této služby.

Užívací práva k produktu

Na základě úhrady příslušných poplatků společnost Microsoft uděluje zákazníkovi povolení k užívání zařízení Data Box k přenosu a převodu dat.

Stanovení vhodnosti zákazníkem. Zákazník souhlasí, že (i) nese výhradní odpovědnost za stanovení vhodnosti užívání zařízení Data Box v souladu s dodatečnými podmínkami a (ii) že společnost Microsoft nenese žádnou odpovědnost vůči zákazníkovi ani žádné jiné třetí straně za žádnou ztrátu dat ani jiné škody.

Vyloučení převodu vlastnických práv. Zákazník souhlasí s tím, že zařízení Data Box neprodá, nepřidělí ani nepřevede (včetně přesunu pracoviště mezi státy nebo zeměmi) a nebude zařízení Data Box (včetně softwaru) přímo ani nepřímo (prostřednictvím třetí strany) prohlížet, otevírat, upravovat, rozkládat ani s ním jinak manipulovat.

Odmítnutí záruk

ZAŘÍZENÍ DATA BOX A JAKÁKOLI ASISTENCE POSKYTNUTÁ SPOLEČNOSTÍ MICROSOFT NA ZÁKLADĚ TĚCHTO DODATEČNÝCH PODMÍNEK JSOU POSKYTOVÁNY „JAK STOJÍ A LEŽÍ.“ ZÁKAZNÍK NESE RIZIKA SPOJENÁ S JEJICH UŽÍVÁNÍM. SPOLEČNOST MICROSOFT NEPOSKYTUJE ŽÁDNÉ JINÉ VÝSLOVNÉ ZÁRUKY, GARANCE ANI PODMÍNKY. V RÁMCI MÍSTNÍCH ZÁKONŮ MŮŽE MÍT ZÁKAZNÍK DALŠÍ PRÁVA ČI ZÁKONNÉ ZÁRUKY, KTERÉ TYTO DODATEČNÉ PODMÍNKY NEMŮŽOU ZMĚNIT. V ROZSAHU POVOLENÉM MÍSTNÍMI ZÁKONY ZÁKAZNÍKA SPOLEČNOST MICROSOFT VYLUČUJE JAKÉKOLI ZÁKONNÉ ČI ODVOZENÉ ZÁRUKY VČETNĚ, BEZ OMEZENÍ, ZÁRUK PRODEJNOSTI, VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL A NEPORUŠENÍ PRÁVA.

Podmínky pro hardware Azure Stack Edge

Podmínky a ujednání, které se nacházejí na adrese https://docs.microsoft.com/azure/databox-online/azure-stack-edge-add-hardware-terms, jsou do těchto podmínek pro hardware začleněny odkazem.

Definice

„Zařízení Azure Stack Edge” znamená hardwarová zařízení včetně softwaru, která jsou nabízena jako součást rodiny zařízení Azure Stack Edge, která je popsána na adrese https://azure.microsoft.com/products/azure-stack/edge/.

„Služba Azure Stack Edge“ nebo jen „Služba“ znamená službu Azure, která umožňuje zákazníkům přijímat, poskytovat, používat a spravovat zařízení Azure Stack Edge. Pro upřesnění uvádíme, že služba zahrnuje mimo jiné všechny související technologie nebo funkce (např. vytvoření sdílení), informace, materiály a aktualizace služeb.

„Software“ označuje všechen software poskytovaný ve spojení se zařízením Azure Stack Edge nebo ve spojení s tímto zařízením, včetně všech nástrojů, aktualizací a související dokumentace.

Podmínky služeb Azure

Tyto podmínky hardwaru Azure Stack Edge („dodatečné podmínky“) platí pro přijetí a používání zařízení Azure Stack Edge zákazníkem jako součásti celkové služby. Na používání služby zákazníkem se vztahuje také smlouva zákazníka o odběru služeb Azure podle popisu v https://azure.microsoft.com/support/legal/. Tyto dodatečné podmínky doplňují, avšak neupravují ani nemění smlouvu zákazníka o odběru služeb Azure. V případě nesouladu mezi těmito dodatečnými podmínkami a smlouvou zákazníka o odběru služeb Azure, které tvoří smlouvu a podmínky služby Azure, budou tyto dodatečné podmínky rozhodující pro účely používání zařízení Azure Stack jako součásti této služby.

Použití zařízení a softwaru Azure Stack Edge

Podmínky pro použití služby Azure Stack Edge.

Na základě úhrady příslušných poplatků společnost Microsoft uděluje zákazníkovi povolení k užívání zařízení Azure Stack Edge za předpokladu, že zákazník realizuje následující opatření:

Ochrana osobních údajů. Zákazník je odpovědný za ochranu, včetně uchovávání záložních kopií dat zákazníka uložených v zařízení Azure Stack Edge pro případ selhání, ztráty nebo zničení zařízení.
Stanovení vhodnosti zákazníkem. Zákazník souhlasí, že (i) nese výhradní odpovědnost za stanovení vhodnosti užívání zařízení Azure Stack Edge v souladu s těmito dodatečnými podmínkami a (ii) že společnost Microsoft nenese žádnou odpovědnost vůči zákazníkovi ani žádné jiné třetí straně za žádnou ztrátu dat ani jiné škody.
Vyloučení převodu vlastnických práv. Zákazník souhlasí s tím, že zařízení Azure Stack Edge neprodá, nepřidělí ani nepřevede (včetně přesunu pracoviště mezi státy nebo zeměmi) a nebude zařízení Azure Stack Edge (včetně softwaru) přímo ani nepřímo (prostřednictvím třetí strany) prohlížet, otevírat, upravovat, rozkládat ani s ním jinak manipulovat.
Akreditace. Pokud je zákazník státním subjektem, společnost Microsoft mu také uděluje právo umístit zařízení Azure Stack Edge prostřednictvím svých akreditačních procesů, aby vyhovělo jeho potřebám, včetně, bez omezení, akreditačních požadavků a procesů pro použití v neutajované, tajné nebo přísně tajné doméně.

Software

Software je licencován, nikoli prodáván. Společnost Microsoft poskytuje zákazníkovi omezenou, nevýhradní a nepřevoditelnou licenci k používání softwaru pouze se zařízením Azure Stack Edge. Všechna ostatní práva si vyhrazuje společnost Microsoft. Tato licence neposkytuje zákazníkovi žádná práva k níže uvedeným úkonům, které zákazník nemůže provádět: (i) používání nebo virtualizace funkcí softwaru odděleně od zařízení Azure Stack Edge; (ii) publikování, kopírování, pronajímání, poskytování na leasing nebo půjčování softwaru (iii) obcházení jakýchkoli technických omezení softwaru nebo omezení dokumentace zařízení Azure Stack Edge; (iv) oddělování a provozování částí softwaru na více zařízeních; (v) instalaci nebo užívání softwaru či technologie jiného dodavatele než Microsoft se softwarem jakýmkoli způsobem, který by znamenal porušení práv k duševnímu vlastnictví nebo technologii společnosti Microsoft; nebo (vi) zpětné analýze, dekompilaci nebo rozkladu softwaru či pokusu o jejich provedení, s výjimkou případů, kdy to povolují příslušné zákony, a to i navzdory těmto podmínkám, s tím, že v takovýchto případech smí zákazník postupovat pouze v mezích příslušných zákonů. V případě nesouladu mezi těmito dodatečnými podmínkami a jakýmikoli samostatnými licenčními podmínkami pro jakékoli samostatné moduly nebo agenty používané ve spojení se zařízením Azure Stack Edge, samostatné licenční podmínky pro tyto moduly nebo agenty budou pro používání těchto modulů nebo agentů rozhodující.

Aktivace/souhlas pro internetové služby

Aktivace znamená přidružení použití softwaru k určitému zařízení. Během aktivace a následného používání zařízení může software odesílat společnosti Microsoft informace o softwaru a zařízení, včetně vlastností zařízení (např. čísla uzlů, šasi a komponent, verzí softwaru a firmwaru, časových razítek registrace atd.) a podrobnosti o zákaznickém prostředí (např. čas a IP adresa aktualizačního serveru).

Společnost Microsoft užívá tyto informace ke zpřístupnění internetových služeb zákazníkovi. Použitím zařízení a softwaru Azure Stack Edge zákazník vyjadřuje svůj souhlas s přenosem těchto informací do společnosti Microsoft.

Aktualizace softwaru

Společnost Microsoft může zpřístupnit aktualizace pro zařízení Azure Stack Edge. Aby mohl zákazník nadále využívat podporu Azure Stack Edge, souhlasí s tím, že bude instalovat dostupné aktualizace prostřednictvím stahování a používání nejnovějších aktualizací.

Pokračování platnosti

Oddíly s názvy Podmínky služeb Azure, Software, Přetrvávání a Odmítnutí záruk přetrvávají i po vypršení platnosti nebo ukončení těchto dodatečných podmínek.

Odmítnutí záruk

ZAŘÍZENÍ AZURE STACK EDGE A JAKÁKOLI ASISTENCE POSKYTNUTÁ SPOLEČNOSTÍ MICROSOFT NA ZÁKLADĚ TĚCHTO DODATEČNÝCH PODMÍNEK JSOU POSKYTOVÁNY JAK STOJÍ A LEŽÍ. ZÁKAZNÍK NESE RIZIKA SPOJENÁ S JEJICH UŽÍVÁNÍM. SPOLEČNOST MICROSOFT NEPOSKYTUJE ŽÁDNÉ JINÉ VÝSLOVNÉ ZÁRUKY, GARANCE ANI PODMÍNKY. V RÁMCI MÍSTNÍCH ZÁKONŮ MŮŽE MÍT ZÁKAZNÍK DALŠÍ PRÁVA ČI ZÁKONNÉ ZÁRUKY, KTERÉ TYTO DODATEČNÉ PODMÍNKY NEMŮŽOU ZMĚNIT. V ROZSAHU POVOLENÉM MÍSTNÍMI ZÁKONY ZÁKAZNÍKA SPOLEČNOST MICROSOFT VYLUČUJE JAKÉKOLI ZÁKONNÉ ČI ODVOZENÉ ZÁRUKY VČETNĚ, BEZ OMEZENÍ, ZÁRUK PRODEJNOSTI, VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL A NEPORUŠENÍ PRÁVA.

Podmínky pro hardware Azure Stack Hub Ruggedized a Azure Stack Hub Datacenter

Tyto podmínky pro hardware platí pro zařízení Azure Stack Hub Ruggedized a Azure Stack Hub.

Definice

Dokumentace označuje uživatelskou dokumentaci k produktu Azure Stack Hub Ruggedized a Azure Stack Hub Datacenter, uvedenou v dokumentu https://aka.ms/azurestackhub.

Zařízení označuje integrovaný hardwarový systém zahrnující software, který může společnost Microsoft nabízet jako součást rodiny zařízení Azure Stack, jak je popsána na adrese https://azure.microsoft.com/en-us/overview/azure-stack/, pro použití zákazníkem na jím určených místech.

Služba označuje službu Azure, která umožňuje zákazníkům přijímat, poskytovat, používat a spravovat zařízení ve spuštěných službách Azure. Pro upřesnění uvádíme, že služba zahrnuje mimo jiné všechny související technologie nebo funkce, informace, materiály a aktualizace služeb.

Software označuje všechen software ve formě objektového kódu poskytovaný soustavou Appliance nebo ve spojení s ní, včetně všech nástrojů, aktualizací a související dokumentace.

Podmínky služby Azure; omezení

Podmínky služby Azure

Tyto podmínky pro hardware zařízení Stack Hub („dodatečné podmínky”) platí pro přijetí a používání zařízení zákazníkem jako součásti celkové služby. Používání služby zákazníkem rovněž podléhá smlouvě a podmínkám služby Azure na adrese https://azure.microsoft.com/en-us/support/legal/, která mimo jiné zahrnuje zákaznickou nebo jinou licenční smlouvu a podmínky pro produkty zákazníka. Tyto dodatečné podmínky doplňují, avšak neupravují ani nemění žádné stávající podmínky ve smlouvě a podmínkách služby Azure. V případě nesouladu mezi těmito dodatečnými podmínkami a některou z podmínek, které tvoří smlouvu a podmínky služby Azure, budou tyto dodatečné podmínky rozhodující pro účely používání soustavy Appliance jako součásti této služby.

Omezení

Společnost Microsoft není povinna nadále zpřístupňovat soustavu Appliance ani žádný jiný dostupný hardwarový produkt v souvislosti s touto službou. Soustava Appliance nemusí být k dispozici v některých regionech nebo jurisdikcích a i v případech, kdy je dostupná, závisí na momentální dostupnosti. Společnost Microsoft nenese odpovědnost za žádná prodlení týkající se služby, která jsou mimo její přímou kontrolu. Společnost Microsoft si vyhrazuje právo odmítnout nabídku služby a odpovídající soustavy Appliance kterémukoli subjektu dle svého vlastního uvážení. Společnost Microsoft může pozastavit službu dle svého uvážení v souladu s podmínkami služeb Microsoft Azure na základě Univerzálních licenčních podmínek pro služby online.

Užívání soustavy Appliance a softwaru

Podmínky pro použití soustavy Appliance

Na základě úhrady příslušných poplatků společnost Microsoft uděluje zákazníkovi povolení k užívání soustavy Appliance za předpokladu, že zákazník realizuje následující opatření:

Ochrana osobních údajů. Zákazník souhlasí, že provede určitá opatření ohledně svých osobních údajů: (i) provede zálohu a ochrání všechny údaje předtím, než je zkopíruje a uloží do soustavy Appliance; (ii) neodstraní údaje z prostor a zařízení zákazníka, dokud tyto údaje úspěšně nepřenese ze soustavy Appliance do společnosti Microsoft; a (iii) bude instalovat aktualizace, jak je uvedeno v tomto dokumentu, a provádět preventivní údržbu podle doporučení společnosti Microsoft.
Stanovení vhodnosti zákazníkem. Zákazník souhlasí, že (i) nese výhradní odpovědnost za stanovení vhodnosti užívání soustavy Appliance v souladu s těmito dodatečnými podmínkami a (ii) že společnost Microsoft nenese žádnou odpovědnost vůči zákazníkovi ani žádné jiné třetí straně za žádnou ztrátu dat ani jiné škody.
Nezbytné podmínky nasazení a posouzení prostředí. Zákazník souhlasí s tím, že splní požadavky společnosti Microsoft nezbytné pro podporu instalace, používání, údržby a odebrání soustavy Appliance.
Vyloučení převodu vlastnických práv. Zákazník souhlasí s tím, že Zařízení neprodá, nepřidělí ani nepřevede (včetně přesunu pracoviště mezi státy nebo zeměmi) a nebude Zařízení (včetně softwaru) přímo ani nepřímo (prostřednictvím třetí strany) prohlížet, otevírat, upravovat, rozkládat ani s ním jinak manipulovat.

Akreditace

Pokud je zákazník státním subjektem, společnost Microsoft mu také uděluje právo umístit soustavu Appliance prostřednictvím svých akreditačních procesů, aby vyhovělo jeho potřebám, včetně, bez omezení, akreditačních požadavků a procesů pro použití v neutajované, tajné nebo přísně tajné doméně.

Software

Software je licencován, nikoli prodáván. Společnost Microsoft poskytuje zákazníkovi omezenou, nevýhradní a nepřevoditelnou licenci k používání softwaru se soustavou Appliance a k žádnému jinému účelu. Všechna ostatní práva si vyhrazuje společnost Microsoft. Tato licence neposkytuje zákazníkovi žádná práva k níže uvedeným úkonům, které zákazník nemůže provádět: (i) používání nebo virtualizace funkcí softwaru odděleně od soustavy Appliance; (ii) publikování, kopírování, pronajímání, poskytování na leasing nebo půjčování softwaru; (iii) obcházení jakýchkoli technických omezení softwaru nebo omezení dokumentace soustavy Appliance (jsou-li k dispozici); (iv) oddělování a provozování částí softwaru na více zařízeních; (v) instalaci nebo užívání softwaru či technologie jiného dodavatele než Microsoft jakýmkoli způsobem, který by znamenal porušení práv k duševnímu vlastnictví nebo technologii společnosti Microsoft; nebo (vi) zpětné analýze, dekompilaci nebo rozkladu softwaru či pokusu o jejich provedení, s výjimkou případů, kdy to povolují příslušné zákony, a to i navzdory těmto podmínkám, s tím, že v takovýchto případech smí zákazník postupovat pouze v mezích příslušných zákonů. S výhradou výše uvedených omezení podléhá používání softwaru zákazníkem licenčním podmínkám softwaru předloženým nebo jinak zpřístupněným zákazníkovi v souvislosti se soustavou Appliance a zahrnuje také, bez omezení, jakékoli samostatné licenční podmínky pro samostatné moduly nebo agenty pro spouštění dodatečných služeb Azure na nebo v souvislosti se soustavou Appliance. V případě nesouladu mezi těmito dodatečnými podmínkami a jakýmikoli samostatnými licenčními podmínkami pro jakékoli samostatné moduly nebo agenty používané ve spojení se soustavou Appliance, samostatné licenční podmínky pro tyto moduly nebo agenty budou pro používání těchto modulů nebo agentů rozhodující.

Omezení pro testování typovou úlohou

Zákazník nesmí používat software k porovnávání nebo testování „typovou úlohou“ s výjimkou interních účelů zákazníka nebo publikování či sdělování jejich výsledků.

Aktivace/souhlas pro internetové služby

Je-li nezbytná aktivace softwaru, tato aktivace spojuje používání softwaru s konkrétním zařízením. Během aktivace a následného používání zařízení může software odesílat informace o softwaru a zařízení společnosti Microsoft, jak je popsáno v dokumentaci. Společnost Microsoft užívá tuto telemetrii ke zpřístupnění internetových služeb zákazníkovi. Použitím soustavy Appliance a softwaru zákazník vyjadřuje svůj souhlas s přenosem těchto informací do společnosti Microsoft.

Aktualizace softwaru

Společnost Microsoft může zpřístupnit aktualizace softwaru pro soustavu Appliance. Jsou-li zpřístupněny aktualizace, aktualizace společnosti Microsoft budou licencovány společností Microsoft a aktualizace třetích stran budou licencovány příslušnými třetími stranami. Aby mohl nadále využívat podporu soustavy Appliance, souhlasí zákazník s tím, že bude instalovat dostupné aktualizace prostřednictvím stahování a používání nejnovějších aktualizací v souladu se zveřejněnými nebo poskytnutými zásadami.

Poskytování, nasazení a užívání soustavy Appliance

Poskytování. Služba a soustava Appliance jsou nabízeny jako služba první strany společnosti Microsoft na základě těchto dodatečných podmínek a smlouvy o poskytování služeb Azure a podmínek, na základě kterých společnost Microsoft dodá soustavu Appliance na místo určené zákazníkem („místo určené zákazníkem“), podléhá dostupnosti služby a soustavy Appliance.
Nasazení. Společnost Microsoft zahájí a dokončí nasazení soustavy Appliance v místě určeném zákazníkem, což obvykle může trvat až patnáct (15) dní.
Použití. V rámci služby společnost Microsoft umožňuje zákazníkovi používat soustavu Appliance, pokud má zákazník aktivní odběr služby, přičemž toto používání zahrnuje, bez omezení, použití hardwaru, podpory hardwaru a základních služeb softwarové infrastruktury (např. ukládání, výpočet, včetně virtuálních počítačů a kontejnerů). V rámci nasazení a používání služby a soustavy Appliance se zákazník zavazuje poskytovat přidělené prostředky na úrovni přiměřeně požadované společností Microsoft k zajištění nezbytných činností, informací, položek pro nasazení a průběžné správy.
Volitelné služby. Zákazník může v souvislosti se službou a soustavou Appliance za samostatný poplatek nebo úhradu odběru využívat a odebírat další volitelné služby.

Nárok a riziko ztráty; Odpovědnost za odeslání a vrácení

Nárok a riziko ztráty

Všechna práva, nároky a podíly týkající se všech soustav Appliance jsou a zůstanou vlastnictvím společnosti Microsoft a s výjimkou jakýchkoli ustanovení výslovně uvedených v těchto dodatečných podmínkách nejsou udělována žádná práva k žádné soustavě Appliance (včetně jakéhokoli patentu, autorských práv, obchodního tajemství, ochranné známky nebo jiného typu vlastnických práv). Zákazník nahradí společnosti Microsoft všechny ztráty, poškození nebo zničení jakékoli soustavy Appliance, která se nachází v libovolných prostorách zákazníka nebo v podmínkách popsaných v oddílu „Povinnosti zákazníka ze státní správy při přemísťování soustavy Appliance mezi různými místy“ s výjimkou předpokládaného opotřebení, které zahrnuje menší poškození (např. otlučení nebo promáčkliny), která nenarušují konstrukci ani funkci soustavy Appliance. Zákazník nese odpovědnost za kontrolu soustavy Appliance při jejím převzetí od dopravce a za včasné nahlášení jakýchkoli škod oddělení podpory společnosti Microsoft e-mailem na adresu adbeops@microsoft.com. Zákazník nese odpovědnost za jakákoli rizika ztrát nebo poškození (kromě předpokládaného opotřebení) soustavy Appliance od jejího doručení dopravcem na adresu určenou zákazníkem až do převzetí soustavy Appliance dopravcem určeným společností Microsoft pro doručení zpět.

Společnost Microsoft může zákazníkovi účtovat poplatek za ztrátu soustavy Appliance (i), pokud je soustava Appliance ztracena nebo podstatně poškozena v době, kdy je v držení zákazníka, jak je popsáno v předchozí větě, nebo (ii) pokud zákazník nevrátí soustavu Appliance dopravci určenému společností Microsoft pro účely vrácení nebo společnosti Microsoft podle oddílu „Odeslání a vrácení zařízení“ níže, do 30 dnů od ukončení používání služby zákazníkem. Společnost Microsoft si vyhrazuje právo měnit poplatek účtovaný za ztracená nebo poškozená zařízení, včetně mimo jiné účtování různých částek za různé formy zařízení.

Dodání a vrácení zařízení

Zákazník uhradí jednorázový poplatek vyměřený za každou soustavu Appliance za přepravní náklady a logistiku vrácení („poplatek za logistiku“), spolu s jakýmikoli daněmi nebo příslušnými celními poplatky. Poplatek za logistiku zahrnuje dopravu, nastavení, repasi, zničení dat a odpovědnost za ztrátu soustavy Appliance při přepravě. Při zasílání soustavy Appliance zpět společnosti Microsoft zákazník souhlasí, že zabalí a dodá soustavu Appliance v souladu s pokyny společnosti Microsoft, včetně využití dopravce určeného společností Microsoft a balicích materiálů poskytnutých společností Microsoft. Zákazník je rovněž odpovědný za to, že odstraní veškerá svá data ze soustavy Appliance před jejím vrácením společnosti Microsoft, a že dodrží jakékoli procesy určené společností Microsoft pro vymazání nebo vyčištění soustavy Appliance.

Nakládání na konci životnosti

Bez ohledu na výše uvedené, pokud společnost Microsoft podle svého výhradního uvážení stanoví, že soustava Appliance jako součást služby dosáhla nebo překročila svou užitečnou životnost, zatímco je ve vlastnictví zákazníka, pak má společnost Microsoft právo a způsobilost vyměnit soustavu Appliance nebo jakékoli její součásti. Zákazník souhlasí s tím, že za tímto účelem poskytne společnosti Microsoft omezený přístup k místu určenému zákazníkem a k soustavě Appliance. Společnost Microsoft se zákazníkem projedná logistiku a načasování činností souvisejících s touto výměnu soustavy Appliance nebo jejích součástí.

Možnost uchování hardwarových součástí

Společnost Microsoft může zákazníkovi poskytnout možnost uchování specifických součástí soustavy Appliance (např. pevných disků) za zvláštní poplatek pro účely zničení zákazníkem nebo tyto součásti ponechat společnosti Microsoft k likvidaci na konci platnosti smlouvy nebo při vyřazení soustavy Appliance z provozu.

Povinnosti zákazníka ze státní správy při přemisťování soustavy Appliance mezi různými místy zákazníka

Pokud zákazník ze státní správy používá soustavu Appliance během využívání služby, smí pouze na své vlastní riziko a na vlastní náklady přepravovat soustavu Appliance na jiné místo za účelem nahrávání svých dat v souladu s oddílem „Užívání soustavy Appliance a softwaru“ výše. S výhradou oddílu „Zákony o regulaci vývozu“ odpovídá zákazník ze státní správy za to, že na své vlastní riziko a na své náklady získá jakoukoli vývozní licenci, dovozní licenci a jiná úřední povolení k vývozu a dovozu soustavy Appliance a přidruženého softwaru a údajů zákazníka ze státní správy do jakéhokoli jiného místa určeného zákazníkem ze státní správy. Zákazník ze státní správy také výhradně odpovídá za proclení v libovolném jiném místě svého působení, a uhradí všechny daně a další úřední poplatky, které jsou hrazeny při importu, a ponese všechny náklady a rizika spojená s včasným vyřízením celních formalit. Zákazník ze státní správy souhlasí, že bude dodržovat všechny příslušné zákony a předpisy týkající se importu a exportu a všeobecné obchodní zákony a předpisy, rozhodne-li se pro přepravu soustavy Appliance mimo hranice země, ve které soustavu Appliance obdržel. Bez ohledu na výše uvedená ustanovení platí, že pokud zákazník ze státní správy přepravuje soustavu Appliance do jiného místa, jak je uvedeno v tomto oddílu, souhlasí, že před odesláním soustavy Appliance zpět společnosti Microsoft zajistí návrat soustavy Appliance do místa určeného společností Microsoft nebo zákazníkem ze státní správy. Zákazník ze státní správy bere na vědomí, že v případě přepravy dat umístěných v soustavě Appliance a ve spojení s ní existuje určité riziko a společnost Microsoft nenese žádnou odpovědnost vůči zákazníkovi ze státní správy za žádné poškození, zcizení nebo ztrátu soustavy Appliance nebo dat v ní uložených, včetně mimo jiné případů, kdy k těmto událostem dojde při přepravě. Zákazník je odpovědný za zajištění příslušné smlouvy o podpoře od společnosti Microsoft za účelem splnění provozních cílů zákazníka ze státní správy pro soustavu Appliance; v závislosti na místě, kam zákazník ze státní správy zamýšlí soustavu Appliance přesunout, však může být schopnost společnosti Microsoft poskytovat servis a podporu hardwaru zpožděna nebo nemusí být k dispozici.

Zákazníci mimo státní správu nesmí přepravovat zařízení Azure Stack Hub Ruggedized nebo Azure Stack Hub Datacenter do jiné země, než do které bylo dodáno společností Microsoft.

Poplatky

Společnost Microsoft může zákazníkovi účtovat stanovené poplatky v souvislosti s jeho užíváním soustavy Appliance jako součásti služby. Aktuální rozpis poplatků je stanoven společností Microsoft. Pro srozumitelnost může zákazník v souvislosti s používáním služby používat jiné služby Azure a společnost Microsoft považuje tyto služby za samostatné a dodatečné služby, které mohou podléhat samostatným odběrům a měřeným poplatkům a nákladům podle toho, jak budou tyto dodatečné služby instalovány do soustavy Appliance. Jako příklad lze uvést, že Azure Storage, Azure Compute a Azure IoT Hub jsou samostatné služby Azure, a pokud budou použity (i ve spojení s používáním služby), budou se používat samostatné měřené služby Azure.

Pokračování platnosti

Oddíly Podmínky služeb Azure, Software, Přetrvávání, Odmítnutí záruk, Podmínky ochrany osobních údajů a Zákony pro regulaci vývozu přetrvávají i po vypršení platnosti nebo ukončení těchto dodatečných podmínek.

Odmítnutí záruk

SOUSTAVA APPLIANCE A JAKÁKOLI ASISTENCE POSKYTNUTÁ SPOLEČNOSTÍ MICROSOFT NA ZÁKLADĚ TĚCHTO DODATEČNÝCH PODMÍNEK JE POSKYTOVÁNA „JAK STOJÍ A LEŽÍ.“ ZÁKAZNÍK NESE RIZIKA SPOJENÁ S JEJICH UŽÍVÁNÍM. SPOLEČNOST MICROSOFT NEPOSKYTUJE ŽÁDNÉ JINÉ VÝSLOVNÉ ZÁRUKY, GARANCE ANI PODMÍNKY. V RÁMCI VAŠICH MÍSTNÍCH ZÁKONŮ MŮŽE MÍT ZÁKAZNÍK DALŠÍ SPOTŘEBITELSKÁ PRÁVA ČI ZÁKONNÉ ZÁRUKY, KTERÉ TYTO DODATEČNÉ PODMÍNKY NEMŮŽOU ZMĚNIT. V ROZSAHU POVOLENÉM MÍSTNÍMI ZÁKONY ZÁKAZNÍKA SPOLEČNOST MICROSOFT VYLUČUJE JAKÉKOLI ZÁKONNÉ ČI ODVOZENÉ ZÁRUKY VČETNĚ, BEZ OMEZENÍ, ZÁRUK PRODEJNOSTI, VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL A NEPORUŠENÍ PRÁVA.

Aktualizace hardwaru; podpora

Aktualizace hardwaru

Společnost Microsoft není povinna poskytovat zákazníkovi žádné nové verze soustavy Appliance, ani vylepšení nebo aktualizace pro soustavu Appliance. Pokud se společnost Microsoft rozhodne tak učinit, budou takové nové verze, vylepšení nebo aktualizace („aktualizace hardwaru“) podléhat podmínkám těchto dodatečných podmínek. Zákazník souhlasí s tím, že za tímto účelem poskytne společnosti Microsoft omezený přístup k místu určenému zákazníkem a k soustavě Appliance pro účely instalace nových hardwarových komponent.

Podpora

V rámci odběru služby poskytne společnost Microsoft základní úroveň podpory pro službu a soustavu Appliance. Zákazník se také zaregistruje do plánu podpory Microsoft Premier.

Údržba

Zákazník souhlasí s tím, že neumožní přístup, opravu nebo jinou údržbu soustavy Appliance v místě určeném zákazníkem, nikomu mimo společnost Microsoft nebo její pověřené osoby, s výjimkou mimořádných situací, jako je požár nebo bezprostřední újma na zdraví.

Podmínky ochrany osobních údajů

Soukromí. Prohlášení společnosti Microsoft o ochraně osobních údajů (http://approjects.co.za/?big=privacystatement/OnlineServices/Default.aspx) se týká služby a soustavy Appliance v souladu s těmito dodatečnými podmínkami.
Podmínky. Zákazník souhlasí, že bude dodržovat všechny zákony týkající se ochrany osobních údajů, které se vztahují na jeho užívání služby, jeho manipulaci s daty pomocí soustavy Appliance nebo v úložišti Azure nebo pokud zákazník ze státní správy přesouvá soustavu Appliance, jak je popsáno v oddílu „Povinnosti zákazníka ze státní správy při přemísťování zařízení mezi různými místy", uvedeném výše.
Zpracování osobních údajů. V rámci svojí role zpracovatele a dílčího zpracovatele osobních údajů v souvislosti se softwarem společnost Microsoft přijímá závazky v souladu s obecnými podmínkami nařízení Evropské unie o ochraně osobních údajů týkajících se podmínek služeb online vůči všem zákazníkům s účinností ke dni 25. května 2018 na adrese http://go.microsoft.com/?linkid=9840733.

Platnost smlouvy o úrovni služeb

Smlouvy o úrovni služeb, které se vztahují na určené služby Azure uvedené ve smlouvě o úrovni služeb, které se vztahují na služby online společnosti Microsoft, se nevztahují na službu ani soustavu Appliance, protože zákazník provozuje službu a soustavu Appliance místně, kde zákazník řídí a odpovídá za fyzické prostředí.

Podmínky pro hardware Azure Operator Nexus

Tyto podmínky pro hardware se uplatní pro produkt Azure Operator Nexus.

Produkt Azure Operator Nexus je k dispozici pro použití pouze pro poskytovatele telekomunikačních služeb.

V případě nesouladu mezi těmito podmínkami a smlouvou zákazníka o odběru služeb Azure, budou tyto podmínky rozhodující pouze pro účely používání produktu Azure Operator Nexus, včetně používání software Near Edge, jako součásti této služby.

Definice

Near Edge znamená nasazení typu „on-premise“.

Software Near Edge znamená software provozovaný na hardware provozovaném zákazníkem v datových centrech zákazníka.

Hardware Azure Operator Nexus znamená specifickou hardwarovou konfiguraci pro provoz Azure Operator Nexus spolu s veškerým doprovodným softwarem od výrobce originálních dílů.

Podmínky Near Edge

Podmínky pro hardware

Po klientovi se požaduje, aby si pořídil hardware Azure Operator Nexus od jednoho nebo více dodavatelů třetích stran. Společnost Microsoft poskytne specifikace hardwaru Azure Operator Nexus na základě cílů a požadavků stanovených zákazníkem a sdělených společnosti Microsoft a seznamu dodavatelů, od kterých může zákazník hardware Azure Operator Nexus pořídit. Zákazník nemusí pořizovat hardware Azure Operator Nexus od žádného z dodavatelů společnosti Microsoft a může jej pořídit od alternativního dodavatele.

Společnost Microsoft nenese odpovědnost za žádná prodlení týkající se služby, která jsou mimo její přímou kontrolu, včetně jakéhokoli případu nedostupnosti Azure Operator Nexus Hardware.

Zákazník musí hardware Azure Operator Nexus nainstalovat ve svém datovém centru a na místě, které splňuje požadavky na prostor, napájení, zabezpečení, šířku pásma, přístup k síti a další příslušné požadavky a doporučení společnosti Microsoft a výrobce hardwaru. Zákazník nastaví hardware Azure Operator Nexus tak, aby byl vzdáleně přístupný přes zabezpečené připojení Azure ExpressRoute.

Zákazník nese odpovědnost za to, že v souladu s požadovanými specifikacemi bude pořízena, nainstalována, nakonfigurována a udržována kompletní specifikace zařízení. Pokud zákazník nenainstaluje, nenakonfiguruje a neudržuje hardware Azure Operator Nexus v souladu s minimálními standardy požadovanými společností Microsoft, neposkytuje společnost Microsoft pro produkt Azure Operator Nexus žádnou záruku ani podporu a na produkt se nevztahuje žádná smlouva o úrovni služeb.

Odmítnutí záruk

SPOLEČNOST MICROSOFT NEPOSKYTUJE ŽÁDNÉ ZÁRUKY ANI PODMÍNKY PRO HARDWARE AZURE OPERATOR NEXUS A VYLUČUJE JAKÉKOLI VÝSLOVNÉ, ODVOZENÉ NEBO ZÁKONNÉ ZÁRUKY, MIMO JINÉ VČETNĚ ZÁRUK TYKAJÍCÍCH SE KVALITY, VLASTNICTVÍ, NEPORUŠOVÁNÍ PRÁV, PRODEJNOSTI A VHODNOSTI K URČITÉMU ÚČELU. SPOLEČNOST MICROSOFT NEPONESE ODPOVĚDNOST ZA ŽÁDNÉ PŘÍMÉ ANI NEPŘÍMÉ, NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNÍ, TRESTNĚPRÁVNÍ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY, VČETNĚ ZTRÁTY UŽÍVÁNÍ, ZTRÁTY ZISKU NEBO PŘERUŠENÍ PROVOZU, AŤ UŽ BYLY ZPŮSOBENY JAKOUKOLI PŘÍČINOU NEBO NA ZÁKLADĚ JAKÉKOLI ODPOVĚDNOSTI („ZTRÁTY“) VZNIKLÉ V DŮSLEDKU POUŽÍVÁNÍ HARDWARU AZURE OPERÁTORA NEXUS ZÁKAZNÍKEM.

Podmínky pro software

Software Near Edge je licencován, nikoli prodáván. V souladu s následujícími podmínkami a ujednáními společnost Microsoft uděluje zákazníkovi nevýhradní, omezenou, bezplatnou a nepřevoditelnou licenci k užívání software Near Edge na hardware Azure Operator Nexus výhradně jako součást řešení Azure Operator Nexus a k žádnému jinému účelu. Všechna ostatní práva si vyhrazuje společnost Microsoft.

Zákazník může nainstalovat libovolný počet kopií softwaru Near Edge a software Near Edge užívat, pokud má zákazník předplatné Azure Operator Nexus a pokud je software Near Edge (i) nainstalován na hardwaru Azure Operator Nexus, (ii) registrován s platným předplatným Azure zákazníka a (iii) pokud je připojen k odběru služeb Azure zákazníka alespoň jednou za 30 po sobě jdoucích kalendářních dnů. Veškerá práva zákazníka na instalaci a používání software Near Edge jsou podmíněna aktivací a udržováním měření pro všechny kopie softwaru Near Edge zákazníkem. Na každý server, který je pod správou nebo kontrolou jiného subjektu než zákazníka nebo jeho afilací, se vztahuje ustanovení o správě outsourcingového softwaru.

Je-li nezbytná aktivace softwaru Near Edge, spojí tato aktivace používání softwaru Near Edge s konkrétním hardwarem Azure Operator Nexus. Během aktivace a následného používání hardwaru Azure Operator Nexus může software Near Edge odesílat informace o softwaru Near Edge a hardwaru Azure Operator Nexus společnosti Microsoft, jak je popsáno v produktové dokumentaci. Společnost Microsoft užívá tuto telemetrii ke zpřístupnění služeb zákazníkovi. Použitím softwaru Near Edge zákazník vyjadřuje svůj souhlas s přenosem těchto informací společnosti Microsoft. Bez ohledu na jakákoli ustanovení opačného významu v univerzálních podmínkách pro všechny služby online může zákazník kdykoli změnit přiřazení licence k softwaru Near Edge k jinému hardwaru Azure Operator Nexus.

Tato licence nedává zákazníkovi žádné právo k softwaru Near Edge odděleně od hardwaru Azure Operator Nexus a zákazník nesmí používat nebo virtualizovat jeho funkce odděleně od hardwaru Azure Operator Nexus.

Software Near Edge je na základě této smlouvy licencován zákazníkovi jako součást online služby Azure Operator Nexus. Bez ohledu na to, že software Near Edge je součástí online služby, protože fyzické provozní prostředí hardwaru Azure Operator Nexus je pod kontrolou zákazníka, nikoli společnosti Microsoft, nevztahují se podmínky DPA na software Near Edge nainstalovaný na hardwaru Azure Operator Nexus, s výjimkou případů, kdy společnost Microsoft shromažďuje jakékoli osobní údaje.

Omezené záruky

Společnost Microsoft zaručuje, že každá verze software Near Edge bude v podstatných rysech fungovat způsobem popsaným v příslušné produktové dokumentaci, a to po dobu jednoho roku od okamžiku, kdy zákazník pro tuto verzi poprvé získal licenci. Pokud tomu tak není a zákazník o tom během záruční doby informuje společnost Microsoft, společnost Microsoft podle svého uvážení buď (1) vrátí zákazníkem uhrazenou částku za licenci k softwaru Near Edge nebo (2) software Near Edge opraví či vymění. Možnosti nápravy uvedené výše jsou výhradní možnosti nápravy pro zákazníka v případě porušení záruk uvedených v tomto oddíle. Zákazník se zříká jakýchkoli nároků na porušení záruky, které nebyly vzneseny během období záruky. Záruky uvedené v tomto oddíle se nevztahují na problémy způsobené nehodou, nesprávným použitím nebo užíváním způsobem, který se neslučuje s těmito podmínkami nebo zákazníkovou smlouvou o odběru služby Azure, včetně nesplnění minimálních systémových požadavků. S výjimkou výše uvedených omezených záruk společnost Microsoft neposkytuje pro software Near Edge žádné další záruky nebo podmínky a vylučuje jakékoli další výslovné, odvozené nebo zákonné záruky, včetně záruk kvality, vlastnického práva, neporušení práv, prodejnosti a vhodnosti pro konkrétní účel.

Produkty jiného subjektu než Microsoft

Zákazník smí pro použití s produkty Azure Operator Nexus instalovat pouze takové produkty jiného subjektu než Microsoft, o kterých společnost Microsoft zákazníka informovala, že prošly procesem předběžné certifikace. Zákazník může být požádán o uzavření samostatné licenční smlouvy s vývojářem produktu jiného subjektu než Microsoft.

Odškodnění za porušení právních předpisů

Právo zákazníka užívat produkt Azure Operator Nexus je podmíněno jeho souhlasem s tím, že bude společnost Microsoft a její ředitele, vedoucí pracovníky, zaměstnance, afilace a zástupce hájit, chránit a odškodňovat vůči (i) jakýmkoliv požadavkům, nárokům a soudním řízením jakékoliv třetí strany (a všem rozsudkům, vyrovnáním a výdajům (včetně přiměřených poplatků a nákladů na právní zastoupení)), které vzniknou v důsledku podstatného porušení těchto podmínek ze strany zákazníka nebo jeho subdodavatelů, zástupců, zaměstnanců nebo zákazníků; a (ii) jakýmkoliv nárokům koncového uživatele, třetí strany nebo regulačního orgánu v souvislosti se službami poskytovanými zákazníkem koncovým uživatelům, mimo jiné včetně jakéhokoli nároku týkajícího se nedodržení platných telekomunikačních zákonů, zákonů o bezpečnosti a zákonů o telemarketingu, včetně amerického zákona Telephone Consumer Protection Act z roku 1991. Zákazník uhradí částku spojenou s výsledným rozhodnutím nebo vyrovnáním a všechny náklady, včetně přiměřených poplatků za právní zastupování a výdajů, které se jej budou týkat.