Όροι Υλικού Azure

Αυτή η ενότητα περιλαμβάνει τους πρόσθετους ή εναλλακτικούς όρους που ισχύουν για Προϊόντα υλικού τα οποία προσδιορίζονται παρακάτω. Εάν υπάρχει σύγκρουση μεταξύ των διατάξεων αυτής της ενότητας και εκείνων των Όρων Προϊόντων, το Προϊόν υλικού διέπεται και ελέγχεται από αυτήν την ενότητα.

Όροι Υλικού Azure Data Box

Οι όροι και προϋποθέσεις που βρίσκονται στη διεύθυνση https://docs.microsoft.com/azure/databox/data-box-hardware-additional-terms ενσωματώνονται δι' αναφοράς σε αυτούς τους όρους υλικού.

Ορισμοί

Υπηρεσία Αποθήκευσης Azure είναι η υπηρεσία cloud που διαχειρίζεται η Microsoft, η οποία παρέχει αποθήκευση δεδομένων.

Λογαριασμός Υπηρεσίας Αποθήκευσης Azure είναι ένας λογαριασμός που δίνει στον Πελάτη τη δυνατότητα πρόσβασης και αποθήκευσης των πληροφοριών του με χρήση της υπηρεσίας Αποθήκευσης Azure.

Συσκευή Data Box είναι η συσκευή υλικού, συμπεριλαμβανομένου του Λογισμικού Data Box, που η Microsoft μπορεί να παρέχει για προσωρινή χρήση από τον Πελάτη όσον αφορά τη μεταφορά δεδομένων μεταξύ των εγκαταστάσεών του και του κέντρου δεδομένων Azure. Η οικογένεια Συσκευών Data Box περιλαμβάνει το Data Box, τον Δίσκο Data Box και το Data Box Heavy, καθώς και διαδόχους.

Λογισμικό Data Box είναι όλο το λογισμικό που παρέχεται σε ή συνδυασμό με τη Συσκευή Data Box, συμπεριλαμβανομένων όλων των εργαλείων, των ενημερώσεων και της σχετικής τεκμηρίωσης.

Καθορισμένο Κέντρο Δεδομένων Azure είναι το κέντρο δεδομένων Microsoft Azure που έχει καθοριστεί από τη Microsoft ως το κέντρο δεδομένων στο οποίο ο Πελάτης θα επιστρέψει τη Συσκευή Data Box και το οποίο μπορεί να διαφέρει από το κέντρο δεδομένων όπου ο Πελάτης προτιμά να αποθηκεύει τα δεδομένα του ή/και τη θέση του Λογαριασμού Υπηρεσίας Αποθήκευσης Azure του Πελάτη.

Υπηρεσία Microsoft Azure Data Box ή Υπηρεσία είναι η υπηρεσία Microsoft Azure που δίνει στους πελάτες τη δυνατότητα να αποθηκεύουν και να διαβιβάζουν μεγάλους όγκους δεδομένων προς και από κέντρα δεδομένων στη Συσκευή Data Box. Για λόγους σαφήνειας, η Υπηρεσία περιλαμβάνει, ενδεικτικά, οποιαδήποτε συσχετισμένη τεχνολογία ή λειτουργικότητα, πληροφορίες, υλικά και ενημερώσεις Υπηρεσίας.

Λογισμικό Data Box

Παραχωρείται μόνο η άδεια χρήσης για το Λογισμικό Data Box. Δεν πωλείται το λογισμικό. Η Microsoft παραχωρεί στον Πελάτη μια περιορισμένη, μη αποκλειστική, μη μεταβιβάσιμη άδεια χρήσης του Λογισμικού Data Box που είναι εγκατεστημένο στη Συσκευή Data Box ή χρησιμοποιείται σε σχέση με τη Συσκευή Data Box, αποκλειστικά για τη μεταφορά δεδομένων όπως επιτρέπεται από τη Συσκευή Data Box. Η Microsoft επιφυλάσσεται όλων των υπόλοιπων δικαιωμάτων. Αυτή η άδεια χρήσης δεν δίνει στον Πελάτη οποιοδήποτε δικαίωμα και ο Πελάτης δεν επιτρέπεται: (i) να χρησιμοποιήσει ή να οπτικοποιήσει δυνατότητες του Λογισμικού Data Box ξεχωριστά από τη Συσκευή Data Box, (ii) να δημοσιεύσει, να αντιγράψει, να μισθώσει, να εκμισθώσει ή να δανείσει το Λογισμικό Data Box, (iii) να παρακάμψει τυχόν τεχνικούς περιορισμούς στο Λογισμικό Data Box ή περιορισμούς στην τεκμηρίωση της Συσκευής Data Box, (iv) να διαχωρίσει και να εκτελέσει μέρη του Λογισμικού Data Box σε περισσότερες από μία συσκευές, (v) να εγκαταστήσει ή να χρησιμοποιήσει λογισμικό ή τεχνολογία άλλης εταιρείας με Λογισμικό Data Box με οποιονδήποτε τρόπο που θα υπέβαλλε την πνευματική ιδιοκτησία ή τεχνολογία της Microsoft σε οποιουσδήποτε άλλους όρους άδειας χρήσης ή (vi) να προβεί σε αποσυμπίληση, ανακατασκευή του πηγαίου ή του αντικειμενικού κώδικα του Λογισμικού Data Box ή να επιχειρήσει να το πράξει, εκτός εάν αυτό επιτρέπεται από το εφαρμοστέο δίκαιο ακόμα και όταν δεν επιτρέπεται από τους συγκεκριμένους όρους και, σε αυτήν την περίπτωση, ο Πελάτης μπορεί να το πράξει μόνο εφόσον το επιτρέπει η νομοθεσία.

Όροι Παροχής Υπηρεσίας Azure

Αυτοί οι Όροι Υλικού Azure Data Box ("Πρόσθετοι Όροι") ισχύουν για την παραλαβή και χρήση της Συσκευής Data Box από τον Πελάτη ως μέρος της συνολικής Υπηρεσίας. Η χρήση της Υπηρεσίας από τον Πελάτη υπόκειται επίσης στη συνδρομητική σύμβαση Azure του Πελάτη, όπως περιγράφεται στη διεύθυνση https://azure.microsoft.com/support/legal/. Αυτοί οι Πρόσθετοι Όροι συμπληρώνουν, αλλά δεν αλλοιώνουν ούτε τροποποιούν τη συνδρομητική σύμβαση Azure του Πελάτη. Σε περίπτωση αντίφασης ανάμεσα στους παρόντες Πρόσθετους Όρους και στη συνδρομητική σύμβαση Azure του Πελάτη, η χρήση της Συσκευής Data Box στο πλαίσιο της Υπηρεσίας θα διέπεται και θα ελέγχεται από τους Πρόσθετους Όρους.

Δικαιώματα Χρήσης Προϊόντος

Σύμφωνα με την πληρωμή των σχετικών αμοιβών, η Microsoft παραχωρεί στον Πελάτη την άδεια χρήσης της Συσκευής Data Box για τη μεταφορά και διαβίβαση δεδομένων.

Καθορισμός Καταλληλότητας από τον Πελάτη. Ο Πελάτης συμφωνεί (i) ότι ευθύνεται αποκλειστικά για τον καθορισμό της καταλληλότητας της χρήσης της Συσκευής Data Box όπως προβλέπεται στους Πρόσθετους Όρους και (ii) ότι η Microsoft δεν φέρει καμία ευθύνη ως προς τον Πελάτη ή οποιοδήποτε άλλο τρίτο μέρος για οποιαδήποτε απώλεια δεδομένων ή άλλες ζημίες.

Μη μεταβίβαση ή Πρόσβαση. Ο Πελάτης συμφωνεί ότι δεν θα πωλήσει, εκχωρήσει ή μεταβιβάσει (συμπεριλαμβανομένης της μεταφοράς τοποθεσίας μεταξύ κρατών ή χωρών) τη Συσκευή Data Box και δεν θα προβεί, άμεσα ή έμμεσα (μέσω τρίτου), σε προβολή, άνοιγμα, τροποποίηση, αποσυναρμολόγηση, ούτε θα αλλοιώσει με άλλο τρόπο τη Συσκευή Data Box (συμπεριλαμβανομένου του Λογισμικού).

Αποποίηση Εγγύησης

Η ΣΥΣΚΕΥΗ DATA BOX ΚΑΙ ΤΥΧΟΝ ΒΟΗΘΕΙΑ ΑΠΟ ΤΗ MICROSOFT ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΠΑΡΟΝΤΕΣ ΠΡΟΣΘΕΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ "ΩΣ ΕΧΟΥΝ". Ο ΠΕΛΑΤΗΣ ΦΕΡΕΙ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥΣ. H MICROSOFT ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΕΙ ΡΗΤΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ Ή ΟΡΟΥΣ. Ο ΠΕΛΑΤΗΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ Ή ΝΑ ΤΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΘΕΣΜΙΚΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ ΤΟΥ, ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΟΙ ΠΑΡΟΝΤΕΣ ΠΡΟΣΘΕΤΟΙ ΟΡΟΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΑΛΛΑΞΟΥΝ. ΣΤΟΝ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΟΠΙΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΛΑΤΗ, Η MICROSOFT ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΤΥΧΟΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ Ή ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ, ΤΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΠΕΡΙ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ ΚΑΙ ΜΗ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ.

Όροι Υλικού Azure Stack Edge

Οι όροι και προϋποθέσεις που βρίσκονται στη διεύθυνση https://docs.microsoft.com/azure/databox-online/azure-stack-edge-add-hardware-terms ενσωματώνονται δι' αναφοράς σε αυτούς τους όρους υλικού.

Ορισμοί

"Συσκευή Azure Stack Edge" είναι οι συσκευές υλικού, συμπεριλαμβανομένου του Λογισμικού, που προσφέρονται στο πλαίσιο της οικογένειας συσκευών Azure Stack Edge, όπως περιγράφεται στη διεύθυνση https://azure.microsoft.com/en-us/products/azure-stack/edge/.

"Υπηρεσία Azure Stack Edge ή Υπηρεσία" είναι η υπηρεσία Azure που δίνει στους πελάτες τη δυνατότητα να λαμβάνουν, να παρέχουν, να χρησιμοποιούν και να διαχειρίζονται μια Συσκευή Azure Stack Edge. Για λόγους σαφήνειας, η Υπηρεσία περιλαμβάνει, ενδεικτικά, οποιαδήποτε συσχετισμένη τεχνολογία ή λειτουργικότητα (π.χ. δημιουργία κοινής χρήσης), πληροφορίες, υλικά και ενημερώσεις Υπηρεσίας.

"Λογισμικό" είναι όλο το λογισμικό που παρέχεται σε ή σε σχέση με μια Συσκευή Azure Stack Edge, συμπεριλαμβανομένων όλων των εργαλείων, των ενημερώσεων και της σχετικής τεκμηρίωσης.

Όροι Παροχής Υπηρεσιών Azure

Αυτοί οι Όροι Υλικού Azure Stack Edge ("Πρόσθετοι Όροι") ισχύουν για την παραλαβή και χρήση της Συσκευής Azure Stack Edge από τον Πελάτη ως μέρος της συνολικής Υπηρεσίας. Η χρήση της Υπηρεσίας από τον Πελάτη υπόκειται επίσης στη συνδρομή Azure του Πελάτη, όπως περιγράφεται στη διεύθυνση https://azure.microsoft.com/support/legal/. Αυτοί οι Πρόσθετοι Όροι συμπληρώνουν, αλλά δεν αλλοιώνουν ούτε τροποποιούν τη συνδρομητική σύμβαση Azure του Πελάτη. Σε περίπτωση αντίφασης ανάμεσα στους παρόντες Πρόσθετους Όρους και στη συνδρομητική σύμβαση Azure του Πελάτη, η χρήση της Συσκευής Azure Stack Edge στο πλαίσιο της Υπηρεσίας θα διέπεται και θα ελέγχεται από τους Πρόσθετους Όρους.

Χρήση Συσκευής Azure Stack Edge και Λογισμικού

Προϋποθέσεις Χρήσης Azure Stack Edge

Σύμφωνα με την πληρωμή των σχετικών αμοιβών, η Microsoft παραχωρεί στον Πελάτη την άδεια χρήσης της Συσκευής Azure Stack Edge, με την προϋπόθεση ότι ο Πελάτης εφαρμόζει τα εξής:

Προστασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα. Ο Πελάτης είναι υπεύθυνος για την προστασία, συμπεριλαμβανομένης της διατήρησης αντιγράφων ασφαλείας των δεδομένων πελάτη που είναι αποθηκευμένα στη συσκευή Azure Stack Edge σε περίπτωση αστοχίας, απώλειας ή καταστροφής της συσκευής.
Καθορισμός Καταλληλότητας από τον Πελάτη. Ο Πελάτης συμφωνεί (i) ότι ευθύνεται αποκλειστικά για τον καθορισμό της καταλληλότητας της χρήσης της Συσκευής Azure Stack Edge όπως προβλέπεται στους παρόντες Πρόσθετους Όρους και (ii) ότι η Microsoft δεν φέρει καμία ευθύνη ως προς τον Πελάτη ή οποιοδήποτε άλλο τρίτο μέρος για οποιαδήποτε απώλεια δεδομένων ή άλλες ζημίες.
Μη μεταβίβαση ή Πρόσβαση. Ο Πελάτης συμφωνεί ότι δεν θα πωλήσει, εκχωρήσει ή μεταβιβάσει (συμπεριλαμβανομένης της μεταφοράς τοποθεσίας μεταξύ κρατών ή χωρών) τη Συσκευή Azure Stack Edge και δεν θα προβεί, άμεσα ή έμμεσα (μέσω τρίτου μέρους), σε προβολή, άνοιγμα, τροποποίηση, αποσυναρμολόγηση, ούτε θα αλλοιώσει με άλλον τρόπο τη Συσκευή Azure Stack Edge (συμπεριλαμβανομένου του Λογισμικού).
Πιστοποίηση. Στον βαθμό που ο Πελάτης είναι δημόσιος φορέας, η Microsoft παρέχει επίσης στον Πελάτη το δικαίωμα να υποβάλει τη Συσκευή Azure Stack Edge στις διεργασίες πιστοποίησης που εφαρμόζει προκειμένου να καλύψει τις ανάγκες του, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, των απαιτήσεων και διεργασιών πιστοποίησης για χρήση σε έναν μη ταξινομημένο, μυστικό ή απόρρητο τομέα.

Λογισμικό

Το Λογισμικό παρέχεται με άδεια χρήσης, δεν πωλείται. Η Microsoft παραχωρεί στον Πελάτη περιορισμένη, μη αποκλειστική, μη μεταβιβάσιμη άδεια χρήσης του Λογισμικού μόνο με Συσκευή Azure Stack Edge. Η Microsoft επιφυλάσσεται όλων των υπόλοιπων δικαιωμάτων. Αυτή η άδεια χρήσης δεν δίνει στον Πελάτη οποιοδήποτε δικαίωμα και ο Πελάτης δεν επιτρέπεται: (i) να χρησιμοποιήσει ή να οπτικοποιήσει δυνατότητες του Λογισμικού ξεχωριστά από τη Συσκευή Azure Stack Edge, (ii) να δημοσιεύσει, να αντιγράψει, να μισθώσει, να εκμισθώσει ή να δανείσει το Λογισμικό, (iii) να παρακάμψει τυχόν τεχνικούς περιορισμούς στο Λογισμικό ή περιορισμούς στην τεκμηρίωση της Συσκευής Azure Stack Edge, (iv) να διαχωρίσει και να εκτελέσει μέρη του Λογισμικού σε περισσότερες από μία συσκευές, (v) να εγκαταστήσει ή να χρησιμοποιήσει λογισμικό ή τεχνολογία άλλης εταιρείας με το Λογισμικό με οποιονδήποτε τρόπο που θα υπέβαλλε την πνευματική ιδιοκτησία ή τεχνολογία της Microsoft σε οποιουσδήποτε άλλους όρους άδειας χρήσης ή (vi) να προβεί σε αποσυμπίληση, ανακατασκευή του πηγαίου ή του αντικειμενικού κώδικα του Λογισμικού ή να επιχειρήσει να το πράξει, εκτός εάν αυτό επιτρέπεται από το εφαρμοστέο δίκαιο ακόμα και όταν δεν επιτρέπεται από τους συγκεκριμένους όρους και, σε αυτήν την περίπτωση, ο Πελάτης μπορεί να το πράξει μόνο εφόσον το επιτρέπει η νομοθεσία. Σε περίπτωση αντίφασης ανάμεσα στους παρόντες Πρόσθετους Όρους και οποιουσδήποτε όρους χωριστής άδειας χρήσης για χωριστές μονάδες ή παράγοντες που χρησιμοποιούνται σε σχέση με τη Συσκευή Azure Stack Edge, η χρήση των εν λόγω μονάδων ή παραγόντων θα διέπεται και θα ελέγχεται από τους όρους της χωριστής άδειας χρήσης για τα συγκεκριμένα στοιχεία.

Ενεργοποίηση/Συναίνεση για υπηρεσίες βασισμένες στο Internet

Η ενεργοποίηση αντιστοιχίζει τη χρήση του Λογισμικού με μια συγκεκριμένη συσκευή. Κατά τη διάρκεια της ενεργοποίησης και της επακόλουθης χρήσης της συσκευής, το Λογισμικό ενδέχεται να αποστέλλει πληροφορίες στη Microsoft σχετικά με τη συσκευή και το Λογισμικό, συμπεριλαμβανομένων των ιδιοτήτων της συσκευής (π.χ. κόμβος, αριθμός πλαισίου και συστατικών μερών, έκδοση λογισμικού και υλικολογισμικού, χρονοσφραγίδα εγγραφής κλπ.) και στοιχείων του περιβάλλοντος του Πελάτη (π.χ. ώρα και διεύθυνση ΙΡ διακομιστή ενημερώσεων).

Η Microsoft χρησιμοποιεί αυτές τις πληροφορίες, για να καταστήσει διαθέσιμες στον Πελάτη τις υπηρεσίες που βασίζονται στο Internet. Ο Πελάτης, χρησιμοποιώντας τη Συσκευή Azure Stack Edge και το Λογισμικό, συναινεί στη μετάδοση αυτών των πληροφοριών στη Microsoft.

Ενημερώσεις Λογισμικού

Η Microsoft ενδέχεται να διαθέτει ενημερώσεις για τη Συσκευή Azure Stack Edge. Για να συνεχίσει να λαμβάνει υποστήριξη για τη Συσκευή Azure Stack Edge, ο Πελάτης συμφωνεί ότι θα παραμείνει ενημερωμένος αναφορικά με τις ισχύουσες ενημερώσεις, πραγματοποιώντας λήψη και εφαρμόζοντας τις πιο πρόσφατες ενημερώσεις.

Διατήρηση ισχύος

Οι ενότητες με τίτλο "Όροι Παροχής Υπηρεσιών Azure", "Λογισμικό", "Διατήρηση Ισχύος" και "Αποποίηση Εγγύησης" θα διατηρήσουν την ισχύ τους πέρα από τη λήξη διάρκειας ή την καταγγελία των παρόντων Πρόσθετων Όρων.

Αποποίηση Εγγύησης

Η ΣΥΣΚΕΥΗ AZURE STACK EDGE ΚΑΙ ΤΥΧΟΝ ΒΟΗΘΕΙΑ ΑΠΟ ΤΗ MICROSOFT ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΠΑΡΟΝΤΕΣ ΠΡΟΣΘΕΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ "ΩΣ ΕΧΟΥΝ". Ο ΠΕΛΑΤΗΣ ΦΕΡΕΙ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥΣ. H MICROSOFT ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΕΙ ΡΗΤΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ Ή ΟΡΟΥΣ. Ο ΠΕΛΑΤΗΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ Ή ΝΑ ΤΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΘΕΣΜΙΚΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ ΤΟΥ, ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΟΙ ΠΑΡΟΝΤΕΣ ΠΡΟΣΘΕΤΟΙ ΟΡΟΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΑΛΛΑΞΟΥΝ. ΣΤΟΝ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΟΠΙΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΛΑΤΗ, Η MICROSOFT ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΤΥΧΟΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ Ή ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ, ΤΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΠΕΡΙ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ ΚΑΙ ΜΗ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ.

Όροι Υλικού Azure Stack Hub Ruggedized και Azure Stack Hub Datacenter

Αυτοί οι Όροι Υλικού ισχύουν για Συσκευές Azure Stack Hub Ruggedized και Azure Stack Hub Datacenter.

Ορισμοί

Τεκμηρίωση είναι η τεκμηρίωση χρήστη Azure Stack Hub Ruggedized και Azure Stack Hub Datacenter που παρέχεται στη διεύθυνση https://aka.ms/azurestackhub.

Συσκευή είναι ένα ολοκληρωμένο σύστημα υλικού, συμπεριλαμβανομένου του Λογισμικού, που μπορεί να προσφέρει η Microsoft στο πλαίσιο της οικογένειας Συσκευών Azure Stack, όπως περιγράφεται στη διεύθυνση https://azure.microsoft.com/en-us/overview/azure-stack/, για χρήση από τον Πελάτη στις καθορισμένες εγκαταστάσεις του Πελάτη.

Υπηρεσία είναι η υπηρεσία Azure που δίνει στους Πελάτες τη δυνατότητα να λαμβάνουν, να παρέχουν, να χρησιμοποιούν και να διαχειρίζονται τη Συσκευή κατά την εκτέλεση υπηρεσιών Azure. Για λόγους σαφήνειας, η Υπηρεσία περιλαμβάνει, ενδεικτικά, οποιαδήποτε συσχετισμένη τεχνολογία ή λειτουργικότητα, πληροφορίες, υλικά και ενημερώσεις Υπηρεσίας.

Λογισμικό είναι όλο το λογισμικό σε μορφή αντικειμενικού κώδικα που παρέχεται σε ή συνδυασμό με μια Συσκευή, συμπεριλαμβανομένων όλων των εργαλείων, των ενημερώσεων και της σχετικής τεκμηρίωσης.

Όροι Παροχής Υπηρεσιών Azure· Περιορισμοί

Όροι Παροχής Υπηρεσίας Azure

Αυτοί οι Όροι Υλικού Συσκευής Stack Hub ("Πρόσθετοι Όροι") ισχύουν για την παραλαβή και χρήση της Συσκευής από τον Πελάτη ως μέρος της συνολικής Υπηρεσίας. Η χρήση της Υπηρεσίας από τον Πελάτη υπόκειται, επίσης, στη Σύμβαση και στους Όρους Παροχής Υπηρεσιών Azure που βρίσκονται στη διεύθυνση https://azure.microsoft.com/en-us/support/legal/ και περιλαμβάνουν, ενδεικτικά, τη σύμβαση πελάτη του Πελάτη ή άλλη σύμβαση άδειας χρήσης και τους Όρους Προϊόντων. Αυτοί οι Πρόσθετοι Όροι συμπληρώνουν, αλλά δεν αλλοιώνουν ούτε τροποποιούν τυχόν υπάρχοντες όρους στη Σύμβαση και στους Όρους Παροχής Υπηρεσιών Azure. Σε περίπτωση αντίφασης ανάμεσα στους παρόντες Πρόσθετους Όρους και οποιουσδήποτε όρους που απαρτίζουν τη Σύμβαση και τους Όρους Παροχής Υπηρεσιών Azure, η χρήση της Συσκευής στο πλαίσιο της Υπηρεσίας θα διέπεται και θα ελέγχεται από τους Πρόσθετους Όρους.

Περιορισμοί

Η Microsoft δεν είναι υποχρεωμένη να καταστήσει διαθέσιμη τη Συσκευή ή οποιοδήποτε άλλο προϊόν υλικού σε σχέση με την Υπηρεσία. Η Συσκευή ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη σε ορισμένες περιοχές ή δικαιοδοσίες και, ακόμα και όπου είναι, υπόκειται σε διαθεσιμότητα. Η Microsoft δεν είναι υπεύθυνη για καθυστερήσεις σχετικά με το Σέρβις, οι οποίες δεν εμπίπτουν στον άμεσο έλεγχό της. Η Microsoft διατηρεί το δικαίωμα να αρνηθεί να προσφέρει την Υπηρεσία και την αντίστοιχη Συσκευή σε οποιονδήποτε κατά την αποκλειστική της διακριτική ευχέρεια και κρίση. Η Microsoft μπορεί να αναστείλει την Υπηρεσία κατά τη διακριτική της ευχέρεια, σύμφωνα με τους όρους για τις υπηρεσίες Microsoft Azure που προβλέπονται στους Καθολικούς Όρους Άδειας Χρήσης για Υπηρεσίες Online.

Χρήση της Συσκευής και του Λογισμικού

Προϋποθέσεις Χρήσης της Συσκευής

Σύμφωνα με την πληρωμή των σχετικών αμοιβών, η Microsoft παραχωρεί στον Πελάτη την άδεια χρήσης της Συσκευής, με την προϋπόθεση ότι ο Πελάτης εφαρμόζει τα εξής:

Προστασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα. Ο Πελάτης συμφωνεί να λαμβάνει ορισμένες προφυλάξεις αναφορικά με τα δεδομένα πελάτη του: (i) Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και προστασία όλων των δεδομένων πριν από ενέργειες αντιγραφής και αποθήκευσης δεδομένων στη Συσκευή, (ii) μη διαγραφή των δεδομένων από τις εγκαταστάσεις και τον εξοπλισμό του Πελάτη πριν από την επιτυχή μεταφορά από μέρους του Πελάτη των εν λόγω δεδομένων από τη Συσκευή στη Microsoft και (iii) Εφαρμογή ενημερώσεων όπως ορίζεται στο παρόν και διενέργεια προληπτικής συντήρησης σύμφωνα με τις συστάσεις της Microsoft.
Καθορισμός Καταλληλότητας από τον Πελάτη. Ο Πελάτης συμφωνεί (i) ότι ευθύνεται αποκλειστικά για τον καθορισμό της καταλληλότητας της χρήσης της Συσκευής όπως προβλέπεται στους παρόντες Πρόσθετους Όρους και (ii) ότι η Microsoft δεν φέρει καμία ευθύνη ως προς τον Πελάτη ή οποιοδήποτε άλλο τρίτο μέρος για οποιαδήποτε απώλεια δεδομένων ή άλλες ζημίες.
Προαπαιτούμενα ανάπτυξης και αξιολόγηση εγκατάστασης. Ο Πελάτης συμφωνεί να ικανοποιήσει τις απαιτήσεις που ορίζει η Microsoft ως απαραίτητες για την υποστήριξη της εγκατάστασης, της χρήσης, της συντήρησης και της απομάκρυνσης της Συσκευής.
Μη μεταβίβαση ή Πρόσβαση. Ο Πελάτης συμφωνεί ότι δεν θα πωλήσει, εκχωρήσει ή μεταβιβάσει (συμπεριλαμβανομένης της μεταφοράς τοποθεσίας μεταξύ κρατών ή χωρών) τη Συσκευή και δεν θα προβεί, άμεσα ή έμμεσα (μέσω τρίτου), σε προβολή, άνοιγμα, τροποποίηση, αποσυναρμολόγηση, ούτε θα αλλοιώσει με άλλο τρόπο τη Συσκευή (συμπεριλαμβανομένου του Λογισμικού).

Πιστοποίηση

Στο βαθμό που ο Πελάτης είναι δημόσιος φορέας, η Microsoft παρέχει επίσης στον Πελάτη το δικαίωμα να υποβάλει τη Συσκευή στις διεργασίες πιστοποίησης που εφαρμόζει προκειμένου να καλύψει τις ανάγκες του, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, των απαιτήσεων και διεργασιών πιστοποίησης για χρήση σε έναν μη ταξινομημένο, μυστικό ή απόρρητο τομέα.

Λογισμικό

Το Λογισμικό παρέχεται με άδεια χρήσης, δεν πωλείται. Η Microsoft παραχωρεί στον Πελάτη περιορισμένη, μη αποκλειστική, μη μεταβιβάσιμη άδεια χρήσης του Λογισμικού με τη Συσκευή και για κανέναν άλλο σκοπό. Η Microsoft επιφυλάσσεται όλων των υπόλοιπων δικαιωμάτων. Αυτή η άδεια χρήσης δεν δίνει στον Πελάτη οποιοδήποτε δικαίωμα και ο Πελάτης δεν επιτρέπεται: (i) να χρησιμοποιήσει ή να οπτικοποιήσει δυνατότητες του Λογισμικού ξεχωριστά από τη Συσκευή, (ii) να δημοσιεύσει, να αντιγράψει, να μισθώσει, να εκμισθώσει ή να δανείσει το Λογισμικό, (iii) να παρακάμψει τυχόν τεχνικούς περιορισμούς στο Λογισμικό ή περιορισμούς στην τεκμηρίωση της Συσκευής (εάν υπάρχουν), (iv) να διαχωρίσει και να εκτελέσει μέρη του Λογισμικού σε περισσότερες από μία συσκευές, (v) να εγκαταστήσει ή να χρησιμοποιήσει λογισμικό ή τεχνολογία άλλης εταιρείας με οποιονδήποτε τρόπο που θα υπέβαλλε την πνευματική ιδιοκτησία ή τεχνολογία της Microsoft σε οποιουσδήποτε άλλους όρους άδειας χρήσης ή (vi) να προβεί σε αποσυμπίληση, ανακατασκευή του πηγαίου ή του αντικειμενικού κώδικα του Λογισμικού ή να επιχειρήσει να το πράξει, εκτός εάν αυτό επιτρέπεται από το εφαρμοστέο δίκαιο ακόμα και όταν δεν επιτρέπεται από τους συγκεκριμένους όρους και, σε αυτήν την περίπτωση, ο Πελάτης μπορεί να το πράξει μόνο εφόσον το επιτρέπει η νομοθεσία. Με την επιφύλαξη των ανωτέρω περιορισμών, η από μέρους του Πελάτη χρήση του Λογισμικού υπόκειται στους όρους της άδειας χρήσης του λογισμικού που παρουσιάζονται ή καθίστανται διαθέσιμοι στον Πελάτη σε σχέση με τη Συσκευή, και περιλαμβάνουν επίσης, ενδεικτικά, χωριστούς όρους άδειας χρήσης για τυχόν χωριστές μονάδες ή παράγοντες για την εκτέλεση πρόσθετων υπηρεσιών Azure στη Συσκευή ή σε σχέση με τη Συσκευή. Σε περίπτωση αντίφασης ανάμεσα στους παρόντες Πρόσθετους Όρους και οποιουσδήποτε όρους χωριστής άδειας χρήσης για χωριστές μονάδες ή παράγοντες που χρησιμοποιούνται σε σχέση με τη Συσκευή, η χρήση των εν λόγω μονάδων ή παραγόντων διέπεται και ελέγχεται από τους όρους της χωριστής άδειας χρήσης για τα συγκεκριμένα στοιχεία.

Περιορισμοί Ελέγχου Απόδοσης

Ο Πελάτης δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιεί το Λογισμικό για συγκρίσεις ή "έλεγχο απόδοσης", παρά μόνο για εσωτερικούς σκοπούς του Πελάτη. Επίσης, δεν επιτρέπεται η δημοσίευση ή αποκάλυψη των αποτελεσμάτων αυτού.

Ενεργοποίηση/Συναίνεση για υπηρεσίες βασισμένες στο Internet

Εάν η ενεργοποίηση του Λογισμικού είναι απαραίτητη, η ενεργοποίηση συσχετίζει τη χρήση του Λογισμικού με μια συγκεκριμένη συσκευή. Κατά τη διάρκεια της ενεργοποίησης και της επακόλουθης χρήσης της συσκευής, το Λογισμικό ενδέχεται να αποστέλλει πληροφορίες στη Microsoft σχετικά με τη συσκευή και το Λογισμικό, όπως περιγράφεται στην Τεκμηρίωση. Η Microsoft χρησιμοποιεί αυτή την τηλεμετρία για να καταστήσει διαθέσιμες στον Πελάτη τις υπηρεσίες που βασίζονται στο Internet. Ο Πελάτης, χρησιμοποιώντας τη Συσκευή και το Λογισμικό, συναινεί στη μετάδοση αυτών των πληροφοριών στη Microsoft.

Ενημερώσεις Λογισμικού

Η Microsoft ενδέχεται να διαθέτει ενημερώσεις Λογισμικού για τη Συσκευή. Εάν οι ενημερώσεις καθίστανται διαθέσιμες, οι ενημερώσεις από τη Microsoft θα παρέχονται από τη Microsoft και η άδεια χρήσης για τις ενημερώσεις από τρίτο μέρος θα παρέχεται από το σχετικό τρίτο μέρος. Προκειμένου να συνεχίσει να λαμβάνει υποστήριξη για τη Συσκευή, ο Πελάτης συμφωνεί ότι θα παραμείνει ενημερωμένος αναφορικά με τις ισχύουσες ενημερώσεις, πραγματοποιώντας λήψη και εφαρμόζοντας τις πιο πρόσφατες ενημερώσεις σύμφωνα με τη δημοσιευμένη ή παρεχόμενη πολιτική της Microsoft.

Παράδοση, Ανάπτυξη και Χρήση της Συσκευής

Παράδοση. Η Υπηρεσία και η Συσκευή προσφέρονται ως υπηρεσία πρώτου μέρους της Microsoft δυνάμει των παρόντων Πρόσθετων Όρων και της Σύμβασης και των Όρων Παροχής Υπηρεσιών Azure, σύμφωνα με τους οποίους η Microsoft θα παραδώσει τη Συσκευή στην καθορισμένη από τον Πελάτη τοποθεσία ("Καθορισμένη από τον Πελάτη Τοποθεσία"), ανάλογα με τη διαθεσιμότητα της Υπηρεσίας και της Συσκευής.
Ανάπτυξη. Η Microsoft θα ξεκινήσει και θα ολοκληρώσει την ανάπτυξη της Συσκευής στην Καθορισμένη από τον Πελάτη Τοποθεσία. Η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει, κατά κανόνα, έως και δεκαπέντε (15) ημέρες.
Χρήση. Ως μέρος της Υπηρεσίας, η Microsoft επιτρέπει στον Πελάτη να χρησιμοποιεί τη Συσκευή για όσο χρονικό διάστημα έχει ο Πελάτης ενεργή συνδρομή στην Υπηρεσία. Η εν λόγω χρήση περιλαμβάνει, ενδεικτικά, χρήση του υλικού, υποστήριξη υλικού και βασικές υπηρεσίες υποδομής λογισμικού (π.χ. αποθήκευση, υπολογισμός, συμπεριλαμβανομένων εικονικών μηχανών και container). Ο Πελάτης, στο πλαίσιο της ανάπτυξης και χρήσης της Υπηρεσίας και της Συσκευής, συμφωνεί να παρέχει εκχωρημένους πόρους στο επίπεδο που ευλόγως ζητεί η Microsoft για την αντιμετώπιση προαπαιτούμενων δραστηριοτήτων, πληροφορίες, αντικείμενα για την ανάπτυξη και συνεχή διαχείριση.
Προαιρετικές Υπηρεσίες. Ο Πελάτης μπορεί να χρησιμοποιήσει και να εγγραφεί σε πρόσθετες, προαιρετικές υπηρεσίες σε σχέση με την Υπηρεσία και τη Συσκευή που θα υπόκεινται σε χωριστή χρέωση ή συνδρομή.

Ιδιότητα και Κίνδυνος Απώλειας· Υποχρεώσεις Αποστολής και Επιστροφής

Ιδιότητα και Κίνδυνος Απώλειας

Όλα τα δικαιώματα, οι ιδιότητες και τα συμφέροντα σε κάθε Συσκευή είναι και θα παραμείνουν ιδιοκτησία της Microsoft και, με εξαίρεση τα όσα προβλέπονται ρητά στους παρόντες Πρόσθετους Όρους, δεν παραχωρούνται δικαιώματα σε καμία Συσκευή (συμπεριλαμβανομένων δικαιωμάτων στο πλαίσιο τυχόν διπλώματος ευρεσιτεχνίας, δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, επιχειρηματικού απορρήτου, εμπορικού σήματος ή άλλων δικαιωμάτων ιδιοκτησίας). Ο Πελάτης θα αποζημιώσει τη Microsoft για τυχόν απώλεια, ζημία ή καταστροφή οποιασδήποτε Συσκευής ή σχετικά με αυτή, ενώ η εν λόγω συσκευή βρίσκεται σε τοποθεσίες του Πελάτη ή ισχύουν οι περιστάσεις που περιγράφονται στην ενότητα "Υποχρεώσεις εάν ένας Πελάτης δημοσίου μεταφέρει τη Συσκευή μεταξύ Τοποθεσιών του Πελάτη", με εξαίρεση την αναμενόμενη φθορά, η οποία περιλαμβάνει μικρές ζημιές (π.χ. χτυπήματα και βαθουλώματα) που δεν θέτουν σε κίνδυνο τη δομή ή τη λειτουργικότητα της Συσκευής. Ο Πελάτης ευθύνεται για την επιθεώρηση της Συσκευής με την παραλαβή της από τον μεταφορέα, καθώς και για την άμεση αναφορά τυχόν ζημιών στην Υποστήριξη της Microsoft, στη διεύθυνση adbeops@microsoft.com. Ο Πελάτης φέρει την ευθύνη για ολόκληρο τον κίνδυνο απώλειας της Συσκευής, ή για οποιαδήποτε ζημία αυτής (πέραν της αναμενόμενης φθοράς), μετά την παράδοσή της από τον μεταφορέα στην προσδιορισμένη διεύθυνση του Πελάτη, έως ότου ο μεταφορέας που έχει προσδιοριστεί από τη Microsoft αποδεχθεί τη Συσκευή για παράδοση επιστροφής.

Η Microsoft μπορεί να επιβάλει στον Πελάτη χρέωση απώλειας συσκευής για τη Συσκευή (i) εάν η Συσκευή απολεσθεί ή υποστεί υλική ζημία ενώ βρίσκεται υπό την ευθύνη του Πελάτη όπως περιγράφεται στην προηγούμενη πρόταση, ή (ii) εάν ο Πελάτης δεν επιστρέψει τη Συσκευή στον μεταφορέα που έχει προσδιοριστεί από τη Microsoft για επιστροφή ή στη Microsoft σύμφωνα με την Ενότητα "Αποστολή και Επιστροφή της Συσκευής" παρακάτω, εντός 30 ημερών από τη λήξη της χρήσης της Υπηρεσίας από τον Πελάτη. Η Microsoft διατηρεί το δικαίωμα να αλλάξει την αμοιβή που χρεώνεται για απώλεια ή βλάβη συσκευών, συμπεριλαμβανομένης, ενδεικτικά, της χρέωσης διαφορετικών ποσών για διαφορετικούς παράγοντες μορφής συσκευής.

Αποστολή και Επιστροφή της Συσκευής

Ο Πελάτης θα είναι υπεύθυνος για μια εφάπαξ χρέωση, ανά Συσκευή, για έξοδα αποστολής και υλικοτεχνικής μέριμνας για την επιστροφή ("Αμοιβή Υλικοτεχνικής Μέριμνας"), επιπλέον τυχόν φόρων ή σχετικών τελωνειακών δασμών. Η Αμοιβή Υλικοτεχνικής Μέριμνας περιλαμβάνει αποστολή, εγκατάσταση, ανακατασκευή, καταστροφή δεδομένων και κάλυψη για απώλεια της Συσκευής κατά τη μεταφορά. Κατά την επιστροφή μιας Συσκευής στη Microsoft, ο Πελάτης συμφωνεί να συσκευάσει και να αποστείλει τη Συσκευή σύμφωνα με τις οδηγίες της Microsoft, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης μεταφορέα που έχει προσδιοριστεί από τη Microsoft και των υλικών συσκευασίας που έχουν δοθεί από τη Microsoft. Ο Πελάτης είναι υπεύθυνος για την απομάκρυνση τυχόν δεδομένων Πελάτη από τη Συσκευή πριν από την επιστροφή της στη Microsoft, ακολουθώντας, ενδεικτικά, τις διεργασίες που έχει ορίσει η Microsoft για τη διαγραφή δεδομένων ή διαμόρφωση της Συσκευής.

Διάθεση μετά το Πέρας Ζωής

Με την επιφύλαξη των ανωτέρω, εάν η Microsoft αποφασίσει, κατά την αποκλειστική διακριτική της ευχέρεια, ότι η Συσκευή ως μέρος της Υπηρεσίας έχει φτάσει ή υπερβεί την ωφέλιμη διάρκεια ζωής της ενώ βρίσκεται ακόμη στην κατοχή του Πελάτη, η Microsoft έχει το δικαίωμα και τη δυνατότητα να αλλάξει τη Συσκευή ή οποιοδήποτε συστατικό μέρος αυτής. Ο Πελάτης συμφωνεί να παρέχει στη Microsoft περιορισμένη πρόσβαση στην Καθορισμένη από τον Πελάτη Τοποθεσία και στη Συσκευή για αυτό τον σκοπό. Η Microsoft θα συνεννοηθεί για την υλικοτεχνική μέριμνα και τον χρόνο εκτέλεσης των δραστηριοτήτων που σχετίζονται με την εν λόγω αντικατάσταση της Συσκευής ή συστατικών μερών της Συσκευής με τον Πελάτη.

Επιλογή Διατήρησης Στοιχείων Υλικού

Η Microsoft μπορεί να παράσχει στον Πελάτη επιλογές χωριστής χρέωσης για τη διατήρηση συγκεκριμένων συστατικών μερών της Συσκευής (π.χ. σκληροί δίσκοι) για καταστροφή από τον Πελάτη ή διάθεση από τη Microsoft μετά τη λήξη της Διάρκειας Ισχύος ή την απόσυρση της Συσκευής.

Υποχρεώσεις εάν ένας Πελάτης Δημοσίου μεταφέρει τη Συσκευή μεταξύ Τοποθεσιών του Πελάτη

Εάν ένας Πελάτης δημοσίου χρησιμοποιεί μια Συσκευή κατά τη διάρκεια της δικής του χρήσης της Υπηρεσίας, αυτός ο Πελάτης δημοσίου έχει μόνο τη δυνατότητα, με δική του αποκλειστική ευθύνη και δαπάνη, να μεταφέρει τη Συσκευή σε διαφορετικές τοποθεσίες του για αποστολή των δεδομένων του σύμφωνα με την Ενότητα "Χρήση της Συσκευής και του Λογισμικού" ανωτέρω. Με την επιφύλαξη της Ενότητας "Νόμοι περί Ελέγχου Εξαγωγών", ο Πελάτης δημοσίου ευθύνεται για την απόκτηση, με δική του ευθύνη και δαπάνη, τυχόν άδειας εξαγωγής, άδειας εισαγωγής και άλλης επίσημης εξουσιοδότησης για την εξαγωγή και την εισαγωγή της Συσκευής, καθώς και του σχετικού Λογισμικού και των δεδομένων του Πελάτη δημοσίου σε οποιαδήποτε τέτοια τοποθεσία του Πελάτη δημοσίου. Επίσης, ο Πελάτης δημοσίου θα φέρει την αποκλειστική ευθύνη για τον εκτελωνισμό σε οποιαδήποτε τέτοια τοποθεσία του και θα αναλάβει το σύνολο των δασμών, των φόρων και άλλων επίσημων τελών που είναι απαιτητά με την εισαγωγή, όπως και κάθε άλλο κόστος και ευθύνη που προκύπτει από την έγκαιρη διεκπεραίωση των τελωνειακών διατυπώσεων. Ο Πελάτης δημοσίου συμφωνεί ότι θα συμμορφώνεται και θα ευθύνεται για το σύνολο των σχετικών νόμων και κανονισμών περί εισαγωγών, εξαγωγών και γενικού εμπορίου εάν αποφασίσει ότι θα μεταφέρει τη Συσκευή εκτός των συνόρων της χώρας στην οποία ο Πελάτης έχει παραλάβει τη Συσκευή. Με την επιφύλαξη των ανωτέρω, εάν ο Πελάτης δημοσίου μεταφέρει τη Συσκευή σε διαφορετική τοποθεσία όπως προβλέπεται στην παρούσα Ενότητα, ο Πελάτης δημοσίου συμφωνεί να μεριμνήσει για την επιστροφή της Συσκευής στη χώρα όπου παρέλαβε αρχικά την εν λόγω συσκευή, πριν από την επιστροφή της Συσκευής στη Microsoft ή σε Καθορισμένη από τον Πελάτη δημοσίου Τοποθεσία. Ο Πελάτης δημοσίου αναγνωρίζει ότι υπάρχουν εγγενείς κίνδυνοι σχετικά με την αποστολή δεδομένων στη ή σε σχέση με τη Συσκευή και ότι η Microsoft δεν φέρει καμία ευθύνη ως προς τον Πελάτη δημοσίου για τυχόν ζημία, κλοπή ή απώλεια που ενδέχεται να συμβεί σε μια Συσκευή ή σε τυχόν δεδομένα που είναι αποθηκευμένα σε αυτήν, μεταξύ άλλων και κατά τη μεταφορά. Είναι αρμοδιότητα του Πελάτη να εξασφαλίσει την κατάλληλη σύμβαση υποστήριξης από τη Microsoft για την εκπλήρωση των λειτουργικών στόχων του Πελάτη δημοσίου για τη Συσκευή. Εντούτοις, ανάλογα με την τοποθεσία στην οποία σκοπεύει ο Πελάτης δημοσίου να μεταφέρει τη Συσκευή, ενδέχεται να καθυστερήσει ή να μην είναι δυνατή η παροχή υπηρεσιών σέρβις υλικού και υποστήριξης από τη Microsoft.

Οι Πελάτες που δεν αποτελούν φορείς δημοσίου δεν επιτρέπεται να μεταφέρουν τη συσκευή Azure Stack Hub Ruggedized ή Azure Stack Hub Datacenter σε χώρα διαφορετική από αυτήν στην οποία η συσκευή παραδόθηκε από τη Microsoft.

Αμοιβές

Η Microsoft θα χρεώσει τον Πελάτη με καθορισμένες αμοιβές αναφορικά με την από μέρους του Πελάτη χρήση της Συσκευής ως μέρος της Υπηρεσίας, με το ισχύον χρονοδιάγραμμα αμοιβών που προβλέπεται από τη Microsoft. Για λόγους σαφήνειας, ο Πελάτης μπορεί να χρησιμοποιήσει άλλες υπηρεσίες Azure σε σχέση με την από μέρους του χρήση της Υπηρεσίας, και η Microsoft θεωρεί τις εν λόγω υπηρεσίες χωριστές και πρόσθετες υπηρεσίες που υπόκεινται σε χωριστή συνδρομή ή ξεχωριστές αμοιβές και τέλη, καθώς οι εν λόγω πρόσθετες υπηρεσίες εγκαθίστανται στη Συσκευή. Εν είδει παραδείγματος, η Υπηρεσία Αποθήκευσης Azure, το Azure Compute και το Azure IoT Hub είναι ξεχωριστές υπηρεσίες Azure και εφόσον χρησιμοποιηθούν (ακόμη και σε σχέση με την από μέρους του Πελάτη χρήση της Υπηρεσίας) θα ισχύουν ξεχωριστές αμοιβές για υπηρεσίες Azure.

Διατήρηση ισχύος

Οι Ενότητες Όροι Παροχής Υπηρεσιών Azure, Λογισμικό, Διατήρηση Ισχύος, Αποποίηση Εγγύησης, Όροι Προστασίας Ιδιωτικού Απορρήτου και Νόμοι περί Ελέγχου Εξαγωγών θα διατηρήσουν την ισχύ τους πέρα από τη λήξη διάρκειας ή την καταγγελία των παρόντων Πρόσθετων Όρων.

Αποποίηση Εγγύησης

Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΙ ΤΥΧΟΝ ΒΟΗΘΕΙΑ ΑΠΟ ΤΗ MICROSOFT ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΠΑΡΟΝΤΕΣ ΠΡΟΣΘΕΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ "ΩΣ ΕΧΟΥΝ". Ο ΠΕΛΑΤΗΣ ΦΕΡΕΙ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥΣ. H MICROSOFT ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΕΙ ΡΗΤΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ Ή ΟΡΟΥΣ. Ο ΠΕΛΑΤΗΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΩΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗΣ Ή ΝΑ ΤΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΘΕΣΜΙΚΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ ΤΟΥ, ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΟΙ ΠΑΡΟΝΤΕΣ ΠΡΟΣΘΕΤΟΙ ΟΡΟΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΑΛΛΑΞΟΥΝ. ΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΟΠΙΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΛΑΤΗ, Η MICROSOFT ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΤΥΧΟΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ Ή ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ, ΤΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΠΕΡΙ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ ΚΑΙ ΜΗ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ.

Ενημερώσεις Υλικού· Υποστήριξη

Ενημερώσεις Υλικού

Η Microsoft δεν υποχρεούται να παρέχει στον Πελάτη τυχόν νέες κυκλοφορίες της Συσκευής, βελτιώσεις ή ενημερώσεις για τη Συσκευή. Εάν η Microsoft επιλέξει να το κάνει, αυτές οι νέες κυκλοφορίες, βελτιώσεις ή ενημερώσεις ("Ενημερώσεις Υλικού") θα διέπονται από τους όρους των Πρόσθετων Όρων. Ο Πελάτης συμφωνεί να παρέχει περιορισμένη πρόσβαση στην Καθορισμένη από τον Πελάτη Τοποθεσία για τους σκοπούς της εφαρμογής νέων στοιχείων υλικού ή στην ίδια τη Συσκευή.

Υποστήριξη

Στο πλαίσιο της συνδρομής στην Υπηρεσία, η Microsoft θα παρέχει ένα βασικό επίπεδο υποστήριξης για την Υπηρεσία και τη Συσκευή. Ο Πελάτης θα εγγραφεί επίσης στο πρόγραμμα Υποστήριξης Microsoft Premier.

Συντήρηση

Ο Πελάτης συμφωνεί ότι δεν θα επιτρέψει σε κανέναν να προσπελάσει, να επιδιορθώσει ή να συντηρήσει με άλλο τρόπο τη Συσκευή στην Καθορισμένη από τον Πελάτη Τοποθεσία πλην της Microsoft ή των οντοτήτων που ορίζονται από τη Microsoft κατόπιν αιτήματος, εκτός εάν πρόκειται για κατάσταση έκτακτης ανάγκης όπως πυρκαγιά ή άμεσος κίνδυνος σωματικής βλάβης.

Όροι Προστασίας Ιδιωτικού Απορρήτου

Ιδιωτικό απόρρητο. Η Δήλωση Προστασίας Ιδιωτικού Απορρήτου της Microsoft (http://approjects.co.za/?big=privacystatement/OnlineServices/Default.aspx) ισχύει για την Υπηρεσία και τη Συσκευή στο πλαίσιο των παρόντων Πρόσθετων Όρων.
Όροι. Ο Πελάτης συμφωνεί ότι θα συμμορφώνεται με όλους τους νόμους προστασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που ισχύουν για την από μέρους του Πελάτη χρήση της Υπηρεσίας, τη διαχείριση των δεδομένων με τη Συσκευή ή στο Azure ή για τη μεταφορά της Συσκευής από τον Πελάτη δημοσίου όπως περιγράφεται παραπάνω στην Ενότητα "Υποχρεώσεις εάν ένας Πελάτης Δημοσίου μεταφέρει τη Συσκευή μεταξύ Τοποθεσιών του Πελάτη".
Επεξεργασία Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα. Στον βαθμό που η Microsoft είναι υπεύθυνος επεξεργασίας ή υπεργολάβος επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα αναφορικά με το λογισμικό, η Microsoft αναλαμβάνει τις δεσμεύσεις που περιλαμβάνονται στους Όρους του Γενικού Κανονισμού για την Προστασία Δεδομένων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τους Όρους Υπηρεσιών Online προς όλους τους πελάτες με ημερομηνία ισχύος την 25η Μαΐου 2018, στη διεύθυνση http://go.microsoft.com/?linkid=9840733.

Εφαρμοσιμότητα Σύμβασης Παροχής Υπηρεσιών

Οι συμβάσεις παροχής υπηρεσιών που ισχύουν για συγκεκριμένες υπηρεσίες Azure που παρατίθενται στη Σύμβαση Παροχής Υπηρεσιών για τις Υπηρεσίες Online της Microsoft δεν ισχύουν για την Υπηρεσία ή τη Συσκευή, καθώς ο Πελάτης εκτελεί την Υπηρεσία και τη Συσκευή σε τοπικό επίπεδο, όπου ο πελάτης ελέγχει το φυσικό περιβάλλον και είναι υπεύθυνος για αυτό.

Όροι Υλικού Azure Operator Nexus

Αυτοί οι Όροι Υλικού ισχύουν για το Azure Operator Nexus.

Το Azure Operator Nexus διατίθεται μόνο για χρήση από Παρόχους τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών.

Σε περίπτωση αντίφασης μεταξύ αυτών των όρων και της συνδρομητικής σύμβασης Azure του Πελάτη, αυτοί οι όροι θα διέπουν και θα ελέγχουν μόνο για σκοπούς χρήσης του Azure Operator Nexus, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης του Λογισμικού Near Edge ως μέρος της Υπηρεσίας.

Ορισμοί

Near Edge είναι η ανάπτυξη εσωτερικής εγκατάστασης.

Λογισμικό Near Edge είναι το λογισμικό που εκτελείται σε υλικό, το οποίο χειρίζεται ο Πελάτης στα κέντρα δεδομένων του Πελάτη.

Υλικό Azure Operator Nexus Hardware είναι μια συγκεκριμένη διαμόρφωση υλικού για τη λειτουργία του Azure Operator Nexus, μαζί με οποιοδήποτε συνοδευτικό λογισμικό από τον κατασκευαστή του πρωτότυπου εξοπλισμού.

Όροι Near Edge

Όροι Υλικού

Ο Πελάτης πρέπει να προμηθευτεί το Υλικό Azure Operator Nexus από έναν ή περισσότερους τρίτους προμηθευτές. Η Microsoft θα παράσχει τις προδιαγραφές Υλικού Azure Operator Nexus, με βάση τους δηλωμένους στόχους και τις απαιτήσεις του Πελάτη όπως κοινοποιήθηκαν στη Microsoft, καθώς και μια λίστα προμηθευτών από τους οποίους ο Πελάτης μπορεί να προμηθευτεί το Υλικό Azure Operator Nexus. Ο Πελάτης δεν απαιτείται να προμηθευτεί το Υλικό Azure Operator Nexus από οποιονδήποτε από τους προμηθευτές που παρέχονται από τη Microsoft, ενώ μπορεί να το προμηθευτεί από εναλλακτικό προμηθευτή.

Η Microsoft δεν είναι υπεύθυνη για καθυστερήσεις σχετικά με την Υπηρεσία, οι οποίες δεν εμπίπτουν στον άμεσο έλεγχό της, συμπεριλαμβανομένης τυχόν μη διαθεσιμότητας του Υλικού Azure Operator Nexus.

Ο Πελάτης πρέπει να εγκαταστήσει το Υλικό Azure Operator Nexus στο κέντρο δεδομένων του και σε τοποθεσία που να πληροί τις απαιτήσεις χώρου, ισχύος, ασφάλειας, εύρους ζώνης, πρόσβασης στο δίκτυο και άλλες απαιτήσεις όπως ισχύουν και σύμφωνα με τις οδηγίες της Microsoft και του κατασκευαστή υλικού. Ο Πελάτης θα ρυθμίσει το Υλικό Azure Operator Nexus έτσι ώστε να είναι απομακρυσμένα προσβάσιμο μέσω μιας ασφαλούς σύνδεσης Azure ExpressRoute.

Ο Πελάτης είναι υπεύθυνος για τη διασφάλιση της προμήθειας, εγκατάστασης, διαμόρφωσης και συντήρησης των προδιαγραφών πλήρους εξοπλισμού σύμφωνα με τις απαιτούμενες προδιαγραφές. Η Microsoft δεν παρέχει καμία εγγύηση, δεν ισχύει καμία σύμβαση παροχής υπηρεσιών και η Microsoft δεν απαιτείται να παρέχει υποστήριξη για το Azure Operator Nexus, εφόσον ο Πελάτης δεν εγκαταστήσει, διαμορφώσει και συντηρήσει το Υλικό Azure Operator Nexus στο ελάχιστο πρότυπο που απαιτείται από τη Microsoft.

Αποποίηση Εγγύησης

Η MICROSOFT ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΕΙ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ Ή ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΥΛΙΚΟ AZURE OPERATOR NEXUS ΚΑΙ ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΡΗΤΗ, ΣΙΩΠΗΡΗ Ή ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΝΟΜΟ ΕΓΓΥΗΣΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΠΕΡΙ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ, ΚΥΡΙΟΤΗΤΑΣ, ΜΗ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ, ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ. Η MICROSOFT ΔΕΝ ΦΕΡΕΙ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΘΕΤΙΚΕΣ Ή ΑΠΟΘΕΤΙΚΕΣ, ΕΥΛΟΓΕΣ, ΕΙΔΙΚΕΣ, ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ Ή ΔΙΑΦΥΓΟΝΤΑ ΚΕΡΔΗ, ΟΠΩΣ ΑΠΩΛΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ, ΑΠΩΛΕΙΑ ΚΕΡΔΩΝ Ή ΔΙΑΚΟΠΗ ΕΡΓΑΣΙΩΝ, ΟΠΩΣ ΚΙ ΕΑΝ ΠΡΟΚΛΗΘΗΚΑΝ Ή ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΤΥΧΟΝ ΘΕΩΡΗΤΙΚΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ, («ΖΗΜΙΕΣ») ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΕΛΑΤΗ ΤΟΥ ΥΛΙΚΟΥ AZURE OPERATOR NEXUS.

Όροι Λογισμικού

Παραχωρείται άδεια χρήσης του Υλικού Near Edge, δεν πωλείται. Σύμφωνα με τους παρακάτω όρους και προϋποθέσεις, η Microsoft παραχωρεί στον Πελάτη μια μη αποκλειστική, περιορισμένη, μη μεταβιβάσιμη άδεια χρήσης του Λογισμικού Near Edge στο Υλικό Azure Operator Nexus αποκλειστικά ως μέρος του Azure Operator Nexus, και για κανέναν άλλον σκοπό. Η Microsoft επιφυλάσσεται όλων των υπόλοιπων δικαιωμάτων.

Ο Πελάτης μπορεί να εγκαταστήσει οποιονδήποτε αριθμό αντιγράφων του Λογισμικού Near Edge και να χρησιμοποιήσει το Λογισμικό Near Edge, εφόσον ο Πελάτης διατηρεί συνδρομή στο Azure Operator Nexus και το Λογισμικό Near Edge (i) είναι εγκατεστημένο στο Υλικό Azure Operator Nexus, (ii) έχει καταχωρηθεί με την έγκυρη συνδρομή Azure του Πελάτη και (iii) συνδέεται με τη συνδρομή Azure του Πελάτη τουλάχιστον μία φορά κάθε 30 συνεχόμενες ημερολογιακές ημέρες. Όλα τα δικαιώματα του Πελάτη για εγκατάσταση και χρήση του Λογισμικού Near Edge υπόκεινται στην ενεργοποίηση και διατήρηση του υπολογισμού από τον Πελάτη για όλα τα αντίγραφα του Λογισμικού Near Edge. Κάθε διακομιστής που τελεί υπό τη διαχείριση ή τον έλεγχο άλλου νομικού προσώπου, πέραν του Πελάτη ή κάποιας εκ των Συγγενών εταιρειών του, διέπεται από τη ρήτρα Διαχείρισης Λογισμικού Εργολαβικής Ανάθεσης.

Εάν η ενεργοποίηση του Λογισμικού Near Edge είναι απαραίτητη, η ενεργοποίηση συσχετίζει τη χρήση του Λογισμικού Near Edge με συγκεκριμένο Υλικό Azure Operator Nexus. Κατά τη διάρκεια της ενεργοποίησης και της επακόλουθης χρήσης του Υλικού Azure Operator Nexus, το Λογισμικό Near Edge ενδέχεται να αποστέλλει πληροφορίες στη Microsoft σχετικά με το Λογισμικό Near Edge και το Υλικό Azure Operator Nexus, όπως περιγράφεται στην τεκμηρίωση προϊόντος. Η Microsoft χρησιμοποιεί αυτή την τηλεμετρία για να καταστήσει διαθέσιμη στον Πελάτη την Υπηρεσία. Ο Πελάτης, χρησιμοποιώντας το Λογισμικό Near Edge, συναινεί στη μετάδοση αυτών των πληροφοριών στη Microsoft. Ανεξαρτήτως των περί του αντιθέτου προβλεπομένων στους Καθολικούς Όρους Άδειας Χρήσης για Υπηρεσίες Online, ο Πελάτης μπορεί να επανεκχωρήσει μια Άδεια Χρήσης για Λογισμικό Near Edge οποιαδήποτε στιγμή σε άλλο Υλικό Azure Operator Nexus.

Αυτή η άδεια χρήσης δεν παρέχει κανένα δικαίωμα στον Πελάτη, και ο Πελάτης μπορεί να μην χρησιμοποιήσει ούτε να αναπαραστήσει δυνατότητες του Λογισμικού Near Edge ξεχωριστά από το Υλικό Azure Operator Nexus.

Παραχωρείται άδεια χρήσης του Λογισμικού Near Edge στον Πελάτη βάσει αυτής της σύμβασης ως μέρος μιας Υπηρεσίας Online, του Azure Operator Nexus. Παρά το γεγονός ότι το Λογισμικό Near Edge αποτελεί μέρος μιας Υπηρεσίας Online, επειδή το φυσικό περιβάλλον λειτουργίας του Υλικού Azure Operator Nexus βρίσκεται υπό τον έλεγχο του Πελάτη και όχι της Microsoft, οι όροι του DPA δεν ισχύουν για το Λογισμικό Near Edge που είναι εγκατεστημένο στο Υλικό Azure Operator Nexus, με εξαίρεση τον βαθμό στον οποίο συλλέγονται Προσωπικά Δεδομένα από τη Microsoft.

Περιορισμένες εγγυήσεις

Η Microsoft εγγυάται ότι κάθε έκδοση του Λογισμικού Near Edge θα λειτουργεί ουσιαστικά όπως περιγράφεται στη σχετική τεκμηρίωση προϊόντος για ένα έτος από την ημερομηνία παραχώρησης άδειας χρήσης στον Πελάτη για τη συγκεκριμένη έκδοση. Εάν δεν λειτουργεί ως ανωτέρω και ο Πελάτης ενημερώσει σχετικά τη Microsoft εντός της περιόδου ισχύος της εγγύησης, η Microsoft, κατά τη διακριτική της ευχέρεια, είτε (1) θα επιστρέψει το μέρος του τιμήματος που κατέβαλε ο Πελάτης και το οποίο αποδίδεται στην άδεια χρήσης του Λογισμικού Near Edge είτε (2) θα επιδιορθώσει ή θα αντικαταστήσει το Λογισμικό Near Edge. Η ανωτέρω αποκατάσταση είναι η μόνη αποκατάσταση που δικαιούται να λάβει ο Πελάτης για την παραβίαση των εγγυήσεων που ορίζονται στην παρούσα ενότητα. Ο Πελάτης παραιτείται από τυχόν αξιώσεις παραβίασης εγγύησης που δεν εγείρονται στη διάρκεια της χρονικής περιόδου που καλύπτει η εγγύηση. Οι εγγυήσεις στην παρούσα ενότητα δεν ισχύουν για προβλήματα που προκαλούνται από ατύχημα, κακή χρήση ή χρήση με τρόπο που αντίκειται σε αυτούς τους όρους ή/και τη συνδρομητική σύμβαση Azure του Πελάτη, συμπεριλαμβανομένης της μη ανταπόκρισης στις ελάχιστες προδιαγραφές συστήματος. Εκτός από τις παραπάνω περιορισμένες εγγυήσεις, η Microsoft δεν παρέχει άλλες εγγυήσεις ή προϋποθέσεις και αποποιείται κάθε άλλης εγγύησης, ρητής, σιωπηρής ή προβλεπόμενης από τον νόμο, συμπεριλαμβανομένων των εγγυήσεων περί ποιότητας, κυριότητας, μη παραβίασης, εμπορευσιμότητας και καταλληλότητας για συγκεκριμένο σκοπό για το Λογισμικό Near Edge.

Προϊόντα Τρίτων Κατασκευαστών

Ο Πελάτης μπορεί να εγκαταστήσει μόνο Προϊόντα τρίτου κατασκευαστή για χρήση με το Azure Operator Nexus και η Microsoft ενημερώνει τον Πελάτη ότι έχει ολοκληρώσει μια διαδικασία πρώιμου ελέγχου. Ο Πελάτης μπορεί να χρειαστεί να συνάψει ξεχωριστή σύμβαση άδειας χρήσης με τον προγραμματιστή των Προϊόντων τρίτου κατασκευαστή.

Αποζημίωση για παραβίαση κανονισμών

Το δικαίωμα του Πελάτη να χρησιμοποιεί το Azure Operator Nexus υπόκειται στη συμφωνία του Πελάτη να υπερασπιστεί, να απαλλάξει από ευθύνη και να αποζημιώσει τη Microsoft και τους διευθυντές, στελέχη, υπαλλήλους, συγγενείς εταιρείες και αντιπροσώπους της από και έναντι (i) όλων των αξιώσεων, ισχυρισμών και νομικών διαδικασιών που εγείρει οποιοδήποτε τρίτο μέρος (και όλες τις προκύπτουσες αποφάσεις, συμβιβασμούς και έξοδα (συμπεριλαμβανομένων των εύλογων αμοιβών και εξόδων δικηγόρων)) που προκύπτουν από ουσιώδη παραβίαση αυτών των όρων από τον Πελάτη ή τους υπεργολάβους, αντιπροσώπους, υπαλλήλους ή πελάτες του Πελάτη και (ii) οποιασδήποτε αξίωσης από τελικό χρήστη, τρίτο μέρος ή/και ρυθμιστική αρχή σε σχέση με τις υπηρεσίες που παρέχει ο Πελάτης στους τελικούς χρήστες, συμπεριλαμβανομένης ενδεικτικά οποιασδήποτε αξίωσης που ισχυρίζεται αδυναμία συμμόρφωσης με την ισχύουσα νομοθεσία περί τηλεπικοινωνιών, τους νόμους ασφαλείας και νόμους για το τηλεμάρκετινγκ, όπως ο αμερικανικός Νόμος Telephone Consumer Protection Act του 1991. Ο Πελάτης θα καταβάλλει όλες τις δαπάνες για οποιαδήποτε δικαστική απόφαση ή συμβιβασμό προκύψει, συμπεριλαμβανομένων των εύλογων δικηγορικών αμοιβών, καθώς και των εξόδων που σχετίζονται με αυτές.