Glosario

Se aplican los términos definidos en este glosario, a menos que se defina lo contrario en términos específicos del producto. 

Definiciones 

Programa Academic es una Cuenta de Compra Académica en MPSA, Licencia Academic Select, Select Plus for Academic, Campus y Contrato School u Open Value Subscription - Education Solutions.

Complemento es una licencia que se adquiere además de (y en asociación con) una Licencia Aplicable adquirida anteriormente (o un conjunto de Licencias Aplicables adquirido anteriormente). Se asigna una licencia de Complemento a un único Usuario Cualificado (según se define en la Inscripción del Cliente) o al mismo Servidor o dispositivo que las Licencias Aplicables. Para cualquier SL de Usuario de Complemento que no aparezca de forma individual, se aplican los términos de licencia aplicables a una SL de Usuario completa para el mismo servicio.

CAL Adicional es una CAL que se debe utilizar en conjunto con una CAL de base.

Licencia de External Connector Adicional hace referencia a una Licencia de External Connector que se debe utilizar conjuntamente con una Licencia de External Connector básica.

Prepago Anual Asignado hace referencia, si el Cliente elige la facturación anual, a la parte del prepago de Azure asignada anualmente durante el período de Inscripción.

Outsourcer Autorizado es cualquier tercero proveedor de servicios que no es un Proveedor Enumerado y no utiliza un Proveedor Enumerado como un Proveedor de Centro de Datos como parte del servicio de outsourcing.

Plan de ahorro de proceso de Azure se refiere al compromiso de gastar una cantidad de dinero específica cada hora en Servicios de Microsoft Azure elegibles durante un período específico.

Servicios de Reconocimiento Facial de Azure hace referencia a las características o a la funcionalidad de reconocimiento facial incluida en los Servicios de Azure, tales como Face; o la funcionalidad de reconocimiento facial en Azure Video Analyzer for Media.

Servicios de Azure Government se refiere a uno o varios servicios o características que Microsoft pone a disposición del Cliente en forma de Servicios de Nube para la Comunidad Gubernamental en las regiones identificadas como “Gob. de EE. UU.” en http://azure.microsoft.com/en-us/regions/#services.

El prepago de Azure es el importe monetario total que un cliente se compromete a abonar durante el período de suscripción por el uso de los Servicios de Microsoft Azure elegibles.

Solución MEC Privada de Azure hace referencia a una oferta de proceso perimetral multiacceso privado combinada de software y hardware que incluye Azure Network Function Manager.

Reservas de Azure se refiere a una adquisición avanzada de Servicios de Microsoft Azure elegibles para un plazo de vigencia y región específicos (por ejemplo, Instancias Reservadas de VM, capacidad reservada, etc.).

Servicios de Bing Search se refiere a las API de Bing Custom Search, Bing Local Business Search, Entity Search, Image Search, News Search, Video Search, Visual Search, Web Search, Spell Check y Autosuggest, así como cualquiera otra API identificada en https://aka.ms/r1j7jq.

Datos de Servicios de Bing Search se refiere a los Datos del Cliente que este proporciona a Microsoft, o que se proporcionan a Microsoft en nombre del Cliente, mediante el uso de los Servicios de Bing Search.

Licencia CAL es una licencia de acceso cliente que se puede asignar por usuario o por dispositivo, según corresponda. Una CAL de usuario permite el acceso de un usuario a la versión correspondiente del software de servidor o a versiones anteriores del software de servidor desde cualquier dispositivo. Una CAL de dispositivo permite el acceso de cualquier usuario a las versiones correspondientes del software de servidor o a versiones anteriores del software de servidor desde un dispositivo. Las licencias CAL permiten el acceso únicamente al software de servidor que se ejecuta en Servidores con Licencia del Cliente.

Licencia Equivalente de CAL es una SL de Usuario o una Licencia de External Connector identificada en una tabla de "Acceso a Software de Servidor" de un Producto o una CAL Suite o SL, tal como se identifica en Licencias equivalentes de ML/CAL, según corresponda. Una CAL Suite es una Licencia Equivalente de CAL solo si el Cliente adquirió la Licencia después de la Fecha de Disponibilidad del Producto de Servidor o si el Cliente tenía cobertura de SA a la Fecha de Disponibilidad.

OSE Cliente es un OSE que ejecuta un sistema operativo cliente.

Aplicaciones HPC en Clúster son aplicaciones computacionales de alto rendimiento que resuelven, en paralelo, problemas informáticos complejos o un conjunto de problemas informáticos íntimamente conectados. Las Aplicaciones HPC en Clúster dividen un problema complejo computacionalmente en un conjunto de trabajos y tareas que están coordinadas por un programador de trabajos, según lo estipulado por Microsoft HPC Pack o HPC middleware, que distribuyen estos en paralelo a través de uno o más computadores que operan dentro de un HPC en clúster.

Nodo de Clúster es un dispositivo dedicado a ejecutar las Aplicaciones HPC en Clúster o prestar servicios de programación de tareas para las Aplicaciones HPC en Clúster.

Las Tasas de Consumo son los precios de los Servicios de Microsoft Azure o, para determinados Planes de Servicios de Microsoft Azure, cualquier uso que excede una cantidad especificada. Las Tasas de Consumo también pueden denominarse “Tasas de Superávit” o “Superávit” en otros documentos de Microsoft o Microsoft Azure.

Copilot es un Servicio de IA generativa de Microsoft que se identifica como "Copilot".

Factor de Núcleo es un valor numérico asociado con un Procesador Físico específico con el fin de determinar el número de Licencias requerido para licenciar todos los Núcleos Físicos en un Servidor.

Servicios en Línea Principales son aquellos Servicios en Línea que se enumeran como Servicios en Línea Principales en la sección Términos de Privacidad y Seguridad.

Producto Cubierto se refiere a cualquier Servicio Azure OpenAI o Copilot (excluidas las versiones preliminares gratuitas) que esté disponible por una tarifa a través de una licencia por volumen de Microsoft o que se use con una suscripción de pago a un Servicio en Línea.

Datos del Cliente son todos los datos, incluidos todos los archivos de texto, sonido, vídeo o imagen que el Cliente, o alguien que lo represente, proporciona a Microsoft mediante su uso de los Servicios en Línea. El concepto “Datos del Cliente” no incluye los Datos de Servicios Profesionales.

La Aplicación Health Bot del Cliente es una aplicación o cualquier suite de aplicaciones que agrega una funcionalidad principal e importante al Servicio Azure Health Bot y que no es principalmente un sustituto del Servicio Azure Health Bot.

Solución del Cliente se refiere a cualquier aplicación que el Cliente ponga a disposición de sus usuarios finales que consiste en aplicaciones del Cliente y los Servicios de Microsoft Azure, por lo que la aplicación del Cliente agrega una funcionalidad principal e importante y no sea principalmente un sustituto de los Servicios de Microsoft Azure. Las aplicaciones del Cliente que solo proporcionan servicios de facturación, administración de licencias y/o infraestructura (por ejemplo, máquinas virtuales, contenedores, almacenamiento o administración para dichos servicios de infraestructura) no constituyen una "funcionalidad principal e importante".

Personalizar cuando se usa en relación con modelos de lenguaje grandes o multimodales, significa exponer un modelo a Datos del Cliente e indicarle que use esos Datos del Cliente para que el modelo produzca Contenido de Salida personalizado que sea más relevante para un cliente específico.  Cuando se utiliza en relación con Copilot, a veces se denomina "conexión a tierra" y los Datos del Cliente utilizados para personalizar un modelo pueden incluir información denominada "datos de conexión a tierra".

Nodo de Cycle Harvesting es un dispositivo que no es exclusivo para la ejecución de Aplicaciones HPC en Clúster ni de servicios de programación de tareas para las Aplicaciones HPC en Clúster.

Proveedor de Centro de Datos es una entidad que proporciona infraestructura o presta servicios de software, directa o indirectamente, a otro proveedor de servicios. Microsoft también se desempeña como un Proveedor del Centro de Datos a través de Microsoft Azure.

Addendum de Protección de Datos (DPA) es el Addendum de Protección de Datos de los Productos y Servicios de Microsoft publicado en https://aka.ms/DPA.

Usuario Cualificado de Education es un empleado o contratista (excepto los Estudiantes) que accede o usa el Producto de Plataforma Education en beneficio de la Institución.

Solución Unificada Integrada es una aplicación comercial desarrollada por un Revendedor del Cliente que dicho Revendedor licencia al Cliente para agregar funcionalidad principal significativa a un Producto de SL Integrado.

Licencia de External Connector hace referencia a una Licencia asignada a un Servidor que permite el acceso de Usuario Externos a la versión correspondiente del software de servidor o a versiones anteriores del software de servidor.

Usuarios Externos hace referencia a usuarios que no son (a) empleados del Cliente o sus Filiales, (b) contratistas o agentes que normalmente trabajan para el Cliente o sus Filiales durante más de 30 horas en promedio por semana, o (c) contratistas o agentes que normalmente trabajan en el sitio para el Cliente o sus Filiales cada día hábil.

OSE de Conmutación por Error hace referencia a un Entorno de Sistema Operativo (OSE) (o un servicio de Azure) en el que se ejecutan Instancias pasivas del software de servidor en previsión de un evento de conmutación por error.

Servicios de Consumo Propios se refiere a los Servicios en Línea de Microsoft que están disponibles como medidores de Azure. Dichos servicios de Microsoft incluyen, entre otros, determinados medidores de Power Platform, Dynamics 365 y GitHub.

Servicios en Línea Principales de GitHub son aquellos Servicios en Línea que se enumeran como Servicios en Línea Principales de GitHub en la sección Ofertas de GitHub.

Nube Comunitaria Gubernamental (solo en EE. UU.) se refiere a los Servicios en Línea que están disponibles exclusivamente para la Comunidad. Los Derechos de Uso de los servicios de nube comunitaria gubernamental son equivalentes a los de sus equivalentes estándar para múltiples usuarios, a menos que se indique lo contrario. Los Servicios en Línea certificados se ofrecen como servicios públicos de nube comunitaria gubernamental y no gubernamental. Se puede proporcionar a los Clientes una o la otra, pero no una mezcla de ambas. Los Servicios en Línea designados como nube comunitaria gubernamental no se pueden implementar en el mismo dominio con servicios de nube comunitaria no gubernamental.

Graduado es un Estudiante que ha (1) completado un grado o nivel en una escuela o institución docente en la Organización que cualifica al Estudiante para inscribirse en una universidad, o bien (2) obtenido un título de una universidad en la Organización.

Subproceso de Hardware es un Núcleo Físico o un hipersubproceso en un Procesador Físico.

Carga de Trabajo de Informática de Alto Rendimiento (HPC) es una carga de trabajo en la que el software de servidor se utiliza para ejecutar un Nodo de Clúster y se usa en conjunto con otro software únicamente según sea necesario con el fin de hacer posible una mejora de la seguridad, almacenamiento, rendimiento y para la administración de sistemas de cualesquiera dispositivos en el clúster cuando se ejecute el otro software en un Nodo de Clúster con el único y exclusivo fin de dar compatibilidad a las Aplicaciones HPC en Clúster.

Entrada significa todos los Datos del Cliente que el Cliente proporciona, designa, selecciona o ingresa para su uso por una tecnología de inteligencia artificial generativa para generar o personalizar un resultado.

Instancia es una copia de software que se crea mediante la ejecución del procedimiento de configuración o de instalación del software o al duplicar una Instancia existente.

Dispositivo de IoT hace referencia a un dispositivo informático que (i) está diseñado o configurado para usarse principalmente con un programa de software específico del sector o de la tarea que proporciona la funcionalidad primaria del dispositivo informático ("Programa de IoT"), (ii) usa un número igual o inferior a 16 núcleos físicos y (iii) no está diseñado para comercializarse o usarse principalmente como Servidor multifuncional ni es un sustituto comercialmente viable de un Servidor multifuncional.

Trabajador del Conocimiento es cualquier empleado (incluido un empleado Estudiante), contratista o voluntario de la Institución que utilice un Producto o Dispositivo Cualificado en beneficio de la institución o en el ámbito de la relación del usuario con la Institución.  Esta definición no incluye usuarios de ningún producto de software o servicio en línea identificado como excluido de la definición de Trabajador del Conocimiento.

Licencia es el derecho a descargar, instalar o utilizar un Producto, y acceder a él.

Dispositivo con Licencia hace referencia a un sistema de hardware físico único al que se asigna una Licencia. Los dispositivos que estén bajo la administración o el control de una entidad distinta del Cliente o una de sus Filiales estarán sujetos a la cláusula de Administración de Software de Outsourcing. Para los fines de esta definición, se considera que una partición o división de hardware es un dispositivo independiente.

Servidor con Licencia se refiere a un Servidor único al que se asigna una Licencia. Los servidores que estén bajo la administración o el control de una entidad distinta del Cliente o una de sus Filiales estarán sujetos a la cláusula de Administración de Software de Outsourcing. Para el propósito de esta definición, una partición o división de hardware se considera un Servidor independiente.

Usuario con Licencia es una persona concreta a quien se ha asignado una Licencia.

Socio de Movilidad de Licencias a través de Software Assurance es una entidad identificada en http://approjects.co.za/?big=en-us/licensing/licensing-programs/software-assurance-license-mobility y autorizada por Microsoft para proporcionar servicios de hospedaje de software de los clientes en servidores compartidos.

Sitio de Licencias se refiere a http://approjects.co.za/?big=licensing/contracts o un sitio sucesor.

Los Proveedores Enumerados incluyen a las entidades identificadas por Microsoft en http://aka.ms/listedproviders. Cada cierto tiempo, Microsoft puede identificar Proveedores Enumerados adicionales en http://aka.ms/listedproviders. Sin embargo, si el Cliente utiliza un outsourcer en el momento en que se termina el estado del Outsourcer Autorizado, entonces el Cliente puede seguir utilizando temporalmente la misma entidad en su anterior capacidad de Outsourcer Autorizado, por un período de un año desde la fecha del cambio de estado.

Licencia de Administración (ML) es una Licencia que permite la administración de uno o más OSE mediante la versión correspondiente del software de servidor en cualquier versión anterior del software de servidor. Existen dos categorías de Licencias de Administración: Licencia de Administración de Servidor y Licencia de Administración de Cliente. Existen tres tipos de Licencias de Administración de Cliente: licencias de usuario, OSE y dispositivo. Una Licencia de Administración de Usuario permite la administración de cualquier OSE con acceso de un solo usuario; una Licencia de Administración de OSE permite la administración de un solo OSE con acceso de cualquier usuario; una Licencia de Administración de dispositivo (Core CAL o Enterprise CAL Suite) permite la administración de cualquier OSE en un solo dispositivo.

Licencia Equivalente de Licencias de Administración es una SL de Usuario identificada en una tabla de "Licencia de Administración" de un Producto o una CAL Suite o SL, tal como se identifica en Licencias equivalentes de ML/CAL, según corresponda. Una CAL Suite es una Licencia Equivalente de Licencia de Administración solo si el Cliente adquirió la licencia después de la Fecha de Disponibilidad del Producto de Servidor o si el Cliente tenía cobertura de SA a la Fecha de Disponibilidad.

Administrar un OSE es solicitar o recibir datos sobre, configurar o dar instrucciones al hardware o software que está directa o indirectamente asociado con el OSE. No incluye descubrir la presencia de un dispositivo u OSE.

Metaindicaciones significa instrucciones codificadas en un Servicio de IA generativa de Microsoft que proporcionan instrucciones al servicio para generar Contenido de Salida.

Los Servicios de Microsoft Azure son los servicios y características de Microsoft identificados en http://azure.microsoft.com/services/, excepto los que se identifican en los Términos del Producto como Planes de Usuario de Microsoft Azure o Planes de Soporte de Microsoft Azure. Los “Servicios de Microsoft Azure” incluyen a cualquier componente de código abierto incorporado por Microsoft en esos servicios y características.

Plan de Servicios de Microsoft Azure hace referencia a una suscripción a uno de los Servicios de Microsoft Azure individuales que se identifican en los Términos del Producto como Planes de Usuario de Microsoft Azure o Planes de Soporte de Microsoft Azure.

Servicio de IA generativa de Microsoft hace referencia a un Servicio en Línea o una característica del mismo que usa tecnologías de inteligencia artificial generativa para generar resultados.

Microsoft Translator se refiere a Translator Text API o a Translator Speech API que ofrece Microsoft como un servicio de traducción automática basado en la nube.

Servidor de Red hace referencia a un servidor de hardware físico que proporciona un asistente de recursos a los equipos de una red. Todo Servidor que esté bajo la administración o el control de una entidad distinta del Cliente o una de sus Filiales estará sujeto a la cláusula de Administración de Software de Outsourcing de los Términos de Licencia Universales.

Producto que no es de Microsoft es cualquier software, dato, servicio, sitio web o producto de terceros, a menos que Microsoft lo incorpore en un Servicio en Línea.

Servicio en Línea es un servicio hospedado por Microsoft y al cual el Cliente se suscribe en virtud de un contrato de licencias por volumen de Microsoft, incluido cualquier servicio identificado en la sección Servicios en Línea de los Términos de Productos. Este término no incluye el software y los servicios ofrecidos en virtud de términos de licencia independientes (como, por ejemplo, a través de una galería, tienda, consola o cuadro de diálogo). 

Entorno de Sistema Operativo (OSE) hace referencia a la totalidad o una parte de una Instancia del sistema operativo, o la totalidad o una parte de una Instancia del sistema operativo virtual (o emulado de otra manera) que habilite la identidad del equipo independiente (nombre del equipo principal o identificador único similar) o los derechos administrativos separados e instancias de aplicaciones, si las hubiera, configuradas para ejecutarse en la Instancia del sistema operativo o en partes identificadas anteriormente. Un sistema de hardware físico puede tener un OSE Físico o uno o más OSE Virtuales.

Contenido de Salida hace referencia a cualquier dato, texto, sonido, video, imagen, código u otro contenido generado por Servicio de IA generativa de Microsoft en respuesta a una Entrada.

Datos Personales se refiere a toda información relacionada con una persona física identificada o identificable. Se considerará persona física identificable toda persona cuya identidad pueda determinarse, directa o indirectamente, en particular mediante un identificador, como por ejemplo un nombre, un número de identificación, datos de localización, un identificador en línea o uno o varios elementos propios de la identidad física, fisiológica, genética, psíquica, económica, cultural o social de dicha persona.

Núcleo físico es un núcleo en un Procesador Físico.

OSE Físico es un OSE que está configurado para ejecutarse directamente en un sistema de hardware físico. La Instancia de sistema operativo que se utiliza para ejecutar el software de virtualización de hardware o para brindar servicios de virtualización de hardware se considera parte del OSE Físico.

Procesador Físico es un procesador que se incluye en un sistema de hardware físico.

Vistas Preliminares se refiere a una característica, servicio, software (incluido el software complementario) o ubicación de centro de datos en vista preliminar, beta o previa al lanzamiento que ofrece Microsoft para su evaluación.

Usuario Primario es el usuario que utiliza un Dispositivo con Licencia más del cincuenta por ciento (50 %) del tiempo en cualquier período de noventa (90) días.

Carga de Trabajo Primaria hace referencia a un OSE en el que las Instancias del software de servidor se ejecutan conforme la sección "Derechos de Uso" de una entrada de producto o un servicio de Azure.

Entorno de Producción se refiere a cualquier OSE Físico o Virtual que ejecuta una carga de trabajo de producción o que accede a datos de producción, así como cualquier OSE Físico que proporciona servicios de hospedaje a uno o más OSE Virtuales que ejecutan cargas de trabajo de producción o que acceden a datos de producción.

Servicios Profesionales se refiere a los servicios de soporte técnico y consultoría de Microsoft (por ejemplo, para la migración de datos) prestados al Cliente. El término "Servicios Profesionales" no incluye los Productos.

Datos de Servicios Profesionales son todos los datos (incluidos todos los archivos de texto, sonido, vídeo, imagen o software) que sean proporcionados a Microsoft por o en nombre del Cliente (o que el Cliente autorice a Microsoft a obtener de un Producto) o que sean obtenidos o procesados por o en nombre de Microsoft a través de una relación que entable con Microsoft para obtener Servicios Profesionales.

Dispositivo Cualificado de Terceros es un dispositivo que no controla ni el Cliente ni sus Filiales, ni directa ni indirectamente (por ejemplo, el quiosco público de un tercero).

Instancia en Ejecución es una instancia del software que se carga en la memoria y para la cual se ejecutaron una o más instrucciones. (El Cliente “Ejecuta una Instancia” del software al cargarla en la memoria y ejecutar una o varias de sus instrucciones). Una vez en ejecución, se considera que una Instancia se ejecuta (con independencia de que se sigan ejecutando o no sus instrucciones) hasta que se elimine de la memoria.

Entregables son cualquier código informático o materiales (incluidos, sin limitación, pruebas de concepto, documentación y recomendaciones de diseño, código de muestra, bibliotecas de software, algoritmos y modelos de aprendizaje automático), excepto Productos o Fixes, que Microsoft deja al Cliente al finalizar la prestación de los Servicios Profesionales por parte de Microsoft.

SL es la Licencia de suscripción que permite el acceso al software o a un servicio hospedado durante un período definido.

Servidor es un sistema de hardware físico capaz de ejecutar el software de servidor.

Granja de Servidores es un centro de datos único o dos centros de datos, cada uno ubicado físicamente en zonas horarias con una diferencia máxima de cuatro (4) horas o en la UE o la AELC. Un centro de datos se puede mover de una granja de servidor a otra, pero no a corto plazo. (UE es Unión Europea; AELC es Asociación Europea de Libre Comercio).

Estándar hace referencia a toda especificación de tecnología creada por una organización, un consorcio, una asociación comercial, un grupo de interés especial o una entidad similar cuyas actividades incluyen la generación o la promoción de especificaciones de tecnología destinadas a una adopción generalizada.  Los Estándares incluyen, entre otros: cualquier versión de MPEG-2, MPEG-4 Visual/MPEG-4 Parte 2, VC-1, MPEG-4 Parte 10/H.264, MPEG-H Parte 2/H.265, MPEG-I Parte 3/H.266, AAC, HDCP, HDMI, DisplayPort, DivX, JPEG, MJPEG, AC-3/Dolby Digital, AC-4/Dolby Digital Plus, DTS, Dolby TrueHD, DTS-HD, VP8, VP9, AV1, AMR-NB, AMR- WB, EVS, IEEE 802.11[x] (también conocido como WiFi), IEEE 802.16 (también conocido como Wi-MAX), UMTS, EDGE, GPRS, GSM, CDMA, TD-SCDMA, WCDMA, HSxPA, LTE, 2G, 3G, 4G, 5G, Bluetooth (también conocido como IEEE 802.15.1) y sus versiones anteriores o posteriores.

Migración a una Edición Superior es una licencia que se adquiere como complemento de (y en asociación con) una licencia base adquirida previamente. Para cualquier SL de Usuario de Migración a una Edición Superior que no aparezca de forma individual en los Términos de Productos, se aplican los términos de licencia aplicables a una SL de Usuario completa equivalente.

Estudiante es cualquier persona inscrita en cualquier institución docente que es parte de la Organización de la Institución, ya sea a tiempo completo o parcial.

Dispositivo Cualificado de Estudiante es un Dispositivo Cualificado de propiedad de, alquilado o controlado por un Estudiante o que es de propiedad de, alquilado o controlado por la Organización y que se asigna para el uso personal y exclusivo de un Estudiante.

Subencargado del procesamiento significa otros encargados del procesamiento utilizados por Microsoft para procesar datos.

Proveedores de Servicios de Telecomunicaciones se refiere a entidades que ofrecen servicios de comunicaciones, servicios de telefonía, servicios de transmisión de voz o datos y servicios inalámbricos de prepago.

Confirmador Único hace referencia a un Usuario con Licencia de GitHub Enterprise/Azure DevOps o una oferta que incluye GitHub Enterprise/Azure DevOps que ha realizado una confirmación en los últimos noventa (90) días en todo repositorio con cualquier funcionalidad de GitHub Advanced Security activada.

Núcleo Virtual se refiere a la unidad de potencia de procesamiento en un sistema de hardware virtual. Un Núcleo Virtual es la representación virtual de uno o más subprocesos de hardware.

OSE Virtual es un OSE que está configurado para ejecutarse directamente en un sistema de hardware virtual.

Carga de Trabajo Web (también conocida como “Soluciones Web de Internet”) son páginas web, sitios web, aplicaciones web, servicios web y/o servidores de correo electrónico POP3 disponibles para el público. Con fines aclaratorios, el acceso al contenido, la información y las aplicaciones a través del software de una Solución Web de Internet no se limita a los empleados del Cliente o de sus filiales.  El software de soluciones web de Internet se usa para ejecutar:

• software de servidor web (por ejemplo, Microsoft Internet Information Services) y agentes de administración o de seguridad (por ejemplo, el agente System Center Operations Manager);
• software de motor de base de datos (por ejemplo, Microsoft SQL Server) únicamente para brindar servicios de soporte a las Soluciones Web de Internet;
• el servicio Sistema de Nombres de Dominio (DNS) para proporcionar resolución de nombres de Internet a direcciones IP siempre que esa no sea la única función de esa instancia del software.

El Contenedor de Windows Server con Aislamiento de Hyper-V (antiguamente conocido como Contenedor de Hyper-V) es una tecnología de contenedor en Windows Server que utiliza un entorno de sistema operativo virtual para hospedar uno o más Contenedores de Windows Server. Cada instancia de aislamiento de Hyper-V utilizada para proporcionar servicios de hospedaje a uno o más Contenedores de Windows Server se considera un OSE virtual.

El Contenedor de Windows Server sin aislamiento de Hyper-V (antiguamente conocido como Contenedor de Windows Server) es una característica del software de Windows Server.

Componentes de Software de Windows son componentes del software de Windows incluidos en un Producto. Microsoft .NET Framework, Componentes de Microsoft Data Access, el software de PowerShell y determinados archivos .dlls relacionados con Microsoft Build, Windows Identity Foundation, Biblioteca de Windows para JAVAScript, Debghelp.dll y tecnologías de Web Deploy son todos Componentes de Software de Windows.

Atributos

Los atributos se identifican en las tablas de cada Entrada de Artículo, e indican los derechos o condiciones aplicables a los Productos.

Software Adicional: software identificado en los Derechos de Uso para los Productos de Servidor que el Cliente tiene permitido utilizar en cualquier dispositivo en conjunto con su uso del software de servidor.

Complementos y de SA: Indica que el Producto está disponible como un Complemento y/o de SA.  Para obtener más información, consulte las secciones Complementos y De SA de cada producto o servicio en línea.

Requisito de Acceso Cliente: Indica si un Producto de Servidor requiere o no Licencias CAL para el acceso de usuarios y dispositivos.

Recuperación ante Desastres: derechos disponibles para que los clientes de SA utilicen software con fines de recuperación ante desastres condicionales. Consulte los detalles en la sección Servidores: Derechos de Recuperación ante Desastres de Beneficios de Software Assurance.

Ediciones Anteriores: Ediciones anteriores permitidas correspondientes a ediciones superiores especificadas. El Cliente puede utilizar la edición anterior permitida en lugar de una edición superior con licencia, tal como se permite en los Términos de Licencia Universales.

Admisible para Período Prorrogado:  Los servicios online que son elegibles para un período prorrogado, tal como se describe en el contrato de licencias Enterprise y Enterprise Subscription.

Requisito de Acceso de Usuarios Externos:  Indica los requisitos u opciones de licencia específicos para el acceso de Usuarios Externos.

Derechos de Conmutación por Error:  Un beneficio de SA que permite al Cliente ejecutar Instancias de conmutación por error tal como se describe en la entrada del Producto.

Tecnologías Incluidas:  Indica otros componentes de Microsoft incluidos en un Producto; consulte los detalles en la sección Tecnologías Incluidas de los Términos de Licencia Universales.

Movilidad de Licencias: Derechos disponibles para que los clientes de SA reasignen licencias fuera de los plazos estándar o utilicen Productos en servidores para múltiples usuarios fuera de sus propios centros de datos; consulte la sección Movilidad de Licencias de Beneficios de Software Assurance.

Términos de Licencia:  Términos y condiciones que rigen la implementación y el uso de un Producto.

Derechos de Migración:  El Cliente puede actualizar las versiones anteriores de un software u otros Productos en virtud de términos especiales publicados en la Entrada de Producto o la Lista de Productos, según se indique. El Cliente también puede tener derechos de cambio a una versión anterior no estándar para utiliza versiones anteriores de los mismos Productos o de otros Productos en lugar de la versión con licencia.

Notificaciones:  Identifica las notificaciones correspondientes a un Producto. Para conocer más detalles, consulte la sección Notificaciones.

Programa de Suscripción en Línea (OSP):  El Producto está disponible en un programa Online Subscription.

Requisito Previo:  Indica que se deben cumplir determinadas condiciones adicionales para adquirir Licencias para el Producto.

Requisito Previo (SA): Indica que se deben cumplir determinadas condiciones adicionales para adquirir cobertura de SA para el Producto.

Versión Anterior:  Las versiones anteriores de un Producto y su Fecha de Disponibilidad.

Grupo de Productos:  indica la agrupación de Productos a la que pertenece el Producto para fines de determinar los descuentos en los precios. Existen tres categorías de Grupos de Productos: Aplicación, Servidor y Sistema.

Términos de Licencia Específicos del Producto o Términos Específicos del Producto:  Indica los términos y condiciones específicos del Producto que rigen la implementación y el uso del Producto en los Términos del Producto, incluidos los que se encuentran en las secciones específicas del producto de los Términos del Producto.

Promociones:  Indica que las ofertas de tiempo limitado se aplican al Producto tal como se describe en Promociones.

Excepción de Usuarios Cualificados:  Excepción aplicable a los usuarios que obtienen acceso a los Productos únicamente en virtud de una de estas licencias. Estos usuarios están exentos de contabilizarse como Usuario Cualificado bajo el contrato de licencias por volumen de un Cliente, a pesar de cualquier disposición contraria en ese contrato.

Admisible para Reducción:  Un Servicio en Línea para el cual un cliente que tiene una Inscripción Enterprise o una Enrollment for Education Solutions puede notificar una reducción en las licencias o en el prepago Anual Asignado. Los clientes inscritos en Inscripción Enterprise Subscription podrían notificar reducciones de acuerdo con los términos de esa Inscripción.

Admisible para Reducción (SCE):  Productos para los cuales un cliente de Inscripción Server and Cloud puede informar una reducción en las licencias de suscripción o un futuro prepago Anual Asignado después de doce (12) meses consecutivos.

Derechos de Itinerancia:  Un beneficio de SA que permite al Usuario Primario de un Dispositivo con Licencia determinado acceso y derechos de uso. El Usuario Principal puede utilizar un Dispositivo Cualificado de Terceros para (i) tener acceso remoto a y utilizar las Instancias o copias permitidas del software en ejecución en Servidores (sujeto a la cláusula de Administración de Software de Outsourcing de los Términos de Licencia Universales para todos los Software), o (ii) utilizar localmente una Instancia o copia permitida en un OSE Virtual. Ningún otro usuario podrá utilizar el software con la misma Licencia al mismo tiempo. A pesar de cualquier disposición en sentido contrario incluida en el contrato de licencias por volumen del Cliente, los Desktops y Dispositivos Cualificados no incluyen Dispositivos Cualificados de Terceros desde los cuales los usuarios del Cliente obtienen acceso a y utilizan el software y cualquier (otro) producto enterprise únicamente conforme a los Derechos de Itinerancia.

Grupo de Beneficios de SA:  Indica la categoría del Producto para fines de determinar los Beneficios de SA aplicables ampliamente a ese Grupo de Productos, como se enumera en Beneficios de Software Assurance.

Derechos Equivalentes de SA:  Las SL de software adquiridas bajo una Inscripción Server and Cloud o de un Contrato de Productos y Servicios de Microsoft proporcionan los mismos derechos y beneficios de SA durante el período de vigencia de la Suscripción que las Licencias con cobertura de SA.

Hospedaje de Modo Independiente:  un beneficio de SA que permite el uso de Productos con fines de proporcionar servicios de hospedaje condicionales. Consulte la sección Servidores: Aplicaciones Hospedadas de Modo Independiente de Beneficios de Software Assurance.

Beneficio de Uso de Estudiante: la opción con la que cuentan las Instituciones que licencian un Producto cualificado para su recuento de toda la Organización para licenciar un Producto con vistas a que lo utilicen sus Estudiantes en una relación de 1:15 o 1:40 Estudiantes por Usuario Cualificado de Education o Trabajador del Conocimiento (o usuario docente/profesor) sin costo adicional. Los Productos certificados y los Productos elegibles para el uso de Estudiante y las relaciones aplicables se identifican en Beneficios de Uso de Estudiante y Programas Academic. Es posible que dichas Licencias de Estudiantes no cuenten hacia los requisitos mínimos de pedidos. Los Términos de Licencia para los Productos con licencia bajo el Beneficio de Uso de Estudiante rigen el uso de los Estudiantes. Los derechos de uso de los Productos disponibles bajo el Beneficio de Uso de Estudiante expiran cuando el estudiante deja de estar afiliado con la Institución.

Suite:  Un Producto que está compuesto de componentes que también se licencian por separado. Un conjunto de aplicaciones se licencia bajo una Licencia única que se asigna a un usuario o dispositivo único, y que permite el uso de todos sus componentes en el dispositivo único o por parte de un usuario único al que se asigna. Los componentes de Suite no se puede separar y utilizar en dispositivos independientes o por parte de usuarios independientes.

Elegible para True Up:  Una Licencia de suscripción de Servicio en Línea que un cliente de Enterprise o Enterprise Subscription puede solicitar a través del proceso de pedido “True Up” o anual, en lugar de mensual.

Descuento UTD:  Un Descuento por Actualización (UTD) es un descuento disponible para los clientes de Open Value Subscription que solicitan licencias de Producto durante el primer año de su contrato, si tienen una Licencia para el Producto cualificado correspondiente.

Valores de celdas

Los Valores de Celda se utilizan en la tabla de Disponibilidad del Programa, en cada Entrada de Producto, para identificar la forma en que se ofrece el Producto en cada programa. Estos tipos de ofertas se definen en los contratos del programa de licencias por volumen.

A = Producto Adicional:  El Producto se ofrece como un Producto Adicional.

AF = Producto Adicional de Profesorado:  El Producto se ofrece como un Producto Adicional para el programa School y se deben asignar licencias para toda la Organización, con cobertura para la totalidad de los Profesores y el Personal.

AO = Producto Adicional (con opción para toda la organización): El Producto se ofrece como un Producto Adicional y se lo debe solicitar con opción para toda la organización.

AP = Producto Adicional en EES 2017: El Producto se ofrece como Producto Adicional solo en Enrollment for Education Solutions (con fecha de publicación de octubre de 2017 o posterior).

AS = Producto Adicional de School: El Producto se ofrece como un Producto Adicional solo para el programa School. 

E = Producto Enterprise: El Producto se ofrece como Producto Enterprise, pero no como desktop.

ED = Desktop Education:  El Producto se ofrece como un producto de plataforma desktop con Enterprise CAL Suite o Core CAL Suite bajo Enrollment for Education Solutions (con una fecha de publicación anterior a octubre de 2017) y Open Value Subscription – Education Solutions, y se debe licenciar para toda la Organización que abarca a todos los Profesores y Docentes.  

EO = Servicio en Línea Enterprise: El Servicio en Línea se ofrece como un Servicio en Línea Enterprise o un Servicio en Línea de plataforma y satisface los requisitos de Producto Enterprise. EO para Core CAL y Enterprise CAL Suite requiere la CAL Suite Bridge correspondiente.

EP = Producto de Plataforma Education: El Producto se ofrece como un Producto de Plataforma Education bajo Enrollment for Education Solutions (con fecha de publicación de octubre de 2017 o posterior) y se debe licenciar para toda la Organización, lo que abarca a todos los Usuarios Cualificados de Education o Trabajadores del Conocimiento o para el Recuento de Estudiantes completo.

OM = Mínimo de programas Open: Cada Licencia cuenta únicamente con 5 Licencias para el pedido inicial mínimo en los Programas Licencia Open y Open Value.

OW = Con opción para toda la organización: Disponible bajo la opción para toda la Organización.

P = Opción selectiva (no es opción para toda la organización) en Open Value: El Producto se ofrece como opción selectiva (no es opción para toda la Organización) en Open Value.

S = Oferta de Estudiantes solo School: El Producto se ofrece como una Oferta de Estudiantes únicamente bajo el Programa School y se debe solicitar para el Recuento de Estudiantes completo.

SD = Productos de plataforma Desktop School: El Producto se ofrece como un producto de plataforma desktop school con Enterprise CAL Suite o Core CAL Suite bajo el Programa School. Un SD se contabiliza como tres unidades.

ST = Oferta de Estudiante: El Producto que se ofrece como una Oferta de Estudiante y se debe solicitar para el Recuento de Estudiantes completo.

SP = Producto de servidor y herramientas: El producto es un servidor y el producto de herramientas se ofrece bajo la Inscripción Server and Cloud.

UC = Servicio de Nube Comunitaria Gubernamental de Estados Unidos: El Servicio en Línea se ofrece como Servicio de Nube Comunitaria Gubernamental (solo en EE. UU.). Para la disponibilidad de UC para conjuntos de Servicios en Línea, consulte la tabla Disponibilidad del Programa para cada componente del conjunto.