Azure'i riistvaratingimused

See jaotis sisaldab täiendavaid või alternatiivseid tingimusi, mis kehtivad allpool määratletud riistvaratoodete puhul. Kui selle jaotise ja tootetingimuste sätted on vastuolus, reguleerib ja kontrollib toda riistvaratoodet see jaotis.

Azure Data Boxi riistvara tingimused

Veebiaadressil https://docs.microsoft.com/azure/databox/data-box-hardware-additional-terms olevad tingimused sisalduvad viitena nendes riistvaratingimustes.

Mõisted

Azure’i salvestusruum tähendab Microsofti hallatavat pilvteenust, mis pakub andmete talletamist.

Azure’i salvestusruumikonto tähendab turvalist kontot, mis võimaldab kasutajal oma teavet salvestada Azure'i salvestusteenuse abil.

Data Boxi seade tähendab riistvaraseadet, sh Data Boxi tarkvara, mille Microsoft võib anda kliendile ajutiseks kasutamiseks andmete transportimisel ettevõttest Azure’i andmekeskusesse. Data Boxi seadmete tooteperre kuuluvad Data Box, Data Box Disk ja Data Box Heavy ning järglasseadmed.

Data Boxi tarkvara tähendab kogu tarkvara, mida Data Boxi seadmes või sellega seoses pakutakse, sealhulgas tööriistu, värskendusi ja seotud dokumente.

Azure’i määratud andmekeskus tähendab Microsoft Azure’i andmekeskust, mille Microsoft on määranud andmekeskuseks, kuhu klient tagastab Data Boxi seadme, mis ei pruugi olla sama andmekeskus, kus klient eelistab oma andmeid talletada ja/või kus asub kliendi Azure’i salvestusruumikonto.

Microsoft Azure Data Boxi teenus või teenus tähendab Microsoft Azure’i teenust, mis võimaldab klientidel talletada Data Boxi seadmes suuri andmehulki ning kasutada seda seadet andmete viimiseks andmekeskustesse või andmete toomiseks andmekeskustest. Selguse huvides, teenus sisaldab piiranguteta kogu seotud tehnoloogiat või funktsionaalsust, teavet, materjale ja teenusevärskendusi.

Data Boxi tarkvara

Data Boxi tarkvara ei müüda, vaid sellele väljastatakse kasutuslitsents. Microsoft tagab kliendile piiratud, mittevälistava, edastamisele mittekuuluva litsentsi Data Boxi seadmesse installitud Data Boxi tarkvara kasutamiseks või selle kasutamiseks koos Data Boxi seadmega ainult andmete transportimise eesmärgil nagu seda lubab Data Boxi seade. Microsoft jätab endale kõik muud õigused. Litsents ei anna kliendile järgmisi õigusi ja klient ei tohi: (i) kasutada ega virtualiseerida Data Boxi tarkvara eraldi Data Boxi seadmest; (ii) avaldada, kopeerida, anda Data Boxi tarkvara kasutus- või kapitalirendile või seda välja laenata; (iii) minna mööda Data Boxi tarkvara mis tahes tehnilistest kitsendustest ega Data Boxi seadme dokumentide piirangutest; (iv) eraldada ja käitada Data Boxi tarkvara osi rohkem kui ühes seadmes; (v) installida või kasutada mitte-Microsofti tarkvara või tehnoloogiat mingilgi viisil Data Boxi tarkvaraga, mis kohaldaks Microsofti intellektuaalset omandit või tehnoloogiat ühelegi teisele litsentsitingimusele või (vi) Data Boxi tarkvara pöördprojekteerida, dekompileerida ega osadeks võtta, välja arvatud ulatuses, mida kohaldatavad seadused lubavad isegi siis, kui need tingimused seda ei tee ja sel juhul võib klient seda teha ainult vastavalt seadusele.

Azure'i teenusetingimused

Azure Data Boxi riistvaratingimused („lisatingimused”) kehtivad Data Boxi kliendipoolsele vastuvõtmisele ja kasutusele kogu teenuse osana. Teenuse kliendipoolsele kasutamisele kehtib ka kliendi Azure’i tellimusleping (https://azure.microsoft.com/support/legal/). Need lisatingimused täiendavad, kuid ei paranda ega muuda kliendi Azure’i tellimuslepingut. Kui nende lisatingimuste ning Azure’i tellimuslepingu vahel ilmneb vastuolu, juhivad ja reguleerivad Data Boxi seadme kasutamist teenuse osana lisatingimused.

Tootekasutusõigused

Vastavalt kohalduvate tasude maksmisele tagab Microsoft kliendile õiguse kasutada Data Boxi seadet andmete transportimiseks ja ülekandmiseks.

Kliendi vastutus sobivuse kindlaksmääramisel. Klient nõustub, i) et ta vastutab ainuisikuliselt Data Boxi seadme kasutuse sobivuse eest vastavalt lisatingimustes sätestatule ja ii) et Microsoft ei vastuta kliendi ega ühegi muu kolmanda osapoole ees andmete kaotsimineku ega muude kahjustuste eest.

Üleandmise või juurdepääsukeeld. Klient nõustub Data Boxi seadet mitte müüma, kellelegi määrama või üle andma (sh üle andma uude asukohta ühest osariigist või riigist teise) ja Data Boxi seadet (sh tarkvara) mitte avama, muutma, osadeks lahti võtma (või pöördtransleerima) ega muul moel muukima, ei otseselt ega kaudselt (kolmanda osapoole kaudu).

Garantiist lahtiütlemine

DATA BOXI SEADE JA MICROSOFTI PAKUTAV TUGI TAGATAKSE NENDE LISATINGIMUSTE KOHASELT OLEMASOLEVAL KUJUL. KLIENT KANNAB NENDE KASUTAMISEGA SEOTUD RISKI. MICROSOFT EI ANNA MINGEID OTSESEID GARANTIISID EGA LUBADUSI. KLIENDIL VÕIB KOHALIKE SEADUSTE ALUSEL OLLA MUID ÕIGUSI VÕI SEADUSTEGA ETTENÄHTUD GARANTIISID, MIDA NEED LISATINGIMUSED EI MÕJUTA. KLIENDI KOHALIKE SEADUSTEGA LUBATUD MÄÄRAL VÄLISTAB MICROSOFT IGASUGUSTE TURUSTATAVUSE, KINDLAKS OTSTARBEKS SOBIVUSE JA MITTERIKKUMISEGA SEOTUD SEADUSTEGA ETTENÄHTUD VÕI KAUDSETE GARANTIIDE ANDMISE.

Azure Stack Edge'i riistvaratingimused

Veebiaadressil https://docs.microsoft.com/azure/databox-online/azure-stack-edge-add-hardware-terms olevad tingimused sisalduvad viitena nendes riistvaratingimustes.

Mõisted

„Azure Stack Edge’i seade” tähendab riistvaraseadmeid (sealhulgas tarkvara), mida pakutakse lehel https://azure.microsoft.com/products/azure-stack/edge/ kirjeldatud Azure Stack Edge’i seadmepere raames.

„Azure Stack Edge’i teenus” või „teenus” tähendab Azure’i teenust, mis võimaldab klientidel Azure Stack Edge’i seadet vastu võtta, ette valmistada, kasutada ja hallata. Selguse huvides täpsustame, et teenus hõlmab piiranguteta kõiki seotud tehnoloogilisi lahendusi või funktsioone (nt ühiskasutus), teavet, materjale ja teenusevärskendusi.

„Tarkvara” tähendab kogu tarkvara, mida Azure Stack Edge’i seadmes või sellega seoses pakutakse, sealhulgas tööriistu, värskendusi ja seotud dokumentatsiooni.

Azure'i teenusetingimused

Azure Stack Edge’i riistvaratingimused („lisatingimused”) kehtivad Azure Stack Edge’i seadme kliendipoolsele vastuvõtule ja kasutusele kui koguteenuse osale. Teenuse kliendipoolsele kasutamisele kehtib ka kliendi Azure’i tellimus (https://azure.microsoft.com/support/legal/). Need lisatingimused täiendavad, kuid ei paranda ega muuda kliendi Azure’i tellimuslepingut. Kui nende lisatingimuste ning Azure’i tellimuslepingu vahel ilmneb vastuolu, juhivad ja reguleerivad Azure Stack Edge’i seadme kasutamist teenuse osana lisatingimused.

Azure Stack Edge'i seadme ja tarkvara kasutamine

Azure Stack Edge'i kasutustingimused

Olenevalt kehtivate tasude maksmisest tagab Microsoft kliendile õiguse kasutada Azure Stack Edge’i seadet eeldusel, et klient täidab järgmisi nõudeid.

Andmekaitse. Klient vastutab kaitse eest, sh Azure Stack Edge’i seadmesse talletatud varukoopiate säilitamine, Azure Stack Edge’i seadme võimaliku rikke, kadumise või hävimise korral.
Kliendi vastutus sobivuse kindlaksmääramisel. Klient kinnitab, (i) et ta vastutab ainuisikuliselt Azure Stack Edge'i seadme kasutusotstarbeks sobivuse eest vastavalt nendes lisatingimustes sätestatule ja (ii) et Microsoft ei vastuta kliendi ega ühegi muu kolmanda osapoole ees andmete kaotsimineku ega muude kahjude eest.
Üleandmise või juurdepääsukeeld. Klient nõustub Azure Stack Edge’i seadet mitte müüma, kellelegi määrama või üle andma (sh üle andma uude asukohta ühest osariigist või riigist teise) ja Azure Stack Edge’i seadet (sh tarkvara) mitte avama, muutma, osadeks lahti võtma (või pöördtransleerima) ega muul moel muukima, ei otseselt ega kaudselt (kolmanda osapoole kaudu).
Akrediteerimine. Kui klient esindab valitsusasutust, annab Microsoft kliendile õiguse Azure Stack Edge'i seadme akrediteerimisprotsessidesse hõlmamiseks kliendivajaduste täitmise eesmärgil, sh piiranguteta akrediteerimisnõudeid ja -protsesse, mis on vajalikud liigitamata, salajastes või ülisalajastes domeenides kasutamise eesmärgil.

Tarkvara

Tarkvara litsentsitakse, mitte ei müüda. Microsoft annab kliendile piiratud ja mitteedasiantava lihtõiguse kasutada tarkvara üksnes Azure Stack Edge’i seadmega. Microsoft jätab endale kõik muud õigused. Litsents ei anna kliendile järgmisi õigusi ja klient ei tohi: (i) kasutada tarkvara ega virtualiseerida selle funktsioone Azure Stack Edge'i seadmest eraldiseisvana; (ii) tarkvara avaldada, kopeerida, rendile anda või välja laenata; (iii) eirata tarkvara mis tahes tehnilisi piiranguid ega Azure Stack Edge'i seadme dokumentides sätestatud piirangud; (iv) eraldada tarkvara osi ja käitada neid mitmes seadmes; (v) installida või kasutada muud kui Microsfti tarkvaraga Microsofti tarkvara või tehnoloogiat viisil, mille tõttu rakenduksid Microsofti intellektuaalse omandi või tehnoloogia suhtes muud litsentsitingimused või (vi) tarkvara pöördprojekteerida, dekompileerida ega osadeks võtta (ega püüda seda teha), välja arvatud juhul, kui kohaldatavad seadused seda (erinevalt siinsetest tingimustest) lubavad – sellisel juhul võib klient seda teha ainult seaduse kohaselt. Kui nende lisatingimuste ja Azure Stack Edge'i seadmega seoses kasutatavate eraldi moodulite või agentide suhtes eraldi kehtivate litsentsitingimuste vahel ilmneb vastuolu, tuleb kõnealuste moodulite või agentide kasutamisel lähtuda nende moodulite või agentide jaoks kehtivatest eraldi litsentsitingimustest.

Interneti-põhiste teenuste kasutamise aktiveerimine/nõusolek

Aktiveerimine seostab tarkvara kasutamise ühe kindla seadmega. Aktiveerimise ja sellele järgneva seadme kasutamise ajal võib tarkvara saata Microsoftile teavet tarkvara ja seadme kohta, sealhulgas seadme atribuutide (nt sõlme-, kere- ja osade numbrid, tarkvara- ja püsivaraversioonid, registreerimise ajatemplid jne) ja kliendi keskkonna üksikasjade (nt kellaaja ja serveri IP-aadressi värskenduse) kohta.

Microsoft kasutab seda teavet selleks, et teha Interneti-põhised teenused kliendile kättesaadavaks. Azure Stack Edge'i seadme ja tarkvara kasutamisega nõustub klient antud teabe Microsoftile edastamisega.

Tarkvaravärskendused

Microsoft võib teha kättesaadavaks Azure Stack Edge'i seadme värskendusi. Selleks et tagada endiselt Azure Stack Edge’i seadme toe saamine, hoiab klient seadme ajakohasena, laadides alla ja võttes kasutusele uusimad värskendused.

Kestvus

Jaotised pealkirjaga Azure’i teenusetingimused, tarkvara, kehtivus ja garantiist lahtiütlemine jäävad nende lisatingimuste kehtivuse lõppedes kehtima.

Garantiist lahtiütlemine

AZURE STACK EDGE’I SEADE JA MICROSOFTI PAKUTAV TUGI TAGATAKSE NENDE LISATINGIMUSTE KOHASELT „OLEMASOLEVAL KUJUL”. KLIENT KANNAB NENDE KASUTAMISEGA SEOTUD RISKI. MICROSOFT EI ANNA MINGEID OTSESEID GARANTIISID EGA LUBADUSI. KLIENDIL VÕIB KOHALIKE SEADUSTE ALUSEL OLLA MUID ÕIGUSI VÕI SEADUSTEGA ETTENÄHTUD GARANTIISID, MIDA NEED LISATINGIMUSED EI MÕJUTA. KLIENDI KOHALIKE SEADUSTEGA LUBATUD MÄÄRAL VÄLISTAB MICROSOFT IGASUGUSTE TURUSTATAVUSE, KINDLAKS OTSTARBEKS SOBIVUSE JA MITTERIKKUMISEGA SEOTUD SEADUSTEGA ETTENÄHTUD VÕI KAUDSETE GARANTIIDE ANDMISE.

Azure Stack Hub Ruggedizedi riistvara ja Azure Stack Hub Datacenteri riistvara tingimused

Need riistvaratingimused kehtivad Azure Stack Hub Ruggedizedi ja Azure Stack Hub Datacenteri seadmetele.

Mõisted

Dokumendid tähendavad Azure Stack Hub Ruggedized ja Azure Stack Hub Datacenteri kasutajadokumente, mis on esitatud lehel https://aka.ms/azurestackhub.

Seade tähendab integreeritud riistvarasüsteemi (sh tarkvara), mida Microsoft võib Azure Stacki seadmepere osana aadressil https://azure.microsoft.com/en-us/overview/azure-stack/ kirjeldatu kohaselt pakkuda kliendile kasutamiseks kliendi määratud asukohas.

Teenus tähendab Azure’i teenust, mis võimaldab klientidel käitatavates Azure’i teenustes seadet vastu võtta, ette valmistada, kasutada ja hallata. Selguse huvides, teenus sisaldab piiranguteta kogu seotud tehnoloogiat või funktsionaalsust, teavet, materjale ja teenusevärskendusi.

Tarkvara tähendab kogu objektikoodi vormis tarkvara, mis tehakse seadmes või sellega seoses kättesaadavaks, ning hõlmab muu hulgas kõiki tööriistu, värskendusi ja seotud dokumente.

Azure'i teenusetingimused: piirangud

Azure'i teenusetingimused

Need Stack Hubi seadmete riistvaratingimused („lisatingimused”) kehtivad seadme kliendipoolse vastuvõtmise ja kasutuse kohta tervikteenuse raames. Kliendi teenusekasutuse kohta kehtivad ka aadressil https://azure.microsoft.com/en-us/support/legal/ esitatud Azure’i teenuseleping ja teenusetingimused, mis hõlmavad muu hulgas nii kliendi sõlmitud kliendi- või muud litsentsilepingut kui ka tootetingimusi. Need lisatingimused täiendavad, kuid ei paranda ega muuda olemasolevaid Azure'i teenuselepingu ja teenusetingimusi. Kui nende lisatingimuste ning Azure'i teenuselepingu ja teenusetingimuste vahel ilmneb vastuolu, reguleerivad seadme kasutamist teenuse osana lisatingimused.

Piirangud

Microsoft pole kohustatud jätkama seadme või muu riistvaratoote pakkumist teenusega seoses. Seade ei pruugi mõnes piirkonnas või jurisdiktsioonis saadaval olla ning ka seal, kus seda pakutakse, oleneb pakkumine saadavusest. Microsoft ei vastuta enda kontrolli alt väljas olevate teenustega seotud viivituste eest. Microsoft jätab endale õiguse oma äranägemisel ja otsusega keelduda teenuse ja seadme pakkumisest. Microsoft võib üldkehtivate võrguteenuste tingimuste all esitatud Microsoft Azure'i teenusetingimuste kohaselt oma äranägemisel teenuse peatada.

Seadme ja tarkvara kasutamine

Seadme kasutustingimused

Olenevalt kehtivate tasude maksmisest tagab Microsoft kliendile õiguse kasutada seadet eeldusel, et klient täidab järgmisi nõudeid.

Andmekaitse. Klient nõustub rakendama oma klientide andmetega seoses kindlaid ettevaatusabinõusid: i) varundama kliendiandmed ja tagama nende kaitse enne nende seadmesse kopeerimist või seadmes talletamist; ii) mitte kustutama andmeid kliendi asukohast ja seadmest enne, kui klient on need andmed seadmest Microsoftile edastanud ning iii) rakendama siin määratu kohaselt värskendused ja tegema Microsofti soovitatud ennetavat hooldust.
Kliendi vastutus sobivuse kindlaksmääramisel. Klient kinnitab, (i) et ta vastutab ainuisikuliselt seadme kasutusotstarbeks sobivuse eest nendes lisatingimustes määratu kohaselt ja (ii) et Microsoft ei vastuta kliendi ega ühegi muu kolmanda osalise ees andmete kaotsimineku ega muude kahjude eest.
Juurutamise eeltingimused ja asukoha hindamine. Klient on nõus täitma Microsofti nõudeid, mis on vajalikud seadme installimise, kasutamise, hoolduse ja eemaldamise toetamiseks.
Üleandmise või juurdepääsukeeld. Klient nõustub seadet mitte müüma, kellelegi määrama või üle andma (sh üle andma uude asukohta ühest osariigist või riigist teise) ja seadet (sh tarkvara) mitte avama, muutma, osadeks lahti võtma (või pöördtransleerima) ega muul moel muukima, ei otseselt ega kaudselt (kolmanda osapoole kaudu).

Akrediteerimine

Kui klient esindab valitsusasutust, annab Microsoft kliendile õiguse seadme akrediteerimisprotsessidesse hõlmamiseks kliendivajaduste täitmise eesmärgil, sh piiranguteta akrediteerimisnõudeid ja -protsesse, mis on vajalikud liigitamata, salajastes või ülisalajastes domeenides kasutamise eesmärgil.

Tarkvara

Tarkvara litsentsitakse, mitte ei müüda. Microsoft annab kliendile piiratud ja mitteedasiantava lihtõiguse kasutada tarkvara üksnes seadmega ja mitte ühelgi muul eesmärgil. Microsoft jätab endale kõik muud õigused. Litsents ei anna kliendile järgmisi õigusi ja klient ei tohi: (i) kasutada tarkvara ega virtualiseerida selle funktsioone seadmest eraldiseisvana; (ii) tarkvara avaldada, kopeerida, rendile anda või välja laenata; (iii) eirata tarkvara mis tahes tehnilisi piiranguid ega seadme dokumentides sätestatud piiranguid (kui neid on); (iv) eraldada tarkvara osi ja käitada neid mitmes seadmes; (v) installida või kasutada muud kui Microsofti tarkvara või tehnoloogiat viisil, mille tõttu kohalduksid Microsofti intellektuaalse omandi või tehnoloogia suhtes muud litsentsitingimused, või (vi) tarkvara pöördprojekteerida, dekompileerida ega osadeks võtta (ega püüda seda teha), välja arvatud juhul, kui kohaldatavad seadused seda (erinevalt siinsetest tingimustest) lubavad – sellisel juhul võib klient seda teha ainult seaduse kohaselt. Eelnimetatud piirangute järgi kehtivad tarkvara kasutamisel kliendi kohta kliendile seadmega seoses esitatud või muul viisil kättesaadavaks tehtud litsentsitingimused, mis hõlmavad piiranguteta ka eraldi litsentsitingimusi eraldi moodulite või agentide jaoks, mis on vajalikud Azure'i lisateenuste käitamiseks seadmes või sellega seoses. Kui nende lisatingimuste ja seadmega seoses kasutatavate eraldi moodulite või agentide kohta eraldi kehtivate litsentsitingimuste vahel ilmneb vastuolu, tuleb kõnealuste moodulite või agentide kasutamisel lähtuda nende moodulite või agentide kohta kehtivatest eraldi litsentsitingimustest.

Võrdlustestimisega seotud piirangud

Klient ei tohi kasutada tarkvara võrdlusteks ega võrdlustestideks (välja arvatud juhul, kui seda tehakse kliendi sisemistel eesmärkidel) ega avaldada saadud tulemusi.

Interneti-põhiste teenuste kasutamise aktiveerimine/nõusolek

Kui tarkvara aktiveerimine on vajalik, seostab aktiveerimine tarkvara kasutamise kindla seadmega. Aktiveerimise ja sellele järgneva seadme kasutamise ajal võib tarkvara saata Microsoftile tarkvara ja seadme kohta teavet, nagu on asjaomastes dokumentides kirjeldatud. Microsoft kasutab seda telemeetriateavet kliendile internetipõhiste teenuste tagamiseks. Seadme ja tarkvara kasutamisel kinnitab klient, et on selle teabe Microsoftile edastamisega nõus.

Tarkvaravärskendused

Microsoft võib teha seadme tarkvaravärskendused kättesaadavaks. Kui värskendused tehakse kättesaadavaks, on Microsofti värskendused litsentsinud Microsoft ja mis tahes kolmanda osapoole värskendused on litsentsinud vastav kolmas osapool. Selleks et tagada endiselt seadme toe saamine, hoiab klient seadme ajakohasena, laadides alla ja võttes Microsofti avaldatud või esitatud eeskirjade kohaselt kasutusele uusimad värskendused.

Seadme tarnimine, juurutamine ja kasutamine

Tarnimine. Teenust ja seadet pakutakse nende lisatingimuste ning Azure'i teenuselepingu ja teenusetingimuste kohaselt Microsofti esimese osalise teenusena, mille järgi tarnib Microsoft seadme olenevalt teenuse ja seadme saadavusest kliendi määratud asukohta („Kliendi määratud asukoht”).
Juurutamine. Microsoft algatab ja lõpetab seadme juurutamise kliendi määratud asukohas. Selleks kulub kokku tavaliselt kuni viisteist (15) päeva.
Kasutamine. Microsoft lubab kliendil kasutada seadet teenuse osana seni, kuni kliendil on aktiivne teenusetellimus, mis võimaldab (muu hulgas) riistvara, riistvaratoe ja tarkvara põhiliste taristuteenuste (nt mälu, arvutitöö, sh virtuaalarvutite ja konteineritega seotud teenuste) kasutamist. Klient nõustub teenuse ja seadme juurutamise ning kasutamise osana tagama ettenähtud ressursid Microsofti põhjendatult taotletud tasemel, et võimaldada juurutamise eelduseks olevate tegevuste, teabe ja üksuste tagamine ning pidev haldus.
Valikulised teenused. Klient võib teenuse ja seadmega seoses kasutada ja tellida valikulisi lisateenuseid, mille kohta kehtivad eraldi tasud ja tellimuse tingimused.

Omandiõigus ja kaotsimineku risk; kohaletoimetamine ja tagastamiskohustus

Omandiõigus ja kaotsimineku risk

Seadme omandiõigus ja kõik muud seadmega seotud õigused jäävad Microsoftile, ning kui nendes lisatingimustes pole sõnaselgelt öeldud teisiti, ei anta õigusi ühegi seadme suhtes (sh ühegi patendi-, autori-, ärisaladuse-, kaubamärgi- või muude varaliste õiguste alusel). Klient kompenseerib Microsoftile kõik seadme kaotsimineku, kahjustuste või hävinemisega seotud kahjud, kui seade on kliendi asukohas või tingimustes, mida kirjeldatakse jaotises „Vastutus juhul, kui riigiasutusest klient transpordib seadme kliendi ühest asukohast teise”, välja arvatud eelduspärane kulumine, mis hõlmab väiksemaid kahjustusi (nt täkked ja mõlgid), mis ei riku seadme struktuuri ega funktsionaalsust. Klient vastutab seadme kontrollimise eest selle kullerilt vastuvõtmise käigus ja peab kahjustustest kiiresti teavitama Microsofti tugiteenusetöötajat aadressil adbeops@microsoft.com. Klient vastutab seadme kaotsimineku või seadme kõigi kahjustuste eest (välja arvatud eeldatav kulum) alates ajast, kui kuller annab selle kliendi määratud aadressil üle, kuni ajani, kui Microsofti määratud kuller võtab seadme selle tagasitoimetamiseks enda valdusse.

Microsoft võib küsida kliendilt seadme eest kaotsiminekutasu, (i) kui seade on kliendi vastutuse kehtimise ajal kaotsi läinud või märkimisväärselt kahjustada saanud, nagu eelmises lauses kirjeldatud, või (ii) kui klient ei anna seadet Microsofti määratud kullerile tagastamiseks üle või ei tagasta seadet Microsoftile alljärgneva jaotise „Seadme kohaletoimetamine ja tagastamine” kohaselt ise 30 päeva jooksul pärast kliendi teenusekasutusperioodi lõppemist. Microsoft jätab endale õiguse muuta kaotsiläinud või kahjustatud seadme eest võetavaid tasusid, sealhulgas õiguse küsida erinevaid summasid olenevalt seadme vormiteguritest.

Seadme kohaletoimetamine ja tagastamine

Lisaks maksudele ja tollitasudele maksab klient kohaletoimetamise ning tagastamisega seotud logistika eest („logistikatasu”) ühekordse seadmepõhise saatetasu. Logistikatasu hõlmab transpordi, seadistamise, uuendamise ja andmete hävitamise tasu ning seadme transpordi käigus kahjustumise/kaotsiminekuga seotud kindlustuse tasu. Seadme Microsoftile tagastamise korral pakendab ja saadab klient seadme Microsofti juhiste kohaselt, kasutades seejuures Microsofti määratud kullerit ja Microsofti antavaid pakkematerjale. Klient peab enne seadme Microsoftile tagastamist eemaldama seadmest kõik kliendiandmed ning järgima seejuures Microsofti kehtestatud asjaomaseid kustutamis- ja tühjendamiseeskirju.

Õigused kasutusaja lõppemisel

Kui Microsoft otsustab oma äranägemisel, et teenuse osana tagatava seadme kasulik tööiga on lõppenud, on Microsoftil õigus ja võimekus seadet või selle mis tahes osi muuta. Sel eesmärgil nõustub klient tagama Microsoftile piiratud juurdepääsu kliendi määratud asukohale ja seadmele. Microsoft arutab sel juhul seadme või seadme osade väljavahetamisega seotud logistika ja ajakava kliendiga läbi.

Riistvarakomponentide alleshoidmise võimalus

Microsoft võib pakkuda kliendile eraldi tasu eest võimalust hoida alles kindlaid seadme osi (nt kõvakettad), et klient saaks need ise hävitada, või lasta Microsoftil need osad seadme kasutusperioodi lõppedes hävitada.

Vastutus juhul, kui riiklik klient transpordib seadme kliendi ühest asukohast teise

Kui riigiasutusest klient kasutab seadet oma teenuse kasutamise ajal, võib riigiasutusest klient omal vastutusel ja kulul ainult transportida seadme kliendiandmete üleslaadimiseks oma teistesse asukohtadesse, järgides eespool toodud jaotist „Seadme ja tarkvara kasutamine”. Jaotise „Ekspordikontrolli seadused” kohaselt vastutab riigiasutusest klient kõigi ekspordi- ja impordilitsentside ning muude ametlike lubade hankimise eest, mis on vajalikud seadme ja sellega seotud tarkvara ning kliendiandmete eksportimiseks ja importimiseks riigiasutusest kliendi eri asukohtade vahelises transpordis, tehes seda omal riisikol ja kulul. Riigiasutusest klient vastutab ainuisikuliselt ka tollideklaratsioonide täitmise eest nendes riigiasutusest kliendi erinevates asukohtades ning maksab kõik tollimaksud, teised maksud ja muud ametlikud tasud, mis importimisel kehtivad, ning võtab enda kanda ka kõik tolliformaalsuste õigeaegse täitmisega seotud kulud ja riskid. Kui riigiasutusest klient otsustab viia seadme väljapoole selle riigi piire, kus riigiasutusest klient seadme kätte saab, järgib ta kõiki kohaldatavaid impordi-, ekspordi- ning üldisi kauplemise õigusakte. Kui riigiasutusest klient transpordib seadme selles jaotises toodu kohaselt teise asukohta, nõustub riigiasutusest klient korraldama enne seadme Microsoftile või riigiasutusest kliendi määratud kohta tagasi saatmist seadme tagasitoomise riigi asukohta, kus ta seadme esialgu kätte sai. Riigiasutusest klient tunnistab, et seadmes ja sellega seoses andmete saatmisega kaasnevad riskid, ning nõustub sellega, et Microsoft ei vastuta riigiasutusest kliendi ees seadmele ega sellesse salvestatud andmetele tekitatud kahjustuste, nende varguse või kaotsimineku, sealhulgas transportimisel tekkida võivate kahjude eest. Seadme käituseesmärkide täitmise tagamiseks tuleb riigiasutusest kliendil sõlmida Microsoftiga sobiv tugiteenuste leping. Olenevalt asukohast, kuhu riigiasutusest klient seadme teisaldab, võivad Microsofti riistvara hooldus- ja tugiteenused viibida või mitte saadaval olla.

Mitteriigiasutusest kliendid ei tohi transportida Azure Stack Hub Ruggedizedi seadet või Azure Stack Hub Datacenteri seadet riiki, mis erineb sellest riigist, kuhu Microsoft selle algselt tarnis.

Tasud

Praegu kehtiva Microsofti tasusüsteemi kohaselt võtab Microsoft kliendilt teenuse raames seadme kasutusega seotud kindlaid tasusid. Selguse huvides märgime, et klient võib kasutada kliendi teenusekasutusega seoses muid Azure'i teenuseid ning Microsoft käsitleb selliseid teenuseid eraldi ja lisateenustena, mille kohta võivad kehtida eraldi tellimustingimused ja mahupõhised tasud, kui need lisateenused installitakse seadmesse. Näiteks Azure'i salvestusruumi, Azure Compute'i ja Azure IoT Hubi teenused on eraldi Azure'i teenused, mille kasutamisel (isegi teenusekasutusega seoses) kehtivad Azure'i mahupõhised eritasud.

Kestvus

Azure'i teenusetingimuste, tarkvara, kehtivuse, garantiist lahtiütlemise, privaatsustingimuste ja eksperdikontrolli seaduste jaotis jäävad nende lisatingimuste kehtivuse lõppedes kehtima.

Garantiist lahtiütlemine

SEADE JA MICROSOFTI PAKUTAV TUGI TAGATAKSE NENDE LISATINGIMUSTE KOHASELT OLEMASOLEVAL KUJUL. KLIENT KANNAB NENDE KASUTAMISEGA SEOTUD RISKI. MICROSOFT EI ANNA MINGEID OTSESEID GARANTIISID EGA LUBADUSI. KLIENDIL VÕIB KOHALIKE SEADUSTE ALUSEL OLLA MUID TARBIJA- JA GARANTIIÕIGUSI, MIDA NEED LISATINGIMUSED EI MÕJUTA. KOHALDATAVATE SEADUSTEGA LUBATUD MÄÄRAL VÄLISTAB MICROSOFT IGASUGUSTE TURUSTATAVUSE, KINDLAKS OTSTARBEKS SOBIVUSE JA MITTERIKKUMISEGA SEOTUD OTSESTE VÕI KAUDSETE GARANTIIDE ANDMISE.

Riistvaravärskendused; tugi

Riistvaravärskendused

Microsoft ei ole kohustatud tagama kliendile seadme jaoks uusi seadmeversioone, täiendusi ega värskendusi. Kui Microsoft otsustab seda teha, kehtivad selliste uute versioonide, täienduste või värskenduste („Riistvaravärskendused”) kohta nendes lisatingimustes kindlaks määratud tingimused. Klient nõustub tagama Microsoftile piiratud juurdepääsu kliendi määratud asukohale ja seadmele uute riistvaraosade või uue seadme paigaldamiseks.

Tugi

Teenuse tellimuslepingu raames tagab Microsoft teenuse ja seadme jaoks põhitaseme tootetoe. Klient liitub ka Microsofti tipptasemel klienditoe lepingu programmiga.

Hooldus

Klient kinnitab, et ta ei luba kliendi määratud asukohas kellelgi peale Microsofti või tema määratud isikute seadmele juurde pääseda, seda parandada ega muul viisil hooldada, kui tegu pole hädaolukorraga (nt tulekahju- või kehavigastuse oht).

Privaatsustingimused

Privaatsus. Teenuse ja seadme kohta kehtib siinsete lisatingimuste kohaselt Microsofti privaatsusavaldus (http://approjects.co.za/?big=privacystatement/OnlineServices/Default.aspx).
Tingimused. Klient nõustub järgima kõiki andmekaitseseadusi, mis kehtivad teenuse kliendipoolsele kasutamisele, andmete seadmes või Azure'is käitlemisele või seadme transportimisele, nagu kirjeldatud eespool olevas jaotises „Vastutus juhul, kui riigiasutusest klient transpordib seadme kliendi ühest asukohast teise”.
Isikuandmete töötlemine. Sellises ulatuses, milles Microsoft on tarkvara pakkumisega seoses isikuandmete töötleja või alamtöötleja, järgib Microsoft võrguteenuste tingimustes toodud Euroopa Liidu isikuandmete kaitse üldmääruse tingimusi kõigi klientide puhul alates 2018. aasta 25. maist; tingimused leiate veebisaidilt http://go.microsoft.com/?linkid=9840733.

teenusetaseme lepingu kohaldatavus

Teenusetaseme lepinguid, mis kehtivad Microsofti võrguteenuste teenusetaseme lepingus loetletud kindlate Azure'i teenuste kohta, ei rakendata teenuse või seadme suhtes, kuna klient osutab teenust ja käitab seadet kohalikult asukohas, kus klient juhib füüsilise keskkonnaga seotut ja vastutab selle eest.

Teenuse Azure Operator Nexus riistvaratingimused

Need riistvaratingimused rakenduvad teenusele Azure Operator Nexus.

Azure Operator Nexus on kasutamiseks saadaval ainult sideteenuste osutajatele.

Kui käesolevate tingimuste ja kliendi Azure’i tellimuslepingu vahel ilmneb vastuolu, juhivad ja reguleerivad käesolevad tingimused ainult teenuse Azure Operator Nexus, sealhulgas teenuse osana tarkvara põhivõrgu lähedase tarkvara kasutamist.

Mõisted

Mõiste põhiseadmetele lähedane tähendab kohapeal kasutamist.

Põhiseadmetele lähedane tarkvara on kliendi andmekeskustes kliendi kasutatavas riistvaras käitatav tarkvara.

Teenuse Azure Operator Nexus riistvara on spetsiifiline riistvarakonfiguratsioon teenuse Azure Operator Nexus kasutamiseks koos lõpptootja mis tahes juurdekuuluva tarkvaraga.

Põhiseadmetele lähedase tarkvara tingimused

Riistvaratingimused

Klient on kohustatud hankima teenuse Azure Operator Nexus riistvara ühelt või mitmelt kolmandast osapoolest müüjalt. Microsoft tagab teenuse Azure Operator Nexus Hardware tehnilised andmed, mis põhinevad kliendi poolt Microsoftile esitatud eesmärkidel ja nõudmistel, samuti tagatakse müüjate loend, kellelt klient võib teenuse Azure Operator Nexus riistvara hankida. Klient ei ole kohustatud hankima teenuse Azure Operator Nexus riistvara ükskõik milliselt Microsofti esitatud müüjalt ja võib hankida selle mõnelt teiselt müüjalt.

Microsoft ei vastuta enda kontrolli alt väljas olevate teenustega seotud viivituste eest, sealhulgas selle eest, kui teenuse Azure Operator Nexus riistvara ei ole saadaval.

Klient peab paigaldama teenuse Azure Operator Nexus riistvara enda andmekeskuses asukohta, mis vastab Microsofti ja riistvara tootja soovitatud ning sobivatele ruumi-, elektri-, turbe-, ribalaiuse, võrguühenduse ja muudele tingimustele. Klient seadistab teenuse Azure Operator Nexus riistvara viisil, mis tagab kaugjuurdepääsu turvalise Azure ExpressRoute’i ühenduse kaudu.

Klient on kohustatud tagama, et kõik seadmed on hangitud, paigaldatud, konfigureeritud ja hallatud kooskõlas nõutud tehniliste tingimustega. Juhul kui klient ei paigalda, konfigureeri ega halda teenuse Azure Operator Nexus riistvara vastavalt Microsofti miinimumstandarditele, siis ei kehti sellele ühtegi Microsofti garantiid ega teenustaseme lepingut ja Microsoft ei ole kohustatud tugiteenuseid pakkuma.

Garantiist lahtiütlemine

MICROSOFT EI ANNA TEENUSE AZURE OPERATOR NEXUS RIISTVARA JAOKS ÜHTKI GARANTIID EGA TINGIMUST JA ÜTLEB LAHTI KÕIKIDEST MUUDEST OTSESTEST, KAUDSETEST VÕI KOHUSTUSLIKEST GARANTIIDEST, MUU HULGAS KVALITEETI, OMANDIÕIGUSI, MITTERIKKUMIST, KAUBASTATAVUST NING KINDLAKS OTSTARBEKS SOBIVUST PUUDUTAVATEST GARANTIIDEST. MICROSOFT EI VASTUTA OTSESTE VÕI KAUDSETE, JUHUSLIKE, SPETSIIFILISTE, KARISTUSLIKKU MÕJU OMAVATE VÕI PÕHJUSLIKE KAHJUDE EEST (SH KASUTUSVÕIMALUSE KAOTAMISE, SAAMATA JÄÄNUD TULU VÕI ÄRITEGEVUSE KATKESTAMISE EEST), MIS TAHES VIISIL PÕHJUSTATUD KAHJUDE EEST EGA MIS TAHES VASTUTUSE MÄÄRAL, MIS KAASNEVAD KLIENDIPOOLSE TEENUSE AZURE OPERATOR NEXUS RIISTVARA KASUTAMISEGA.

Tarkvaratingimused

Põhiseadmetele lähedast tarkvara litsentsitakse, mitte ei müüda. Microsoft annab kliendile järgmiste tingimuste kohaselt mittevälistava, piiratud ja milleüleantava litsentsi, mis on mõeldud kasutamiseks teenuse Azure Operator Nexus riistvara põhiseadmetele lähedase tarkvaraga ainult teenuse Azure Operator Nexus kasutamise eesmärgil ja mitte ühelgi teisel eesmärgil. Microsoft jätab endale kõik muud õigused.

Klient võib installida põhiseadmetele lähedase tarkvara ükskõik mis arvu koopiaid ja kasutada põhiseadmetele lähedast tarkvara juhul, kui kliendil on teenuse Azure Operator Nexus tellimus ning põhiseadmetele lähedal asuv tarkvara on (i) installitud teenuse Azure Operator Nexus riistvarale, (ii) registreeritud kliendi kehtiva Azure’i tellimuse kaudu ja (iii) ühendatud kliendi Azure’i tellimusega vähemalt kord iga 30 järjestikuse kalendripäeva jooksul. Kliendi õigus põhiseadmetele lähedase tarkvara installimiseks ja kasutamiseks põhineb kliendi kõikide põhiseadmetele lähedase tarkvara koopiate mõõtmise lubamisel ning säilitamisel. Kõigi serverite kohta, mida haldab või käsutab kliendi või tema sidusettevõtte asemel mõni muu juriidiline isik, kehtib tarkvarahalduse sisseostmise punkt.

Kui põhiseadmetele lähedal asuva tarkvara aktiveerimine on vajalik, seostab aktiveerimine põhiseadmetele lähedal asuva tarkvara kasutamise teenuse Azure Operator Nexus kindla riistvaraga. Teenuse Azure Operator Nexus riistvara aktiveerimise ja hilisema kasutamise käigus on võimalik , et põhiseadmetele lähedal asuv tarkvara saadab Microsoftile teavet põhiseadmetele lähedal asuva tarkvara ning teenuse Azure Operator Nexus riistvara kohta, nagu on toote dokumentatsioonis kirjeldatud. Microsoft kasutab seda telemeetriateavet kliendile teenuse tagamiseks. Põhiseadmetele lähedase tarkvara kasutamise korral nõustub klient selle teabe Microsoftile edastamisega. Kui võrguteenuste üldkehtivates tingimustes pole määratud teisiti, võib klient põhiseadmetele lähedase tarkvara litsentsi igal ajal teenuse Azure Operator Nexus muule riistvarale ümber määrata.

Litsents ei taga kliendile õigusi ja klient ei või kasutada põhiseadmetele lähedase tarkvara virtualiseerimise funktsioone teenuse Azure Operator Nexus riistvarast eraldi.

Põhiseadmetele lähedal asuv tarkvara on litsentsitud kliendile käesoleva lepingu alusel ja teenuse Azure Operator Nexus võrguteenuste osana. Vaatamata sellele, et põhiseadmetele lähedane tarkvara on osa võrguteenustest (sest teenuse Azure Operator Nexus riistvara kasutamise füüsilise keskkond on kliendi, mitte Microsofti otsustada), ei laiene andmekaitselisa tingimuste kohandamine teenuse Azure Operator Nexus riistvarale installitud põhiseadmetele lähedasele tarkvarale, välja arvatud Microsofti pool kogutud isikuandmete ulatuses.

Piiratud garantiid

Microsoft garanteerib, et põhiseadmetele lähedase tarkvara iga versioon toimib ühe aasta jooksul selle versiooni esmakordsest litsentsimisest kliendile põhilises osas nii, nagu on kirjeldatud kehtivas tootedokumentatsioonis. Kui see eelnimetatud viisil ei toimi ja klient teavitab Microsofti sellest garantiiaja jooksul, siis Microsoft oma äranägemise järgi kas (1) tagastab kliendile selle põhiseadmetele lähedase tarkvara litsentsi eest makstud summa või (2) parandab või asendab põhiseadmetele lähedase tarkvara. Eelnevalt nimetatud õiguskaitsevahendid on kliendi ainsad õiguskaitsevahendid selle jaotise garantiide rikkumise eest. Klient loobub garantii rikkumise nõuetest, mida ei esitata garantiiperioodil. Käesoleva jaotise garantiid ei hõlma probleeme, mille on põhjustanud õnnetus, väärkasutus või kasutamine viisil, mis ei sobi kokku nende tingimuste ja/või kliendi Azure’i tellimuslepingu tingimustega, sh suutmatust süsteemi miinimumnõudeid järgida. Peale eespool nimetatud piiratud garantiide ei anna Microsoft põhiseadmetele lähedase tarkvara kohta ühtki muud garantiid ega tingimust ja ütleb lahti kõigist muudest otsestest, kaudsetest või kohustuslikest garantiidest, sh rahuldavat kvaliteeti, omandiõigusi, mitterikkumist, kaubastatavust ja kindlaks otstarbeks sobivust puudutavatest garantiidest.

Mitte-Microsofti tooted

Klient võib installida mitte-Microsofti tooteid kasutamiseks teenusega Azure Operator Nexus ainult juhul, kui Microsoftile on teada, et klient on lõpetanud eelsertifitseerimise protsessi. Võimalik, et kliendil tuleb sõlmida mitte-Microsofti toote arendajaga eraldi litsentsileping.

Hüvitis eeskirjade rikkumise eest

Kliendi õigus teenust Azure Operator Nexus kasutada sõltub sellest, kas klient nõustub Microsofti ja selle juhte, ametnikke, töötajaid, sidusettevõtteid ning agente kaitsma ja pakkuma hüvitisi (i) kõikide kolmanda osapoole esitatud nõudmiste, väidete ning kohtumenetluste eest (samuti kõikide tulemuslike otsustuste, lahenduste ja kulude eest (sh mõistlikud advokaadikulud)), mis tulenevad kõnealuste tingimuste olulistest rikkumistest kliendi või kliendi alltöövõtjate, agentide, töötajate või klientide poolt; ning (ii) lõppkasutaja, kolmanda osapoole ja/või reguleeriva asutuse poolt esitatud mis tahes nõude eest, mis on seotud kliendi poolt pakutud teenustega lõppkasutajatele, sh ilma piiranguteta mis tahes nõue, mille põhjal ei järgitud telekommunikatsiooniseadusi, turbeseadusi ja teleturunduse seadusi, sh USA 1991. aasta telefonitarbijakaitseseadust. Klient peab maksma kohtulahendi või kohtuvälise kokkuleppe alusel tasumisele kuuluva summa ning kõik sellega seotud kulud, sealhulgas mõistlikud advokaaditasud ja muud tasud.