Glossaire

Les termes définis dans ce Glossaire s’appliquent, sauf définition différente dans les termes spécifiques au produit.

Définitions

Programme Éducation désigne les Comptes d’Achats Éducation avec MPSA, les Licences Select Éducation, Select Plus Éducation, les Contrats Campus et School, ou Open Value Souscription – Solutions Éducation.

Module Complémentaire désigne une licence acquise en plus d’une Licence Éligible (ou d’un ensemble de Licences Éligibles) et associée à cette Licence Éligible ou ensemble de Licences Éligibles. Une licence Module Complémentaire est attribuée à un seul Utilisateur Éligible (tel que défini dans l’Accord de Mise en Œuvre) ou au même Serveur ou dispositif que les Licences Éligibles. Toute SL Utilisateur Module Complémentaire n‘apparaissant pas est régie pas les mêmes conditions de licence que celles s’appliquant aux SL Utilisateur complètes du service concerné.

CAL supplémentaire fait référence à une CAL devant être utilisée en association avec une CAL de base.

Licence Connecteur Externe (External Connector) supplémentaire fait référence à une Licence Connecteur Externe (External Connector) devant être utilisée en association avec une Licence Connecteur Externe (External Connector) de base.

Prépaiement Annuel Alloué désigne, si le Client choisit la facturation annuelle, la portion du prépaiement Azure allouée chaque année pendant la durée de l’Accord de Mise en Œuvre.

Un Infogérant Autorisé désigne tout fournisseur de service tiers qui n’est pas un Fournisseur Répertorié et n’utilise pas ce Fournisseur Répertorié comme Fournisseur de Services de Centre de Données dans le cadre du service d’infogérance.

Plan d‘économies sur les calculs Azure désigne un engagement à dépenser un montant monétaire spécifié chaque heure sur les services Microsoft Azure éligibles pendant une durée spécifiée.

Services de reconnaissance faciale Azure désigne les caractéristiques ou fonctionnalités de reconnaissance faciale incluses dans les Services Azure, telles que Face ; ou la fonctionnalité de reconnaissance faciale dans Azure Video Analyzer for Media.

Services pour le Secteur Public Azure désigne un ou plusieurs des services ou fonctionnalités que Microsoft met à la disposition du Client en tant que Services du Cloud Communautaire Gouvernemental dans les régions des États-Unis identifiées sur la page http://azure.microsoft.com/en-us/regions/#services.

Prépaiement Azure désigne le montant total qu’un client s’engage à payer pendant la durée de l’abonnement pour son utilisation de Services Microsoft Azure éligibles.

Solution Azure Private MEC désigne une offre combinée de calcul en périphérie multi-accès privé, logicielle et matérielle, qui comprend Azure Network Function Manager.

Réservations Azure désigne un achat avancé de Services Microsoft Azure éligibles pour une durée et une région spécifiées (par exemple, des Instances de Machines Virtuelles Réservées, une capacité réservée, etc.).

Services Recherche Bing désigne les API Recherche Personnalisée Bing, Bing Local Business Search, Recherche d’Entités, Recherche d’Images, Recherche d’Actualités, Recherche de Vidéos, Recherche Visuelle, Recherche Web, Vérification Orthographique et Suggestion Automatique et toutes les autres API qui sont identifiées sur https://aka.ms/r1j7jq.

Données des Services Recherche Bing désigne les Données Client fournies à Microsoft par ou au nom du Client, dans le cadre de l’utilisation des Services Recherche Bing.

CAL désigne une Licence d’Accès Client pouvant être attribuée par utilisateur ou par dispositif, selon le cas. Une CAL utilisateur permet à un utilisateur d’accéder à la version correspondante du logiciel serveur ou à ses versions antérieures à partir de tout dispositif. Une CAL dispositif permet un accès aux versions correspondantes du logiciel serveur ou ses versions antérieures à partir d’un dispositif par tout utilisateur. Les CAL autorisent l’accès au logiciel serveur exécuté sur les Serveurs Concédés Sous Licence du Client uniquement.

Une Licence Équivalente CAL désigne une SL Utilisateur ou une Licence Connecteur Externe (External Connector) identifiée dans le tableau « Accès Logiciel Serveur » d’un Produit ou une suite CAL ou SL, comme identifiée dans Licences Équivalentes de CAL et ML, selon le cas. Une suite CAL est une Licence Équivalente CAL uniquement si le Client a acheté la Licence après la Date de Disponibilité du Produit Serveur ou si le Client dispose d’une SA active à compter de la Date de Disponibilité.

Un « OSE client » est un OSE exécutant un système d’exploitation client.

Application de Calcul Hautes Performances en Cluster désigne une application informatique hautement performante, qui résout en parallèle des problèmes de calcul complexes ou un ensemble de problèmes de calcul étroitement liés. Les Applications de Calcul Hautes Performances en Cluster divisent un problème de calcul complexe en un ensemble de travaux et tâches qui sont coordonnés par un planificateur de travaux, notamment celui fourni par Microsoft HPC Pack, ou un autre middleware de HPC similaire, qui distribue ces travaux en parallèle entre un ou plusieurs ordinateurs au sein d’un cluster de Calcul Hautes Performances.

Un Nœud de Cluster est un dispositif dédié à l’exécution d’Applications de Calcul Hautes Performances en Cluster ou de services de planification pour les Applications de Calcul Hautes Performances en Cluster.

Taux de Consommation désigne le prix fixé pour l’utilisation des Services Microsoft Azure ou, pour certains Plans de Services Microsoft Azure, toute utilisation dépassant une quantité spécifiée. Le Taux de Consommation peut aussi être désigné par les termes « Taux au-delà de la Limite » ou « Excédent » dans d’autres documents Microsoft ou Microsoft Azure.

Copilot désigne un Service d’IA Générative Microsoft identifié comme un « Copilot ».

Coefficient Cœur désigne la valeur numérique associée à un Processeur Physique spécifique, qui permet de déterminer le nombre de Licences requises pour couvrir tous les Cœurs Physiques d’un Serveur.

Services en Ligne Core désigne les Services en Ligne répertoriés comme des Services en Ligne Core dans la section Conditions de Protection des Données personnelles & de Sécurité.

Produit Couvert désigne tout service Azure OpenAI ou Copilot (à l’exclusion des Évaluations gratuites) disponible moyennant des frais via les licences en volume Microsoft ou utilisé avec un abonnement payant à un Service en Ligne.

Données Client désigne les fichiers de données, notamment les fichiers texte, audio, vidéo ou image, et les logiciels qui sont fournis à Microsoft par le Client ou en son nom dans le cadre de son utilisation du Service en Ligne. Les Données Client n’incluent pas les Données des Services Professionnels.

Application Customer Health Bot désigne une application ou un ensemble d’applications ajoutant des fonctionnalités principales importantes au Azure Health Bot Service et qui ne constitue pas pour l’essentiel un substitut au Azure Health Bot Service.

Customer Solution (Solution Client) désigne toute application que le client met à la disposition de ses utilisateurs finaux et qui se compose des applications du client et des services Microsoft Azure, l’application du client ajoutant une fonctionnalité principale et importante et n’étant pas principalement un substitut des services Microsoft Azure. Les applications du Client qui ne fournissent que la facturation, la gestion des licences et/ou des services d’infrastructure (par ex., des machines virtuelles, des conteneurs, du stockage ou la gestion de ces services d’infrastructure) ne constituent pas une « fonctionnalité principale et importante ».

Personnaliser lorsque ce terme est utilisé en relation avec des modèles à langage étendu ou multimodaux, signifie exposer un modèle aux Données Client et demander au modèle d’utiliser ces Données Client afin que le modèle produise un Contenu de Sortie personnalisé plus pertinent pour un client spécifique. Lorsqu’il est utilisé en relation avec des Copilots, on peut parler de « base » et les Données Client utilisées pour Personnaliser un modèle peuvent inclure des informations appelées « données de base ».

Nœud de Collecte désigne un dispositif qui n’est pas dédié à l’exécution d’Applications de Calcul Hautes Performances en Cluster ou à la prestation de services de planification pour les Applications de Calcul Hautes Performances en Cluster.

Fournisseur de Services de Centre de Données désigne une entité qui fournit directement ou indirectement à un autre prestataire de services des services logiciels ou d’infrastructure. Microsoft peut également faire office de Fournisseur de Services de Centre de Données via Microsoft Azure.

Addendum relatif à la Protection des Données (DPA) désigne l’Addendum sur la Protection des Données pour les Services et Produits Microsoft publié sur https://aka.ms/DPA.

Utilisateur Éducation Éligible désigne un employé ou prestataire (à l’exception des Étudiants) qui accède à un Produit de la Plateforme Éducation ou utilise celui-ci au profit de l’Établissement.

Solution Unifiée Embedded désigne une application professionnelle développée par le Revendeur du Client que le Revendeur concède sous licence au Client et qui ajoute des fonctionnalités significatives et principales à un Produit SL Embedded.

Licence Connecteur Externe (External Connector) désigne une Licence affectée à un Serveur qui permet un accès à la version correspondante du logiciel serveur ou aux versions antérieures du logiciel serveur par les Utilisateurs Externes.

Utilisateurs Externes désigne les utilisateurs qui ne sont pas (a) des employés du Client ou de ses Affiliés, (b) des sous-traitants ou des agents qui travaillent généralement pour le Client ou ses Affiliés pendant plus de 30 heures en moyenne par semaine, ou (c) des sous-traitants ou des agents qui travaillent généralement sur site pour le Client ou ses Affiliés chaque jour ouvrable.

OSE de basculement désigne un OSE (ou un service Azure) dans lequel des Instances passives du logiciel serveur s’exécutent en prévision d’un événement de basculement.

Les Services de consommation de première partie sont des Services en Ligne de Microsoft disponibles en tant que compteurs Azure. Ces services Microsoft incluent notamment certains compteurs Power Platform, Dynamics 365 et GitHub.

Services en Ligne Core GitHub désigne les Services en Ligne répertoriés comme des Services en Ligne Core GitHub dans la section sur les Offres GitHub.

Cloud Communautaire Gouvernemental (États-Unis uniquement) désigne les Services en Ligne exclusivement réservés à la Communauté. Les Droits d’Utilisation des services du cloud communautaire gouvernemental sont identiques aux Droits d’Utilisation applicables à leurs équivalents mutualisés standard, sauf stipulation contraire. Les Services en Ligne éligibles sont proposés en tant que services du cloud communautaire gouvernemental et du cloud communautaire non gouvernemental. Seul l’un de ces types de services peut être fourni aux clients. Les services en ligne du cloud communautaire gouvernemental ne doivent pas être déployés dans le même domaine que des services du cloud communautaire non gouvernemental.

Diplômé désigne un Étudiant qui (1) a obtenu une note ou un niveau dans un établissement scolaire ou d’enseignement de l’Organisation qui lui permet de s’inscrire dans un établissement d’enseignement supérieur ou une université, ou (2) a obtenu un diplôme ou un titre d’un établissement d’enseignement supérieur ou d’une université de l’Organisation.

Thread Matériel désigne soit un Cœur Physique, soit une hyper-thread de Processeur Physique.

Charge de Travail de Calcul Hautes Performances (HPC) désigne une charge de travail au sein de laquelle le logiciel serveur sert à exécuter un Nœud de Cluster et est utilisé en association avec d’autres logiciels lorsque cela est nécessaire pour permettre la gestion de la sécurité, du stockage, de l’amélioration des performances et des systèmes sur un Nœud de Cluster, dans le but de prendre en charge les Applications HPC en Cluster.

Entrée désigne toutes les Données Client que le Client fournit, désigne, sélectionne ou saisit pour être utilisées par une technologie d’intelligence artificielle générative afin de générer ou Personnaliser une sortie.

Instance désigne l’image d’un logiciel créée lors de l’exécution de la procédure ou du programme d’installation dudit logiciel, ou par duplication d’une Instance existante.

Dispositif IoT désigne un dispositif informatique qui (i) est conçu ou configuré pour être utilisé principalement avec un programme logiciel spécifique à une industrie ou à une tâche qui fournit la fonctionnalité principale du dispositif informatique (« Programme IoT »), (ii) utilise au maximum 16 cœurs physiques, et (iii) n’est pas conçu pour être commercialisé ou utilisé principalement comme un serveur multifonctionnel, ou un substitut commercialement viable pour un Serveur multifonctionnel.

Travailleur du Savoir désigne tout employé (y compris un employé Étudiant), prestataire ou bénévole de ou pour l’Établissement qui utilise un Produit ou un Dispositif Éligible au profit de l’établissement ou dans le cadre de la relation de l’utilisateur avec l’établissement. Cette définition n’englobe pas les utilisateurs de tout produit logiciel ou service en ligne répertorié comme exclus de la définition de Travailleur du Savoir.

Licence désigne le droit de télécharger, d’installer, d’utiliser un Produit et d’y accéder.

Dispositif Sous Licence désigne un système matériel physique auquel une Licence a été attribuée. Les dispositifs qui sont sous la gestion ou le contrôle d’une entité autre que le Client ou l’un de ses Affiliés sont soumis à la clause d’Infogérance. Aux fins de cette définition, une partition matérielle ou lame est considérée comme un dispositif distinct.

Serveur Sous Licence désigne un Serveur unique auquel une Licence a été attribuée. Les Serveurs qui sont sous la gestion ou le contrôle d’une entité autre que le Client ou l’un de ses Affiliés sont soumis à la clause d’Infogérance. Aux fins de cette définition, une partition matérielle ou lame est considérée comme un Serveur distinct.

Utilisateur Titulaire d’une Licence désigne une personne à laquelle une licence a été attribuée.

Un Partenaire de la Mobilité de Licence via la Software Assurance est une entité désignée à l’adresse http://approjects.co.za/?big=en-us/licensing/licensing-programs/software-assurance-license-mobility et autorisée par Microsoft à héberger les logiciels des clients sur des serveurs partagés.

Site des Licences en Volume désigne le site http://approjects.co.za/?big=licensing/contracts ou un site ultérieur.

Les Fournisseurs Répertoriés incluent les entités identifiées par Microsoft à l’adresse http://aka.ms/listedproviders. Microsoft peut identifier à tout moment des Fournisseurs Répertoriés supplémentaires sur http://aka.ms/listedproviders ; toutefois, si le Client fait appel à un infogérant au moment où son statut d’Infogérant Autorisé prend fin, le Client peut alors continuer temporairement à utiliser la même entité avec son ancienne capacité d’Infogérant Autorisé pendant un an à compter de la date de ce changement de statut.

Licence de Gestion (ML) désigne une Licence qui permet la gestion d’un ou de plusieurs OSE par la version correspondante du logiciel serveur ou toute version antérieure du logiciel serveur. Il existe deux catégories de Licences de Gestion : la Licence de gestion Serveur et la Licence de gestion Client. Il existe trois types de Licences de gestion Client : Utilisateur, OSE et Dispositif. Une Licence de Gestion Utilisateur permet de gérer tout OSE auquel un utilisateur a accès, tandis qu’une Licence de Gestion OSE permet de gérer un OSE auquel tout utilisateur a accès ; une Licence de Gestion Dispositif (CAL Core ou CAL Entreprise Suite) permet de gérer tout OSE sur un dispositif.

Licence Équivalente de Licence de Gestion désigne la SL Utilisateur indiquée dans le tableau « Licence de Gestion » d’un Produit, ou la suite CAL ou SL indiquée dans Licences Équivalentes de CAL et ML, le cas échéant. Une suite CAL est une Licence Équivalente de Licence de Gestion uniquement si le Client a acheté la Licence après la Date de Disponibilité des Produits Serveurs ou si le Client dispose d’une SA active à compter de la Date de Disponibilité.

Gérer un OSE signifie solliciter ou recevoir des données sur, configurer ou donner des instructions au matériel ou logiciel directement ou indirectement associé à l’OSE. Cela n’inclut pas la découverte de la présence d’un dispositif ou OSE.

Metaprompts désigne les instructions codées dans un Service d’IA Générative Microsoft qui fournissent des instructions au service pour générer du Contenu de Sortie.

Services Microsoft Azure désigne les services et fonctionnalités Microsoft identifiés sur la page http://azure.microsoft.com/services/, à l’exception de ceux qui sont identifiés dans les Conditions relatives aux Produits comme les Plans Utilisateur pour Microsoft Azure ou les Plans Support pour Microsoft Azure. « Services Microsoft Azure » englobe tous les composants open source intégrés par Microsoft dans ces services et fonctionnalités.

Plan de Services Microsoft Azure désigne un abonnement à un des Services Microsoft Azure individuel qui sont identifiés dans les Conditions relatives aux Produits comme les Plans Utilisateur pour Microsoft Azure ou les Plans Support pour Microsoft Azure.

Service d’IA Générative Microsoft désigne un Service en Ligne ou une fonctionnalité de celui-ci qui utilise des technologies d'intelligence artificielle générative pour générer des sorties.

Microsoft Translator désigne les API Translator Text et/ou Translator Speech proposées par Microsoft sous la forme d’un service de traduction automatique basé sur le cloud.

Serveur Réseau désigne un serveur matériel physique qui fournit un assistant ressources aux ordinateurs d’un réseau. Tout Serveur qui est sous la gestion ou le contrôle d’une entité autre que le Client ou l’un de ses Affiliés est soumis à la clause d’Infogérance des Conditions Universelles de Licence.

Produit qui n’est pas fourni par Microsoft désigne un logiciel, des données, un service, site Web ou produit d’un tiers, à moins d’être incorporé par Microsoft dans un Service en Ligne.

Service en Ligne désigne un service hébergé par Microsoft auquel le Client souscrit dans le cadre d’un contrat de licence en volume Microsoft, et notamment tout service identifié dans la section Services en Ligne des Conditions applicables aux Produits. Il n’inclut pas les logiciels et les services fournis en vertu de conditions de licence distinctes (par exemple via la galerie, la place de marché, la console ou le dialogue).

Environnement de Système d’Exploitation (OSE) désigne tout ou partie d’une Instance d’un système d’exploitation, ou tout ou partie d’une Instance d’un système d’exploitation virtuel (ou émulé d’une quelconque autre manière) qui active une identité de machine distincte (nom d’ordinateur principal ou identificateur unique similaire) ou des droits d’administration distincts et des Instances d’applications, le cas échéant, configuré pour s’exécuter sur l’Instance du système d’exploitation ou les parties identifiées ci-dessus. Un système matériel physique peut disposer d’un OSE Physique et/ou d’un ou plusieurs OSE Virtuels.

Contenu de Sortie désigne tout texte, donnée, son, vidéo, image, code ou autre contenu généré par un Service d’IA Générative Microsoft en réponse à une Entrée.

Données à Caractère Personnel désigne toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable. Est réputée être une personne physique identifiable une personne physique qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant, tel qu’un nom, un numéro d’identification, des données de localisation, un identifiant en ligne, ou à un ou plusieurs éléments spécifiques propres à son identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale.

Un Cœur Physique désigne le cœur d’un Processeur Physique.

Un OSE Physique est un OSE configuré pour s’exécuter directement sur un système matériel physique. L’Instance du système d’exploitation utilisée pour exécuter le logiciel de virtualisation matérielle ou pour fournir des services de virtualisation matérielle est considérée comme une composante de l’OSE Physique.

Processeur Physique désigne un processeur de système matériel physique.

Évaluations désigne une fonctionnalité, un service ou un logiciel en versions d’évaluation, bêta ou précommerciales (y compris tout logiciel supplémentaire), ou un emplacement de centre de données proposés par Microsoft à des fins d’évaluation.

Utilisateur Principal désigne l’utilisateur se servant du Dispositif Sous Licence plus de 50 % du temps pendant toute période de quatre-vingt-dix (90) jours.

Charge de travail Principale désigne soit un OSE dans lequel des Instances du logiciel serveur s’exécutent dans la section « Droits d’Utilisation » d’une entrée produit, soit un service Azure.

Environnement de Production désigne tout OSE Physique ou Virtuel exécutant une charge de travail de production ou accédant aux données de production, ou tout OSE Physique hébergeant un ou plusieurs OSE Virtuels exécutant des charges de travail de production ou accédant à des données de production.

Services Professionnels désigne les services de support technique Microsoft et les services de conseil Microsoft (p. ex., pour la migration des données) fournis au Client. « Les Services Professionnels » ne comprennent pas les Produits.

Données des Services Professionnels désigne toutes les données, notamment les fichiers de textes, de sons, de vidéos ou d’images, ainsi que tous les logiciels fournis à Microsoft par un Client, ou au nom et pour le compte de celui-ci (ou que Microsoft est autorisée par le Client à recueillir par l’intermédiaire d’un Produit) ou autrement obtenus ou traités par Microsoft ou en son nom dans le cadre d’un contrat Microsoft pour obtenir des Services Professionnels.

Dispositif Tiers Éligible désigne un dispositif que le Client ou ses Affiliés ne contrôlent pas, directement ou indirectement (par exemple, une borne publique d’un tiers).

Instance Exécutée désigne une Instance de logiciel chargée en mémoire, pour laquelle une ou plusieurs instructions ont été exécutées. (Le Client « exécute une Instance » du logiciel en le chargeant en mémoire et en exécutant une ou plusieurs de ses instructions.) Une fois en cours d’exécution, une Instance est considérée comme active (que ses instructions continuent de s’exécuter ou non) tant qu’elle n’est pas supprimée de la mémoire.

Les Livrables désignent tout code informatique ou documents (y compris, mais sans s’y limiter, les démonstrations de faisabilité, recommandations de documentation et de conception, échantillons de code, bibliothèques logicielles, algorithmes et modèles de Machine Learning) autres que des Produits ou Correctifs, que Microsoft laisse au Client à l’issue de la prestation de Services Professionnels par Microsoft.

SL désigne une Licence d’abonnement permettant l’accès à un logiciel ou à un service hébergé pour une période définie.

Serveur désigne un système matériel physique capable d’exécuter un logiciel Serveur.

Batterie de Serveurs désigne jusqu’à deux centres de données, chacun situé physiquement sur des fuseaux horaires dont le décalage ne dépasse pas quatre (4) heures et/ou au sein de l’UE et/ou au sein de l’AELE. Vous êtes autorisé à déplacer un centre de données d’une Batterie de Serveurs à une autre, mais pas à court terme. (UE : Union européenne ; AELE : Association européenne de libre-échange).

Une Norme désigne toute spécification technologique créée par une organisation, un consortium, une association commerciale, un groupe d’intérêt spécial ou une entité similaire dont les activités comprennent la production ou la promotion de spécifications technologiques destinées à une adoption généralisée. Ces Normes incluent, sans limitation : toute version de MPEG-2, MPEG-4 Visual/MPEG-4 Part 2, VC-1, MPEG-4 Part 10/H.264, MPEG-H Part 2/H.265, MPEG-I Part 3/H.266, AAC, HDCP, HDMI, DisplayPort, DivX, JPEG, MJPEG, AC-3/Dolby Digital, AC-4/Dolby Digital Plus, DTS, Dolby TrueHD, DTS-HD, VP8, VP9, AV1, AMR-NB, AMR- WB, EVS, IEEE 802.11[x] (alias WiFi), IEEE 802.16 (alias Wi-MAX), UMTS, EDGE, GPRS, GSM, CDMA, TD-SCDMA, WCDMA, HSxPA, LTE, 2G, 3G, 4G, 5G, Bluetooth (alias IEEE 802.15.1) et leurs prédécesseurs et successeurs.

Passage à une Édition Supérieure désigne une licence acquise en plus d’une licence de base (et associée à celle-ci). Toute SL Utilisateur de Passage à une Édition Supérieure n‘apparaissant pas individuellement dans les Conditions des Produits, les mêmes conditions de licence que celles s’appliquant aux SL Utilisateur complètes équivalentes s’appliquent.

Étudiant désigne toute personne inscrite dans un établissement d’enseignement qui fait partie de l’Organisation de l’Établissement à plein temps ou à temps partiel.

Dispositif Éligible pour Étudiant désigne un Dispositif Éligible détenu, loué ou contrôlé par un Étudiant, ou détenu, loué ou contrôlé par l’Organisation en vue d’être utilisé par un Étudiant.

Sous-traitant Ultérieur désigne les autres sous-traitants utilisés par Microsoft pour traiter les données.

Les fournisseurs de services de télécommunication sont des entités qui fournissent des services de communication, des services de téléphonie, des services de transmission de la voix ou de données, et des services prépayés sans fil.

Un Unique Committer (valideur unique) est un utilisateur sous licence de GitHub Enterprise/Azure DevOps ou une offre qui inclut GitHub Enterprise/Azure DevOps, qui a effectué une validation de code au cours des 90 derniers jours dans n'importe quel référentiel avec une fonctionnalité de sécurité avancée de GitHub activée.

Cœur Virtuel désigne l’unité de traitement d’un système matériel virtuel. Un Cœur Virtuel est la représentation virtuelle d’une ou de plusieurs Threads Matériels.

OSE Virtuel désigne un OSE configuré pour s’exécuter directement sur un système matériel virtuel.

La Charge de Travail Web (ou « Solutions Web Internet ») est disponible au public et est constituée de pages Web, sites Web, applications Web, services Web et/ou services de messagerie POP3. Pour plus de clarté, l’accès au contenu, aux informations et aux applications fourni par le logiciel dans une Solution Web Internet ne peut pas être limité aux employés du Client ou de ses Affiliés. Le logiciel des Solutions Web Internet est utilisé pour exécuter :

le logiciel Serveur Web (par exemple, Microsoft Internet Information Services) et des agents de gestion ou de sécurité (par exemple, l’agent System Center Operations Manager) ;
le moteur de base de données (par exemple, Microsoft SQL Server) uniquement pour la prise en charge de Solutions Web Internet ; ou
le service DNS (Domain Name System) pour la résolution des noms Internet vers les adresses IP, à condition que cela ne soit pas la seule fonction de cette instance du logiciel.

Conteneur Windows Server avec isolation Hyper-V (auparavant appelé Conteneur Hyper-V) est une technologie de conteneur de Windows Server qui utilise un environnement de système d’exploitation virtuel pour héberger un ou plusieurs conteneurs Windows Server. Chaque instance d’isolation Hyper-V utilisée pour héberger un ou plusieurs Conteneurs Windows Server est considérée comme un seul Environnement de Système d’Exploitation Virtuel.

Un Conteneur Windows Server sans isolation Hyper-V (auparavant appelé Conteneur Windows Server) est une fonctionnalité du logiciel Windows Server.

Composants logiciels Windows désigne des composants de logiciel Windows inclus dans un Produit. Microsoft .NET Framework, Microsoft Data Access Components, PowerShell et certaines .dlls liées aux technologies Microsoft Build, Windows Identity Foundation, Bibliothèque Windows pour JAVAScript, Debghelp.dll et Web Deploy sont tous des Composants Logiciels Windows.

Attributs

Les attributs sont définis dans les tableaux pour chaque Entrée Produit et indiquent les droits ou conditions applicables aux Produits.

Logiciels Supplémentaires : Le logiciel déterminé dans les Droits d’Utilisation des Produits Serveur, que le Client est autorisé à utiliser sur tout dispositif conjointement au logiciel serveur.

Modules Complémentaires et au titre de la SA : indique que le Produit est disponible en tant que Module Complémentaire et/ou au titre de la SA. Pour plus de détails, reportez-vous aux articles Modules Complémentaires et au titre de la SA pour chaque produit et service en ligne respectif.

Conditions d’Accès Client : indique si un Produit Serveur nécessite des CAL pour l’accès par des utilisateurs et des dispositifs.

Récupération en cas de Sinistre : Droits des clients SA à utiliser le logiciel à des fins de récupération en cas de sinistre sous certaines conditions. Reportez-vous à la section Serveurs – Droits de Récupération en cas de Sinistre des Avantages de la Software Assurance.

Éditions Antérieures : éditions antérieures autorisées correspondant aux éditions ultérieures spécifiées. Le Client peut utiliser une édition antérieure autorisée au lieu d’une édition ultérieure concédée sous licence, conformément aux droits exposés dans les Conditions Universelles de Licence.

Éligible à l’Extension de Durée : les Services en Ligne éligibles à une durée prolongée comme décrit dans le contrat de licence Entreprise ou Souscription Entreprise.

Conditions d’Accès des Utilisateurs Externes : indique les conditions ou options de licence spécifiques pour l’accès par des Utilisateurs Externes.

Droits de Basculement : un avantage de la SA qui permet au Client d’exécuter des Instances de basculement passives du Produit comme indiqué dans l’entrée Produit.

Technologies incluses : spécifie les autres composants Microsoft inclus dans un Produit. Reportez-vous à la section Technologies incluses des Conditions Universelles de Licence pour plus d’informations.

Mobilité de Licence : droits des clients SA à réattribuer des licences en dehors des délais standard ou à utiliser les Produits sur des serveurs mutualisés hors de leurs centres de données. Reportez-vous à la section « Mobilité de Licence » des Avantages de la Software Assurance.

Conditions de licence : conditions générales régissant le déploiement et l’utilisation d’un Produit.

Droits de Migration : le Client peut mettre à jour à partir des versions antérieures du logiciel ou d’autres Produits dans le cadre des conditions spéciales publiées dans l’Entrée Produit ou la Liste des Produits. Le Client peut également disposer de droits de passage à une version antérieure non standard pour l’utilisation de versions antérieures des mêmes Produits ou d’autres Produits, au lieu de la version sous licence.

Notifications : identifie les notifications applicables pour un Produit. Reportez-vous à la section « Notifications » pour plus d’informations.

Programme d’Abonnement en Ligne (OSP) : le Produit est disponible dans le cadre d’un Programme d’Abonnement en Ligne.

Condition Préalable : indique que des conditions supplémentaires doivent être remplies avant d’acquérir des Licences pour le Produit.

Condition Préalable (SA) : indique que des conditions supplémentaires doivent être remplies avant d’acquérir la SA pour le Produit.

Version Antérieure : versions antérieures du Produit et leur Date de Disponibilité.

Groupe de Produits : indique l’ensemble de Produits dont dépend le Produit, afin de déterminer les remises de tarification. Il existe trois Groupes de Produits : Applications, Serveurs et Systèmes.

Conditions de Licence Spécifiques au Produit ou Conditions Spécifiques au Produit : indique les conditions générales spécifiques au Produit régissant le déploiement et l’utilisation du Produit dans les Conditions des Produits, y compris ceux des sections spécifiques au produit des Conditions des Produits.

Promotions : indique que des offres à durée limitée s’appliquent au Produit, comme décrit dans les Promotions.

Exonération d’Éligibilité : exonération applicable aux utilisateurs qui accèdent à des Produits au titre de l’une de ces licences uniquement. Elle dispense ces utilisateurs de répondre à la définition d’Utilisateur Éligible au regard du contrat de licence en volume du Client, nonobstant toute stipulation contraire dans ledit contrat.

Éligible à Réduction : Un service en ligne pour lequel un client disposant d'un Accord de Mise en Œuvre Entreprise ou d'un Accord de Mise en Œuvre de Solutions Éducation peut signaler une réduction des licences ou un prépaiement annuel alloué. Les clients inscrits à un Accord de Mise en Œuvre Souscription Entreprise peuvent signaler des réductions conformément aux conditions de cet Accord de Mise en Œuvre.

Éligible à Réduction (SCE) : Produits donnant droit à un client ayant signé un Accord de Mise en Œuvre Serveur & Cloud de réduire le nombre de licences d’abonnement ou le Prépaiement Annuel Alloué ultérieur après douze (12) mois consécutifs.

Droits d’Itinérance : avantage de la SA qui concède certains droits d’accès et d’utilisation à l’Utilisateur Principal d’un Dispositif Sous Licence. L’Utilisateur Principal peut utiliser un Dispositif Tiers Éligible pour (i) accéder et utiliser à distance les Instances autorisées ou les copies du logiciel exécutées sur les Serveurs (sous réserve de la clause d’Infogérance dans les conditions Universelles de Licence pour tous les Logiciels), ou (ii) utiliser localement une instance autorisée ou copier dans un OSE virtuel. Aucun autre utilisateur n’est autorisé à utiliser le logiciel simultanément sous la même Licence. Nonobstant toute stipulation contraire du contrat de licence en volume du Client, les Ordinateurs et Dispositifs Éligibles n’incluent pas les Dispositifs Tiers Éligibles à partir desquels les utilisateurs du Client ont accès et utilisent le logiciel et tout (autre) produit entreprise au titre des Droits d’Itinérance.

Groupe d’Avantages de la SA : indique la catégorie du Produit afin de déterminer les Avantages de la SA largement applicables à ce Groupe de Produits, comme décrit dans les Avantages de la Software Assurance.

SA avec Droits Équivalents : Les SL acquises dans le cadre d’un Accord de Mise en Œuvre Serveur et Cloud ou d’un Contrat de Fourniture de Produits et de Services Microsoft confèrent les mêmes droits et avantages au titre de la SA que les Licences couvertes par une SA pendant toute la durée de l’Abonnement.

Auto-hébergement : Un avantage de la SA qui autorise l’utilisation de Produits à des fins d’hébergement sous certaines conditions. Reportez-vous à la section Serveurs – Applications Auto-Hébergées des Avantages de la Software Assurance.

Avantage Étudiant : Option destinée aux Établissements qui achètent des licences d’un Produit éligible pour le nombre couvrant l’ensemble de l’Organisation afin d’acquérir sous licence un Produit destiné à être utilisé gratuitement par leurs Étudiants à raison de 15 ou 40 Étudiants par Utilisateur Éducation Éligible ou Travailleur du Savoir (ou employé/enseignant), soit un ratio de 1/15 ou 1/40. Les Produits éligibles et les Produits pouvant être choisis dans le cadre de l’Avantage Étudiant, ainsi que les ratios applicables sont identifiés dans les Avantages Étudiant et Programmes Éducation. Ces Licences Étudiant ne peuvent pas être comptées dans le nombre minimum d‘unités à commander. Les Conditions de Licence pour les produits acquis sous licence au titre de l’Avantage Étudiant régissent l’utilisation par les étudiants. Les droits d’utilisation des Produits au titre de l’Avantage Étudiant expirent lorsque l’Étudiant n’est plus affilié avec l’Établissement.

Suite : Produit composé d’éléments également disponibles séparément sous licence. Une Suite est concédée sous une seule Licence, laquelle doit être attribuée à un seul utilisateur ou dispositif auquel elle permet d’exploiter tous les composants de la Suite. Les composants de la Suite ne peuvent pas être séparés et utilisés sur plusieurs dispositifs ou par plusieurs individus.

Éligible à Régularisation : une Licence d’abonnement à un Service en Ligne qu’un client Entreprise ou Souscription Entreprise peut commander selon la procédure de commande annuelle ou de régularisation au lieu de la procédure de commande mensuelle.

Remise Actualisée (UTD) : une Remise Actualisée est une remise offerte aux clients Open Value Souscription commandant des licences pour un Produit durant la première année de leur contrat lorsqu’ils disposent d’une Licence pour le Produit éligible correspondant.

Valeurs

Les valeurs des cellules du tableau Disponibilité de Programme permettent, pour chaque Entrée Produit, de déterminer la façon dont le Produit est proposé dans le cadre de chaque programme. Les contrats du Programme de Licence en Volume définissent ces types d’offres.

A = Produit Supplémentaire : le Produit est proposé en tant que Produit Supplémentaire.

AF = Produit Supplémentaire Enseignants : Le Produit est disponible en tant que Produit Supplémentaire du Programme School et doit être concédé à l’ensemble de l’Organisation dans le cadre d'une licence couvrant tous les Enseignants et Employés.

AO = Produit Supplémentaire avec option couvrant l’ensemble de l’organisation : le Produit est offert en tant que Produit Supplémentaire et doit être commandé avec l’option couvrant l’ensemble de l’organisation.

AP = Produit Supplémentaire dans EES 2017 : Le Produit est proposé comme Produit Supplémentaire dans le cadre d’un Accord de Mise en Œuvre de Solutions Éducation (avec une date de publication en octobre 2017 ou après).

AS = Produit Supplémentaire School : le Produit est proposé en tant que Produit Supplémentaire uniquement pour le programme School.

E = Produit Entreprise : le Produit est disponible en tant que Produit Entreprise mais pas en tant que Produit Desktop.

ED = Desktop Éducation : le Produit est disponible en tant que Produit de la Plate-forme Desktop Éducation avec CAL Entreprise Suite ou CAL Core Suite dans le cadre d’un Accord de Mise en Œuvre de Solutions Éducation (avec une date de publication antérieure à octobre 2017) ou d’un Contrat Open Value Souscription – Solutions Éducation et doit être acquis sous licence sur la base de l’ensemble de l’Organisation couvrant tous les Enseignants et Employés.

EO = Service en Ligne Entreprise : le Service en Ligne est disponible en tant que Service en Ligne Entreprise ou Service en Ligne de Plateforme conforme aux exigences relatives aux Produits Entreprise. Les EO pour CAL Core et CAL Entreprise Suite nécessitent la CAL Suite Bridge correspondante.

EP = Produit de la Plateforme Éducation : le Produit est disponible en tant que Produit de la Plateforme Éducation dans le cadre de l’Accord de Mise en Œuvre de Solutions Éducation (avec une date de publication en octobre 2017 ou après) et doit être acquis sous licence sur la base de l’ensemble de l’Organisation couvrant tous les Utilisateurs Éducation Éligibles ou les Travailleurs du Savoir ou le Nombre d’Étudiants total.

OM = Minimum Licences Open : chaque licence compte seulement pour 5 licences dans le cadre de la commande initiale dans Open License et Open Value.

OW = option couvrant l’ensemble de l’organisation : Produit compatible avec l’option couvrant l’ensemble de l’organisation.

P = Programme Open Value sans option couvrant l’ensemble de l’organisation : le Produit est proposé sans option couvrant l’ensemble de l’organisation dans le cadre d’un Programme Open Value.

S = Offre Étudiant pour School uniquement : le Produit est disponible en tant qu’Offre Étudiant dans le cadre du Programme School uniquement et doit être commandé pour le Nombre d’Étudiants total.

SD = Produit de la Plate-forme Desktop School : le Produit est disponible en tant que Produit de la Plateforme Desktop School avec CAL Entreprise Suite ou CAL Core Suite dans le cadre du Programme School. Un SD compte pour trois unités.

ST = Offre Étudiant : le Produit est disponible en tant qu’Offre Étudiant et doit être commandé pour le Nombre d’Étudiants total.

SP = Produit Serveur et Outils : le Produit est un Produit Serveur et Outils proposé dans le cadre d’un Accord de Mise en Œuvre Serveur et Cloud.

UC = Service de Cloud Communautaire Gouvernemental des États-Unis : le Service en Ligne est disponible en tant que Service de Cloud Communautaire Gouvernemental (États-Unis uniquement). Pour connaître la disponibilité des communications unifiées (UC) pour les suites de Services en Ligne, reportez-vous au tableau Disponibilité du programme de chaque composant de la suite.