Za Online usluge

Definicije

Pojmovi koji se upotrebljavaju ovdje, ali nisu definirani u Pojmovniku, definirani su u Klijentovom ugovoru o licenciranju.

Sigurnost i obrada podataka

Strane su suglasne da ove odredbe uređuju Klijentovu uporabu Online usluga te da DPA (definirana u Pojmovniku) određuje njegove obveze s obzirom na način na koji Online usluge obrađuju i štite Korisničke podatke i Osobne podatke. Strane su suglasne i da, osim ako postoji zaseban ugovor o Profesionalnim uslugama, ove odredbe uređuju pružanje Profesionalnih usluga, uključujući, između ostalog, odredbe u odjeljku Profesionalne usluge i odredbe u Dopuni DPA o obradi i zaštiti Podataka profesionalnih usluga i Osobnih podataka u vezi s pružanjem tih usluga. Zasebne odredbe, uključujući različite odredbe o zaštiti privatnosti i sigurnosti, uređuju Klijentovo korištenje proizvoda drugog proizvođača (kako je definirano u nastavku). U slučaju nepodudaranja ili nedosljednosti između DPA i bilo kojih drugih odredbi u Klijentovom ugovoru o licenciranju (uključujući ove odredbe) primjenjivat će se odredbe iz DPA-a.

Ugovori o razini usluga

Mnoge Online usluge nude Ugovor o razini usluge (SLA). Dodatne informacije o Ugovorima o razini usluge za Online usluge potražite na adresi https://aka.ms/CSLA.

Primjenjive Odredbe za proizvod i ažuriranja Online usluga

Kad Klijent obnovi ili kupi novu pretplatu na Online uslugu, primijenit će se tada važeće odredbe te se neće mijenjati za trajanja Klijentove pretplate na tu Online uslugu. Kad Microsoft uvede nove značajke, dodatke ili povezani softver (tj. značajke, dodatke ili povezani softver koji prethodno nisu bili uključeni u pretplatu), Microsoft može navesti nove ili ažurirati postojeće odredbe, koje će se primijeniti na Klijentovu uporabu novih značajki, dodataka ili povezanog softvera.

Elektroničke obavijesti

Microsoft može Klijentu dati informacije i obavijesti o Online uslugama elektronički, uključujući e-poštom, putem portala za Online uslugu ili putem web-mjesta koje navede Microsoft. Obavijesti se smatraju dostavljenim na dan kad ih Microsoft učini dostupnim.

Licenciranje Online usluga

Klijent mora pribaviti i prenijeti odgovarajuće pretplatničke licence potrebne za njegovo korištenje svake Online usluge. Upotreba prelazi dokumentirana prava Online usluge i/ili ograničenja upotrebe zahtijevaju kupnju dodatnih licenci kako bi se pokrila prekoračenja. Svakom korisniku koji pristupa Online usluzi mora biti dodijeljen SL za korisnika ili korisnik mora pristupiti Online usluzi samo putem uređaja kojem je dodijeljen SL za uređaj, osim ako je drukčije navedeno u Posebnim odredbama za pojedinačnu Online uslugu. U Paketima pretplatničkih licenci opisuju se Paketi SL-ova koji ispunjavaju i preduvjete za SL-ove za korisnika. Klijent nema pravo koristiti Online uslugu nakon što SL za tu Online uslugu istekne.

Preraspodjela licenci

Većina SL-ova može se preraspodijeliti, no ne svi. Osim kako je dopušteno u ovom stavku ili u Posebnim odredbama za pojedinačnu Online uslugu, Klijent ne smije kratkoročno preraspodijeliti SL (tj. unutar 90 dana od zadnje dodjele). Klijent smije kratkoročno preraspodijeliti SL da bi pokrio korisnikovu odsutnost ili neraspoloživost uređaja koji nije u funkciji. Ponovna dodjela SL-a u bilo koju drugu svrhu mora biti valjana za cijelo preostalo razdoblje te Licence. Kad Klijent preraspodijeli SL s jednog uređaja ili korisnika na drugog, Klijent mora blokirati pristup i ukloniti bilo koji povezani softver s prethodnog uređaja ili s uređaja prethodnog korisnika.

Multipleksiranje

Hardver ili softver koji Klijent upotrebljava za jedno od sljedećeg:

grupiranje veza ili smanjenje broja OSE-ova, uređaja ili korisnika kojima Proizvod izravno upravlja
smanjenje broja uređaja ili korisnika koji izravno ili neizravno pristupaju Proizvodu ili ga upotrebljavaju
ili pristup podacima koje Proizvod obrađuje ili stvara

ne smanjuje broj Licenci bilo koje vrste koje su Klijentu potrebne.

Dostupnost za prelazak na opširnije izdanje online usluge i dodjela licence

Neki programi licenciranja dopuštaju klijentima prelazak na opširnije izdanje (engl. step-up) za postojeću online uslugu u bilo kojem trenutku trajanja ugovora i pristupnice. Takve licence za opširnija izdanja mogu se dobiti pomoću inventarnih brojeva za prelazak na opširnije izdanje uz sljedeće zahtjeve:

Licenca za opširnije izdanje dobivena pomoću inventarnog broja za prelazak na opširnije izdanje može se dodijeliti samo licenciranom korisniku s postojećom osnovnom licencom iste online usluge ili paketnom licencom koja obuhvaća tu postojeću osnovnu licencu.
Nakon što klijenti dobiju licencu za opširnije izdanje, neće je moći odvojiti od postojeće osnovne licence za online usluge.
Inventarni brojevi za prelazak na opširnije izdanje moraju se kupiti na temelju istog ugovora o licenciranju i pristupnice (ako postoje) kao i povezani postojeći osnovni SL po korisniku za online usluge.

Korištenje Online usluga

Klijent može upotrebljavati Online usluge i povezani softver kako je izričito dopušteno u Klijentovu ugovoru o licenciranju. Microsoft pridržava sva druga prava.

Pravila prihvatljive upotrebe

Ni Klijent ni oni koji pristupe Online usluzi putem Klijenta ne smiju koristiti Online uslugu:

na način zabranjen zakonom, propisom, državnom uredbom ili naputkom;
da bi se kršila prava drugih;
da bi se na bilo koji način pokušao dobiti neovlašteni pristup nekoj usluzi, uređaju, podacima, računu ili mreži ili ih se pokušalo omesti; uključujući namjernim izbjegavanjem ili ometanjem ograničenja u Metapromptovima;
da bi se slala neželjena pošta ili distribuirao zlonamjerni softver;
da bi se rudarila kriptovaluta bez prethodnog pisanog odobrenja tvrtke Microsoft
na način kojim se može oštetiti Online uslugu ili kojim se drugima otežava njezino korištenje;
ni u kojoj primjeni ili situaciji u kojoj pogreška Online usluga može dovesti do smrti ili teške ozljede bilo koje osobe ili ozbiljne materijalne ili okolišne štete, osim u skladu s odjeljkom Visokorizična uporaba u nastavku; ili
za pomaganje drugima ili poticanje drugih da učine išta od navedenog.

Bez ograničavanja ostalih pravnih sredstava tvrtke Microsoft, kršenja Pravila prihvatljive upotrebe u ovom članku može rezultirati obustavom Online usluga. Ako Microsoft obustavi Online uslugu, Microsoft će ju obustaviti samo u razumno potrebnoj mjeri. Osim ako Microsoft vjeruje da je potrebna trenutačna obustava, Microsoft će dati razumnu obavijest prije obustave Online usluge iz gore navedenih razloga.

Visokorizična upotreba

UPOZORENJE: moderne tehnologije, a posebno tehnologije platformi, mogu se upotrebljavati na nove i inovativne načine, a Klijent mora razmisliti o tome je li određena upotreba tih tehnologija sigurna. Online usluge nisu dizajnirane niti namijenjene za podržavanje bilo koje upotrebe u kojoj bi prekid, nedostatak, kvar ili druga pogreška Online usluge mogla dovesti do smrti ili teških tjelesnih ozljeda neke osobe ili do velike materijalne ili ekološke štete (zajednički „Visokorizična upotreba”). U skladu s tim, Klijent mora dizajnirati i implementirati svaku aplikaciju na način da se u slučaju prekida, nedostatka, kvara ili druge pogreške Online usluge sigurnost ljudi, imovine i okoliša ne smanji ispod razumne, odgovarajuće i zakonske razine, bilo da se radi općenito ili o specifičnoj industriji. Visokorizičnu upotrebu Online usluga klijent vrši na vlastitu odgovornost. Klijent se slaže s time da će tvrtku Microsoft braniti i obeštetiti te da je neće smatrati odgovornom kada je riječ o bilo kakvoj odšteti, troškovima i odvjetničkim naknadama nastalima u vezi s bilo kakvim zahtjevima koji proizlaze iz visokorizične upotrebe Online usluga, uključujući sva potraživanja koja se temelje na objektivnoj odgovornosti ili na tome da je Microsoft bio nemaran prilikom dizajnirana ili pružanja Online usluga Klijentu. Prethodno navedena obaveza obeštećivanja navedena je, kao i svaka obaveza obrane, u Klijentovu ugovoru o licenciranju te nije podložna nikakvom ograničenju odgovornosti, kao ni isključenju od nje, navedenom u takvim ugovorima.

Izjava o odricanju odgovornosti za medicinski proizvod

Klijent prihvaća da Online usluge (1) nisu osmišljene kao medicinski proizvodi niti su za to namijenjene ili dostupne te (2) nisu osmišljene ili namijenjene da služe kao zamjena za stručni liječnički savjet, dijagnozu, tretman ili procjenu i ne bi se trebale upotrebljavati kao zamjena za stručni liječnički savjet, dijagnozu, tretman ili procjenu. Klijent je isključivo odgovoran za prikaz i/ili pribavljanje odgovarajućih pristanaka, upozorenja, izjava o odricanju odgovornosti i potvrda krajnjim korisnicima u vezi s Klijentovom implementacijom Online usluga.

Zaštita osobnih podataka i sigurnost

Odredbe Dopune o zaštiti osobnih podataka DPA (http://aka.ms/DPA) primjenjuju se na Online usluge koje nisu Online usluge navedene u Odredbama o zaštiti privatnosti i sigurnosti. Za Osnovne Online usluge pojedinosti o sigurnosnim postupcima i mjestu Korisničkih podataka u mirovanju za određenu Online uslugu navedene su i u Odredbama o zaštiti privatnosti i sigurnosti.

Korištenje softvera s Online uslugom

Klijent će možda trebati instalirati određeni softver društva Microsoft da bi koristio Online uslugu. U tom se slučaju primjenjuju sljedeće odredbe:

Licencne odredbe za Microsoftov softver

Klijent može instalirati i koristiti softver samo za korištenje uz Online uslugu. Posebne odredbe za pojedinačnu Online uslugu mogu ograničiti broj primjeraka softvera koje Klijent smije koristiti ili broj uređaja na kojima ga Klijent smije koristiti. Klijentovo pravo na korištenje softvera počinje kad se Online usluga aktivira, a prestaje kad prestane Klijentovo pravo na korištenje Online usluge. Klijent mora deinstalirati softver kad prestane Klijentovo pravo na njegovo korištenje. Microsoft ga tada može onemogućiti.

Provjera, automatska ažuriranja i zbirka za softver

Microsoft može automatski provjeravati verziju bilo kojeg svojeg softvera. Uređaji na koje je softver instaliran mogu povremeno pružiti informacije koje će društvu Microsoft omogućiti provjeru je li softver pravilno licenciran. Te informacije uključuju verziju softvera, korisnički račun krajnjeg korisnika, informacije o ID-u proizvoda, ID računala i adresu internetskog protokola uređaja. Ako softver nije ispravno licenciran, funkcionalnost mu može biti ugrožena. Ažuriranja ili nadogradnje za softver Klijent možete preuzeti samo od društva Microsoft ili ovlaštenih izvora. Korištenjem softvera Klijent izražava svoj pristanak za prijenos informacija opisanih u ovom članku. Microsoft može preporučiti ili preuzeti na Klijentove uređaje ažuriranja, dodatke ili proširenja za ovaj softver, uz prethodnu obavijest ili bez nje. Neke Online usluge mogu zahtijevati instalaciju lokalnog softvera ili ih on može poboljšavati (npr. agenti, aplikacije za upravljanje uređajima) („Aplikacije“). Aplikacije mogu prikupljati dijagnostičke podatke (kao što je definirano u dokumentaciji Proizvoda) o uporabi i izvedbi Aplikacija, koji se mogu prenositi društvu Microsoft, u mjeri u kojoj sadržavaju bilo kakve Osobne podatke, a upotrebljavaju se u svrhe opisane u Dopuni o zaštiti osobnih podataka DPA.

Komponente softvera treće osobe

Softver može sadržavati komponente softvera treće osobe. Osim ako je u tom softveru drukčije navedeno, Microsoft, a ne treća osoba, licencira te komponente Klijentu prema licencnim odredbama i napomenama društva Microsoft.

Tehnička ograničenja

Klijent je dužan pridržavati se svih tehničkih ograničenja u Online usluzi koja omogućuju da je samo Klijent koristi na određene načine i ne smije ih pokušavati zaobići. Klijent ne smije preuzeti ili na drugi način ukloniti primjerke softvera ili izvornog koda iz Online usluge ako mu to nije izričito dopušteno.

Bing

Za sve komponente Online usluga koje pokreće Bing, kako je navedeno u dokumentaciji proizvoda, upotrebom tražilice Bing od strane krajnjih korisnika upravljaju Microsoftov ugovor o pružanju usluga (http://approjects.co.za/?big=servicesagreement/), Microsoftova izjava o zaštiti privatnosti (https://privacy.microsoft.com/privacystatement), uvjeti upotrebe za Microsoft Bing karte i uslugu ugrađenih karata (http://approjects.co.za/?big=maps/bing-maps/product/enduserterms), izuzev toga što se ograničenja nekomercijalne upotrebe ne primjenjuju na Proizvode koji su besplatno dostupni putem Microsoftovog količinskog licenciranja. Dodatak o zaštiti osobnih podataka ne primjenjuje se na upotrebu usluge Bing unutar Online usluga.

Usluge uvoza/izvoza

Klijentovo korištenje bilo koje Usluge uvoza/izvoza uvjetovano je njegovim pridržavanjem svih uputa koje mu pruži Microsoft u vezi s pripremom, postupanjem i isporukom fizičkih medija koji sadrže njegove podatke („mediji za pohranu”). Klijent je isključivo odgovoran za osiguravanje da se mediji za pohranu i podaci pruže u skladu sa svim pravnim propisima. Microsoft nema obveze u vezi s medijima za pohranu i ne snosi odgovornost za izgubljene, oštećene ili uništene medije za pohranu. Svi mediji za pohranu isporučeni Microsoftu moraju se isporučiti u DAP Microsoft DCS Podatkovni centar (INCOTERMS 2010). Mediji za pohranu isporučeni Klijentu isporučit će se u DAP Klijentovo skladište (INCOTERMS 2010).

Komponente fontova

Dok Klijent koristi Online uslugu, može koristiti fontove koje je instalirala ta Online usluga za prikaz i ispis sadržaja. Klijent smije ugraditi fontove u sadržaj samo kako je dopušteno ograničenjima ugradnje u fontovima i privremeno ih preuzeti na pisač ili drugi izlazni uređaj radi ispisa sadržaja.

Izmjene i dostupnost Online usluga

Microsoft može povremeno uvesti komercijalno opravdane izmjene svake Online usluge. Microsoft može modificirati ili ukinuti Online uslugu u bilo kojoj zemlji u kojoj se na Microsoft primjenjuju državni propisi, obveze ili drugi zahtjevi (1) koji se inače ne primjenjuju na ostale tamošnje poslovne subjekte; (2) zbog kojih bi Microsoftu bilo otežano daljnje pružanje Online usluge bez njezine modifikacije i/ili (3) koji upućuju Microsoft na zaključak da su ove odredbe ili Online usluga mogu biti u sukobu s takvim zahtjevima ili obavezama. Ako Microsoft prekine Online uslugu iz zakonskih razloga, Klijenti će dobiti bonus za unaprijed plaćenu cijenu koja se odnosi na razdoblje nakon datuma raskida Ugovora.

Dostupnost, funkcionalnost i jezične verzije za svaku Online uslugu mogu se razlikovati ovisno o zemlji. Informacije o dostupnosti Klijent može potražiti na adresi https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=870295.

Dostupnost servisa Azure

Usluge potrošnje prve strane mogu biti dostupne za kupnju kao mjerači Azure koji klijentima omogućuju plaćanje po potrošnji za određene Online usluge kako je navedeno u klauzuli Plaćanja i naknade za Microsoft Azure i klauzuli Kupnja usluga Microsoft Azure.

Te Microsoftove usluge nisu proizvodi Azure i stoga se na njih ne primjenjuju uvjeti za Azure. Odredbe licenciranja specifične za proizvod za tu uslugu primjenjuju se, zajedno s odjeljkom Plaćanja i naknade za Microsoft Azure i odjeljkom Kupovina usluga Microsoft Azure.

Microsoftove usluge generativnog AI-ja

Odgovorna upotreba

Klijent mora Microsoftove usluge generativnog AI-ja upotrebljavati u skladu s Pravilima prihvatljive uporabe za Online usluge i Kodeksom ponašanja za Microsoftove usluge generativnog AI-ja (https://aka.ms/GenAICoC). Bez ograničavanja ostalih pravnih sredstava, Microsoft može ograničiti Klijentov pristup Microsoftovoj usluzi generativnog AI-ja ili upotrebu iste ako osnovano smatra da Izlazni sadržaj ili Klijentova uporaba Microsoftove usluge generativnog AI-ja ili Izlaznog sadržaja krše Pravila prihvatljive uporabe za Online usluge ili Kodeks ponašanja za Microsoftove usluge generativnog AI-ja (https://aka.ms/GenAICoC).

Ograničenja kapaciteta

Pretjerana upotreba Microsoftove usluge generativnog AI-ja može uzrokovati privremeno prigušivanje Klijentovog pristupa Microsoftovoj usluzi generativnog AI-ja.

Obrnuti inženjering

Klijent ne smije upotrebljavati Microsoftovu uslugu generativnog AI-ja za otkrivanje temeljnih komponenti modela, algoritama i sustava, kao što je eksfiltracija vrijednosti modela.

Izdvajanje podataka

Klijent ne smije upotrebljavati izvlačenje s weba, prikupljanja s weba ni druge metode izvlačenja podataka iz Microsoftove usluge generativnog AI-ja.

Upotreba sadržaja za obuku

Microsoftove usluge generativnog AI-ja ne upotrebljavaju Unos ni Izlazni sadržaj za obuku, ponovnu obuku niti poboljšanje osnovnih modela usluge Azure OpenAI. Klijent ne smije upotrebljavati Microsoftovu uslugu generativnog AI-ja za generiranje Izlaznog sadržaja u izričitu svrhu stvaranja sintetičkih podataka obuke za razvoj ili obuku modela ili sustava umjetne inteligencije čije funkcije imaju značajne sličnosti usluzi umjetne inteligencije tvrtke Microsoft, niti će na to upućivati treće osobe ili im to omogućavati, osim u mjeri izričito dopuštenoj u odredbama specifičnima za uslugu Azure OpenAI. Ograničenja u ovom odjeljku ne sprječavaju upotrebu Microsoftove usluge generativnog AI-ja za generiranje Izlaznog sadržaja radi upotrebe u svrhu ulaznih podataka za dinamične modele ili sustave umjetne inteligencije.

Mjesto obrade podataka

Upotrebom Microsoftove usluge generativnog AI-ja, Klijent pristaje da se njegovi podaci mogu pohranjivati i obrađivati izvan geografske regije njegovog klijenta, osim ako odredbe određene usluge ili dokumentacija proizvoda za danu Microsoftovu uslugu generativnog AI-ja ne kaže drugačije.

Izlazni sadržaj

Izlazni sadržaj čine Korisnički podaci. Microsoft ne posjeduje Izlazni sadržaj Klijenta.

Obveza zaštite autorskog prava Klijenta

Microsoftova obveza zaštite Klijenta od potraživanja trećih osoba vezanih uz intelektualnu imovinu prema Klijentovom ugovoru o količinskom licenciranju primijenit će se na Klijentovu upotrebu ili distribuciju Izlaznog sadržaja Obuhvaćenog proizvoda ako se zadovolje svi uvjeti navedeni u nastavku:

Tijekom upotrebe Obuhvaćenog proizvoda za proizvodnju Izlaznog sadržaja na koji se zahtjev odnosi, Klijent ne smije onemogućiti, izbjegavati, ometati ni izmjenjivati filtre sadržaja, ograničenja u Metapromptovima i druge sigurnosne sustave koji su dio Obuhvaćenog proizvoda.
Klijent ne smije izmjenjivati, upotrebljavati ni distribuirati Izlazni sadržaj na način za koji zna, ili bi trebao znati, da će vjerojatno povrijediti ili zloupotrijebiti vlasnika prava treće osobe.
Klijent ima dovoljna prava za uporabu Unosa vezano uz Obuhvaćeni proizvod uključujući, bez ograničenja, sve Korisničke podatke koje je Klijent upotrijebio za Prilagodbu modela koji je proizveo Izlazni sadržaj koji je podložan zahtjevu.
Zahtjev ne tvrdi da je Izlazni sadržaj, koji se upotrebljava u trgovini ili tijekom trgovanja, krši žigove ili s njima povezana prava trećih osoba.
Za uslugu Azure OpenAI i sve ostale Pokrivene proizvode s Metapromptovima koji se mogu konfigurirati ili drugim sigurnosnim sustavima, Klijent mora implementirati i sva ublažavanja mogućih posljedica koje zahtjeva dokumentacija usluge Azure OpenAI (objavljena na web-mjestu https://learn.microsoft.com/legal/cognitive-services/openai/customer-copyright-commitment) u ponudi koju isporučuje Izlazni sadržaj koji je podložan zahtjevu.

Dataverse

Na platformi Dataverse strukturiraju se razni podaci i vrste poslovne logike u svrhu podrške međusobno povezanih aplikacija i procesa. Instance za Dataverse koje dolaze s licencama sustava Microsoft 365 uključuju razne značajke i integriraju podatke čija dostupnost za proizvod ili uslugu za koje je Klijent licenciran nije uvijek zajamčena. Pristup platformi Dataverse putem pojedinačnog proizvoda ili usluge ne daje pristup nepovezanim proizvodima, uslugama, značajkama ili podacima za koje korisnici nemaju licencu. Korisnici imaju pravo samo na pristup podacima, uslugama i značajkama u sklopu platforme Dataverse za koje imaju odgovarajuće licence.

Online usluge s Distributivnim kôdom

Određene Online usluge mogu sadržavati komponente Softvera. Odredbe Distributivnog koda u nastavku primjenjuju se na Online usluge koje sadrže komponente Softvera.

Distributivni kôd

Softver koji sadrži kôd i tekstualne datoteke koje je Klijentu dopušteno distribuirati potražite u Unosima proizvoda („Distributivni kôd”). Niže navedeni kôd i tekstne datoteke također su Distributivni kôd koji se može upotrebljavati kako je opisano u nastavku. U slučaju suprotnosti između sljedećih odredbi i odredbi Distributivnog koda objavljenih u Unosu proizvoda, Klijentovu upotrebu Distributivnog koda regulira Unos proizvoda.

Pravo na korištenje i distribuciju

Kodne i tekstne datoteke navedene u nastavku jesu „Distributivni kôd“.

Datoteke REDIST.TXT: Klijent može kopirati i distribuirati kôd u obliku objektnog kôda naveden u datotekama REDIST.TXT i OTHER-DIST.TXT, kao i bilo koji kôd s oznakom „Silverlight Libraries“, Silverlight „Client Libraries“ i Silverlight „Server Libraries“.
Uzorak kôda, predlošci i stilovi: Kupac može kopirati, modificirati i distribuirati izvorni i objektni kôd označen kao „uzorak“, „predložak“ „jednostavni stilovi“ i „stilovi skice“.
Distribucija od strane trećih osoba: Distributerima svojih programa Kupac može dopustiti kopiranje i distribuciju Distributivnog kôda kao dio tih programa.
Biblioteka slika: Klijent može kopirati i distribuirati slike, grafike i animacije iz Biblioteke slika na način opisan u dokumentaciji za softver.

Pravila distribucije

Za svaki Distributivni kôd koji distribuira Klijent mora:

distribuirati Kôd samo uz programe Klijenta, pri čemu programi Klijenta daju značajnu primarnu funkciju Distributivnom kôdu;
zahtijevati od distributera i vanjskih krajnjih korisnika prihvaćanje odredbi kojima se Distributivni kôd štiti barem u istoj mjeri kao i u Klijentovu ugovoru o količinskom licenciranju, uključujući Odredbe o proizvodima;
obeštetiti, obraniti i zaštititi Microsoft od bilo kakvih zahtjeva, uključujući odvjetničke naknade, u vezi s distribucijom ili korištenjem Klijentovih programa, osim u mjeri u kojoj se bilo koji zahtjev temelji isključivo na Distributivnom kôdu sadržanom u Klijentovim programima.

Ograničenja distribucije

Klijent ne smije:

mijenjati obavijesti o autorskom pravu, žigovima ili patentima sadržanim u Distributivnom kodu
koristiti Microsoftove žigove u nazivima Klijentovih programa ili na način kojim se sugerira da njegovi programi potječu od tvrtke Microsoft ili da ih Microsoft odobrava, odnosno podržava;
distribuirati Distributivni kôd u zlonamjerne ili prijevarne programa ili zajedno s njima ili ga distribuirati na bilo kakav protuzakonit način;
modificirati ili distribuirati izvorni kod Distributivnog koda na način da bi se na bilo koji njegov dio mogle primjenjivati odredbe Isključene licence. Isključena licenca ona je licenca za čije je korištenje, modificiranje ili distribuciju potrebno da se kôd otkrije ili distribuira u obliku izvornog koda ili da drugi imaju pravo modificirati kôd.

Ostalo

Proizvodi drugog proizvođača

Microsoft može proizvode drugog proizvođača učiniti dostupnima Klijentu putem Klijentove upotrebe Online usluga (npr. putem trgovine ili galerije ili u obliku rezultata pretraživanja) ili online trgovine tvrtke Microsoft (kao što su Microsoft trgovina za poslovne korisnike ili Microsoft trgovina za obrazovne ustanove). Ako Klijent instalira ili upotrebljava bilo koji proizvod drugog proizvođača s Online uslugom, Klijent to ne smije raditi na način na koji bi Microsoftova intelektualna imovina ili tehnologija bila podložna obvezama koje nisu izričito navedene u Klijentovom licencnom ugovoru. Kako bi Klijentu pojednostavio plaćanje, Microsoft može uključiti naknade za određeni proizvod drugog proizvođača u Klijentovu fakturu za Online usluge. Međutim, Microsoft ne preuzima odgovornost ni za koji proizvod drugog proizvođača. Klijent je u potpunosti odgovoran za svaki proizvod drugog proizvođača koji instalira ili upotrijebi s Online uslugom ili ga kupi odnosno njime upravlja putem online trgovine tvrtke Microsoft. Klijentovu upotrebu bilo kojeg proizvoda drugog proizvođača regulirat će licencne odredbe, odredbe pružanja usluge i/ili odredbe o zaštiti privatnosti ugovorene između Klijenta i izdavača proizvoda drugog proizvođača (ako postoji).

Pretpregledi

PRETPREGLEDI SE PRUŽAJU „KAKVI JESU”, „SA SVIM NEDOSTACIMA” I „SUKLADNO DOSTUPNOSTI” na ovdje opisan način. Osim ako nije drukčije navedeno u zasebnom ugovoru, Pretpregledi nisu uključeni u Ugovor o razini usluge (SLA) za odgovarajuću Online uslugu te ih korisnička podrška možda ne podržava. Pretpreglede možemo promijeniti ili obustaviti u bilo kojem trenutku bez prethodne obavijesti. Možemo se odlučiti i na to da uslugu Pretpregleda nećemo učiniti opće komercijalno dostupnom. Određeni Pretpregledi podložni su dodatnim uvjetima pretpregleda koje objavljuje Microsoft.

Pružanje „Povratnih informacija” (prijedloga, komentara, povratnih informacija ili znanja u bilo kojem obliku) tvrtki Microsoft o uslugama Pretpregleda je dobrovoljno. Microsoft nema obvezu objavljivati ni koristiti povratne informacije. Ako Klijent (i svatko tko pruža povratne informacije putem Klijenta) Microsoftu pruža povratne informacije, neopozivo i trajno ustupa Microsoftu i njegovim povezanim društvima, u okviru njegovih (i njihovih) vlasničkih ili kontroliranih prava intelektualnog vlasništva, globalno, neisključivo, u potpunosti plaćeno, bez naknade, prenosivo, pravo s mogućnosti podlicenciranja i licencu za stvaranje, korištenje, reprodukciju, pripremu izvedenih djela, distribuciju, javno izvođenje, javni prikaz, prenošenje i komercijalizaciju Povratnih informacija na drugi način (uključujući kombiniranjem i interakcijom s proizvodima, uslugama ili tehnologijama koje ovise o ili ugrađuju Povratne informacije u druge proizvode, usluge ili tehnologije tvrtke Microsoft ili drugih), bez atribucije na bilo koji način ili u bilo koju svrhu.

Klijent jamči 1) da neće slati Povratne informacije koje podliježu licenci prema kojoj Microsoft treba ustupiti bilo što trećim osobama jer Microsoft koristi bilo koje od prethodno navedenih prava u pogledu povratnih informacija Klijenta i 2) da je vlasnik ili na neki drugi način kontrolira sva prava na takve Povratne informacije te da takve Povratne informacije ne podliježu pravima treće strane (uključujući osobnost ili prava na publicitet).

Microsoft Entra ID Free

Kao što je opisano u članku https://docs.microsoft.com/en-us/azure/active-directory/fundamentals/active-directory-whatis većina Online usluga uključuje instancu Microsoft Entra ID-ja, mogućnosti provjere autentičnosti utemeljenu na oblaku („Microsoft Entra ID Free”). Nakon što Klijent konfigurira i upotrijebi prvu takvu Online uslugu, ta instanca usluge Microsoft Entra ID Free, koju je Klijent konfigurirao za svoje korisnike, može aktivirati značajke provjere autentičnosti korisnika za svaku kasnije nabavljenu pretplatu za neku Online uslugu.

Klijentova instanca usluge Microsoft Entra ID Free omogućit će ovlaštenim korisnicima i interakciju s Microsoftom ili trećom osobom u kontekstima izvan Online usluga („Druge usluge koje ovise o Microsoft Entra ID-ju”), posebno kad je Microsoftu ili toj trećoj osobi potreban korisnički račun za Microsoft Entra ID. Kad je riječ o funkcioniranju usluge Microsoft Entra ID Free za Druge usluge koje ovise o Microsoft Entra ID-ju, Microsoft ostaje izvršitelj obrade podataka, a ta upotreba usluge Microsoft Entra ID Free predstavlja Klijentovu službenu uputu Microsoftu da je takva upotreba dopuštena. Kad je riječ o funkcioniranju Druge usluge ovisne o Microsoft Entra ID-ju, u njezinom primjenjivom ugovoru i pravilima o zaštiti privatnosti potražite informacije o davatelju Druge usluge ovisne o Microsoft Entra ID-ju.

Kompetitivno testiranje mjernih performansi

Ako Klijent nudi proizvod ili uslugu koja je konkurent nekoj Online usluzi, upotrebom Online usluge Klijent se odriče svih ograničenja upotrebe u konkurentne svrhe i testiranja mjernih performansi u odredbama kojima se reguliraju njegovi konkurentski proizvodi i usluge. Ako Klijent nudi proizvod ili uslugu koja je konkurent nekoj Online usluzi te otkriva, izravno ili putem trećih strana, standarde ili komparativne testove ili procjene (svi su "Standardi") bilo koje Online usluge, Klijent će na zahtjev tvrtke Microsoft navesti: (a) sve informacije potrebne za repliciranje takvog Standarda; i (b) pristup Klijentovim konkurentskim proizvodima i uslugama za Microsoft, izravno ili putem trećih strana, za izvršavanje i otkrivanje Standarda. Ako se Klijent ne namjerava odreći takvih ograničenja u svojim uvjetima upotrebe i pristati na te uvjete, ne smije upotrebljavati Online uslugu.

Klijenti koji su državne ustanove

Ako je Klijent državna ustanova, sljedeće se odredbe odnose na sve Online usluge pružene Klijentu besplatno:

Microsoft se odriče svih prava na kompenzaciju od Klijenta za Online usluge.
U skladu s primjenjivim pravnim propisima, Microsoft i Klijent prihvaćaju da su Online usluge namijenjene isključivo u korist Klijenta i za njegovo korištenje te se ne pružaju za osobno korištenje ili u korist bilo kojeg pojedinačnog državnog zaposlenika.

Odricanje odredbi o zaštiti potrošača krajnjeg korisnika

Klijent je suglasan da se odriče svih prava koja bi inače bila primjenjiva prema Europskom zakoniku elektroničkih komunikacija (Direktiva 2018/1972) članku 102. stavku 1., 3. i 5., članku 105. stavku 1. i članku 107. stavku 1. i 3.

Upravljanje podacima Microsoftovih sigurnosnih proizvoda

Proizvodi koje je Klijent kupio mogu dijeliti podatke, uključujući Korisničke podatke, među Proizvodima kako je opisano u dokumentaciji proizvoda. Podacima koji se kopiraju u proizvod upravljaju Odredbe za proizvod koje se primjenjuju na taj proizvod.

Regionalna dostupnost Online usluge

Popis zemalja i regija u kojima su dostupne Online usluge potražite na adresi http://approjects.co.za/?big=hr-hr/microsoft-365/business/international-availability.

Pravila za kupnju Online usluga

Sljedeća se pravila za kupnju primjenjuju na kupnju Online usluga:

Trajanja pretplate razlikuju se ovisno o programu kupovine. U okviru programa Enterprise Agreement (Ugovor Enterprise) trajanja pretplate za sve Online usluge osim Microsoft Azure prestaju važiti istovremeno kad i Klijentova pristupnica.
Ako Klijent dodatno kupi Online uslugu, istek trajanja pretplate dodatne kupnje mora se podudarati s Klijentovim postojećim trajanjem pretplate Klijenta za istu Online uslugu. Ova se odredba ne odnosi na rezervacije za Azure.
Klijent ne može smanjiti broj korisnika ili uređaja pokrivenih njegovom pretplatom na Online usluge tijekom trajanja pretplate na Online usluge osim ako to ne dopušta Klijentov ugovor o licenciranju.
Dodatni SL-ovi po korisniku, kako su navedeni u člancima za dodatke svih odgovarajućih članaka za proizvode te SL-ovi po korisniku za Prelazak na opširnije izdanje moraju se kupiti na temelju istog ugovora o količinskom licenciranju kao i Kvalificirana licenca ili osnovni SL po korisniku. Dodatne licence istječu po isteku tehnološkog jamstva Software Assurance za Kvalificiranu licencu ili Dodatnog SL-a po korisniku. Prelasci na opširnije izdanje istječu po isteku SL-a po korisniku za Prelazak na opširnije izdanje ili osnovnog SL-a po korisniku.
Cijena SL-ova po korisniku određuje se mjesečno.

Obnova Online usluga

Online usluge s automatskom obnovom automatski će se obnoviti dan nakon isteka trajanja pretplate, osim ako Klijent odabere ne obnoviti pretplatu izlaskom iz automatske obnove najmanje 30 dana prije isteka pretplate kontaktiranjem svog prodavača. Pretplate na Online usluge za državne ustanove i akademske Klijente neće se automatski obnavljati osim ako Klijent odabere mogućnost automatske obnove.