Per tutto il Software

Condizioni Universali di Licenza

Le Condizioni Universali di Licenza si applicano a tutti i Prodotti software concessi in licenza tramite i Contratti Multilicenza Microsoft (salvo i casi espressamente indicati nelle Condizioni per il Modello di Licenza e/o nelle Condizioni di Licenza Specifiche per Prodotto).

Definizioni

I termini utilizzati nelle Condizioni per l’Utilizzo dei Prodotti, ma non definiti nel Glossario avranno il significato assegnato loro nel contratto multilicenza della Società.

Diritti sull’Utilizzo Spettanti alla Società

Qualora la Società si conformi al proprio contratto multilicenza, potrà utilizzare il software come espressamente consentito nelle Condizioni per i Prodotti. La Società deve disporre di una Licenza per ogni Prodotto e per ogni funzionalità concessa separatamente in licenza utilizzati su un dispositivo o da un utente.

Diritti di Utilizzo di Altre Versioni ed Edizioni Precedenti

Per qualsiasi copia o Istanza consentita, la Società potrà creare, archiviare, installare, eseguire o accedere a una copia o Istanza di una versione precedente, a una versione in lingua diversa consentita, a una diversa versione di piattaforma disponibile (ad esempio, 32 bit o 64 bit) o a un’edizione precedente consentita, anziché alla versione con licenza. I diritti sull’utilizzo per la versione concessa in licenza sono comunque applicabili. Le Licenze per versioni ed edizioni precedenti non soddisfano i requisiti di licenza di un Prodotto.

Software di Terzi

Il software potrebbe contenere programmi o componenti di proprietà di terzi o open source che sono concessi in licenza ai sensi di condizioni specifiche, che vengono fornite alla Società durante l’installazione o nel file “ThirdPartyNotices” che accompagna il software. Il software potrebbe inoltre contenere programmi open source di terzi che Microsoft, non il terzo, concede in licenza alla Società ai sensi delle proprie condizioni di licenza.

Programma Prototipo, Aggiornamenti o Integrazioni, Funzionalità Aggiuntive

Microsoft potrà offrire aggiornamenti o supplementi per i Prodotti. La Società potrà utilizzare gli aggiornamenti o le integrazioni dei Prodotti, il programma prototipo, le funzionalità aggiuntive e i servizi add-on facoltativi, fatte salve le eventuali condizioni specifiche che li accompagnano. Alcuni Prodotti richiedono gli aggiornamenti automatici descritti nelle Condizioni di Licenza specifiche per Prodotto.

Limitazioni

La Società non potrà (e non dispone della licenza per) utilizzare i Prodotti per offrire servizi commerciali di hosting a terzi, aggirare le limitazioni tecniche presenti nei Prodotti o le limitazioni indicate nella documentazione del Prodotto né separare il software per usarlo in più OSE nell’ambito di una sola Licenza, anche nel caso in cui gli OSE si trovino nello stesso sistema hardware fisico, salvo i casi in cui ciò sia esplicitamente consentito da Microsoft. I diritti per accedere al software su un dispositivo qualsiasi non autorizzano la Società a implementare alcun brevetto Microsoft o altra proprietà intellettuale Microsoft nel dispositivo stesso o in altri software o dispositivi.

Software Assurance

La copertura SA può concedere alla Società ulteriori diritti sull’utilizzo, che terminano alla scadenza della copertura SA per la Licenza, se non diversamente indicato nella descrizione dei vantaggi.

Outsourcing della Gestione del Software

Outsourcing su Dispositivi Dedicati 

Le Società potranno utilizzare copie con licenza del software su dispositivi che sono gestiti e controllati ogni giorno da Outsourcer Autorizzati, a condizione che tali dispositivi siano e rimangano tutti di utilizzo esclusivo della Società.

Vantaggio della Virtualizzazione Flessibile

Le Società che dispongono di licenze “Subscription” o di Licenze con Software Assurance attiva (incluse le CAL) potranno utilizzare copie con licenza del software sui dispositivi, tra cui i Server condivisi, che sono gestiti e controllati ogni giorno da Outsourcer Autorizzati. 

Outsourcing su Hoster-Provider di Soluzioni Cloud

Le Società che dispongono di licenze “Subscription” o di Licenze con Software Assurance attiva (incluse le CAL) potranno accedere alle rispettive copie con licenza del software che viene fornito da un Hoster-Provider di Soluzioni Cloud e installato sui dispositivi di tale partner.

Fatti salvi i casi in cui ciò sia espressamente consentito nel presente Articolo o in altri Articoli delle Condizioni per l’Utilizzo dei Prodotti, la Società non potrà utilizzare il software su dispositivi che sono gestiti e controllati da un terzo né accedervi. La Società è responsabile di tutte le obbligazioni derivanti dal contratto multilicenza, indipendentemente dalla posizione fisica dell’hardware sul quale il software è in uso.

Cessione e Riassegnazione di Licenze

Prima di utilizzare qualsiasi software ai sensi di una Licenza, la Società dovrà cedere tale Licenza, a seconda dei casi, a un dispositivo o utente. La Società potrà riassegnare una Licenza da un dispositivo o un utente a un altro, ma non entro 90 giorni dall’ultima riassegnazione della stessa Licenza, salvo laddove la riassegnazione sia dovuta a (i) problema o perdita hardware permanente, (ii) cessazione del rapporto di lavoro o del contratto dell’utente o (iii) riassegnazione temporanea di CAL, Licenze di Gestione Client e SL per utente o dispositivo per coprire l’assenza di un utente o la non disponibilità di un dispositivo fuori servizio. La Società dovrà rimuovere il software dal precedente dispositivo o bloccarne l’accesso al precedente utente. La copertura SA e le Licenze concesse o acquisite in relazione alla copertura SA potranno essere riassegnate soltanto con la Licenza qualificante sottostante. Condizioni aggiuntive si applicano alla riassegnazione delle licenze per dispositivo del sistema operativo desktop Windows, come descritto nelle Note del Prodotto di Windows.

Misure tecniche

Microsoft potrà utilizzare misure tecniche per far rispettare condizioni che limitino l’utilizzo da parte della Società di alcune versioni del Prodotto e potrà verificare la conformità a tali condizioni secondo quanto stabilito nel contratto multilicenza della Società. Alcuni Prodotti sono tutelati da misure di protezione e per installarli o accedervi richiedono l’attivazione o la convalida di un codice Product Key.

Attivazione e convalida

La Società dovrà utilizzare il codice Product key appropriato fornito da Microsoft per l’attivazione e la convalida del Prodotto software che sta installando. Il diritto della Società di utilizzare il software dopo il tempo specificato nel Prodotto software potrebbe essere limitato, a meno che non venga attivato. La Società non dispone della licenza per continuare a utilizzare il software se ha cercato, senza successo, di attivarlo. Ogni dispositivo che non è stato attivato tramite un KMS (Key Management Service) dovrà utilizzare un MAK (Multiple Activation Key) o un’attivazione basata su Microsoft Entra ID. La Società non potrà aggirare l’attivazione o la convalida.

Codici Product Key

Per un utilizzo autorizzato del software è richiesto un codice Product Key assegnato. Tutti i codici Product Key rappresentano Informazioni Riservate di Microsoft. Nonostante eventuali disposizioni contrarie contenute nel contratto multilicenza della Società, quest’ultima non potrà divulgare a terzi i codici Product Key. La Società non potrà fornire accesso non protetto ai propri computer KMS (Key Management Service) su una rete non controllata. In caso di utilizzo o divulgazione non autorizzato dei codici Product Key o KMS, Microsoft potrà impedire ulteriori attivazioni, disattivare o bloccare l’attivazione o la convalida di codici Product Key e prendere altre misure opportune.

Componenti dei tipi di carattere, Immagini e Suoni

Mentre esegue il software, la Società può accedere a icone, immagini, suoni e supporti di memorizzazione inclusi nel software e utilizzarli unicamente da un Dispositivo con Licenza e può utilizzare i tipi di carattere inclusi o installati da tale software per visualizzare e stampare il contenuto. La Società potrà incorporare i tipi di carattere nel contenuto solo nella modalità consentita dalle limitazioni relative all’incorporamento dei tipi di carattere e potrà scaricarli temporaneamente in una stampante o in un altro dispositivo di output per la stampa.

Tecnologie Incluse

I Prodotti possono includere altri componenti tecnologici di Microsoft soggetti alle proprie condizioni di licenza, come indicate nell’Articolo Diritti sull’Utilizzo di ciascuna Nota Prodotto. Laddove le condizioni distinte per tali componenti non siano esposte nelle Condizioni di Licenza Specifiche per Prodotto, esse potranno essere disponibili in una cartella separata della directory di installazione del Prodotto o tramite il programma di installazione unificato del Prodotto.

Bing

Per qualsiasi componente del Software che è gestito da Bing, come indicato nella documentazione del prodotto, l’utilizzo di Bing da parte degli utenti finali è disciplinato dal Contratto di Servizi Microsoft (http://approjects.co.za/?big=servicesagreement/), dall’Informativa sulla Privacy di Microsoft (https://privacy.microsoft.com/privacystatement), dalle Condizioni per l’Utilizzo dei Servizi Microsoft Bing Maps ed Embedded Maps (http://approjects.co.za/?big=maps/bing-maps/product/enduserterms), fatta eccezione per le limitazioni relative all’uso non commerciale che non si applicano ai Prodotti disponibili a pagamento ai sensi del contratto multilicenza Microsoft. L’Addendum relativo alla Protezione dei Dati Personali non si applica all’utilizzo di Bing all’interno del Software.

Test di benchmark

La Società dovrà ottenere la preventiva approvazione scritta di Microsoft, al fine di poter comunicare a terzi gli esiti delle eventuali prove comparative del Prodotto Server o di Microsoft Desktop Optimization Pack.

Multiplexing

L’hardware o il software utilizzato da una Società per:

• raggruppare le connessioni o ridurre il numero di OSE, dispositivi o utenti che un Prodotto gestisce direttamente;
• ridurre il numero di dispositivi o utenti che accedono direttamente o indirettamente a un Prodotto o lo utilizzano;
• oppure accedono ai dati che un Prodotto elabora o genera autonomamente;

non riduce il numero di Licenze di qualsiasi tipo che sono necessarie a una società.

Diritti Amministrativi e di Supporto

La Società potrà consentire l’accesso al software server in esecuzione in un OSE a due utenti senza CAL esclusivamente per scopi amministrativi. La Società potrà inoltre consentire l’accesso remoto ad altri Prodotti unicamente allo scopo di fornire supporto tecnico per il prodotto a Utenti con Licenza o Dispositivi con Licenza.

Codice Distribuibile

Fare riferimento alle Note del Prodotto per il software contenente il codice e i file di testo che la Società è autorizzata a distribuire costituiscono il “Codice Distribuibile”. Anche il codice e i file di testo elencati di seguito costituiscono il Codice Distribuibile, che potrà essere utilizzato nella modalità descritta sotto. Nell’eventualità di una discrepanza tra le condizioni che seguono e le condizioni del Codice Distribuibile pubblicate nella Nota del Prodotto, le condizioni delle Nota del Prodotto disciplineranno l’utilizzo del Codice Distribuibile da parte della Società.

Diritto di Utilizzo e Distribuzione

Il codice e i file di testo elencati di seguito costituiscono il “Codice Distribuibile”.

• File REDIST.TXT:  La Società potrà duplicare e distribuire il formato in codice oggetto del codice elencato nei file REDIST.TXT e OTHER-DIST.TXT, nonché il codice identificato come “Librerie Silverlight”, “Librerie Client” Silverlight e “Librerie Server” Silverlight.
• Codice Campione, Modelli e Stili:  la Società potrà modificare, duplicare e distribuire il formato in codice sorgente e oggetto del codice contrassegnato come “campione”, “modello”, “stili semplici” e “stili schizzo”.
• Distribuzione da Parte di Terzi:  La Società potrà consentire ai distributori dei propri programmi di duplicare e distribuire il Codice Distribuibile nell’ambito di tali programmi e
• Image Library:  La Società potrà duplicare e distribuire immagini, grafica e animazioni di Image Library secondo le modalità descritte nella documentazione del software,

Requisiti per la Distribuzione

Laddove la Società distribuisca un Codice Distribuibile, la stessa dovrà:

• distribuirlo solo con i programmi della Società, qualora essi forniscano rilevanti e significative funzionalità al Codice Distribuibile;
• far accettare ai distributori e agli utenti finali esterni un contratto con condizioni che garantiscano al Codice Distribuibile almeno la stessa tutela del contratto multilicenza della Società, incluse le Condizioni per i Prodotti;
• indennizzare, manlevare e difendere Microsoft da ogni e qualsiasi reclamo, ivi incluse le spese legali, relativo all’utilizzo o alla distribuzione dei programmi della Società, eccetto nella misura in cui il reclamo sia basato esclusivamente sul Codice Distribuibile incluso nei programmi della Società.

Limitazioni di Distribuzione

La Società non potrà:

• modificare alcuna comunicazione riguardante il copyright, i marchi o i brevetti presente nel Codice Distribuibile;
• utilizzare i marchi di Microsoft nei nomi dei programmi o in modo tale da far presumere che i programmi provengano o siano garantiti da Microsoft;
• distribuire il Codice Distribuibile in programmi dannosi o ingannevoli o in modo illegale; o
• modificare o distribuire il codice sorgente di qualsiasi Codice Distribuibile in modo che qualsiasi parte di esso diventi soggetta a una Licenza Esclusa. Una Licenza Esclusa è una licenza che richiede, come condizione di utilizzo, modifica o distribuzione, che il codice venga divulgato o distribuito in forma di codice sorgente o che altri abbiano il diritto di modificarlo.

Software e Servizi

Microsoft potrà fornire servizi insieme ai Prodotti mediante funzionalità software che si connettono a Microsoft o ai sistemi informatici del provider di servizi tramite Internet. Microsoft potrà cambiare o annullare i servizi in qualsiasi momento. La Società non potrà utilizzare tali servizi in alcun modo che possa danneggiarli o pregiudicarne l’utilizzo da parte di altri utenti. La Società non potrà utilizzare i servizi per tentare di ottenere, con qualsiasi mezzo, l’accesso non autorizzato a servizi, dati, account o reti.

Trattamento dei Dati Personali; GDPR

Nella misura in cui Microsoft agisce in qualità di responsabile o altro responsabile del trattamento dei Dati Personali in relazione a un Prodotto Software, si assume gli impegni riportati nell’Addendum relativo alla Protezione dei Dati Personali, inclusi quelli per il trattamento dei dati per le attività aziendali connaturate all’erogazione del Prodotto Software. Quando Microsoft agirà in qualità di titolare del trattamento dei dati, gestirà i Dati Personali in conformità alla documentazione dei Prodotti e all’Informativa sulla Privacy di Microsoft (aka.ms/privacy) e le condizioni dell’Addendum relativo alla Protezione dei Dati Personali non si applicheranno. I dettagli per il trattamento dei Dati Personali in relazione ai Prodotti Software e alle opzioni di configurazione della Società sono disponibili nella documentazione dei Prodotti.