„Azure“ aparatūros sąlygos

Šiame skyriuje pateiktos papildomos arba alternatyvios sąlygos, taikomos toliau nurodytiems aparatūros produktams. Jei yra prieštaravimas tarp bet kokios šio skyriaus nuostatos ir bet kokios Produkto naudojimo sąlygų nuostatos, aparatūros produkto naudojimą reglamentuoja ir kontroliuoja šis skyrius.

„Azure Data Box“ aparatinės įrangos sąlygos

Į šias aparatinės įrangos sąlygas su nuoroda įtraukiamos https://docs.microsoft.com/azure/databox/data-box-hardware-additional-terms pateiktos sąlygos.

Sąvokos

„Azure“ saugykla reiškia „Microsoft“ valdomą debesies paslaugą, pateikiančią duomenų saugyklą.

„Azure“ saugyklos paskyra reiškia paskyrą, leidžiančią Klientui pasiekti ir saugoti informaciją naudojant „Azure“ saugyklos paslaugą.

„Data Box” įrenginys reiškia aparatūros įrenginį, įskaitant „Data Box” programinę įrangą, kurį „Microsoft” gali teikti Klientui, kad šis jį laikinai naudotų perkeldamas duomenis tarp savo vietos ir „Azure” duomenų centro. „Data Box” įrenginių šeima apima „Data Box”, „Data Box Disk”, „Data Box Heavy” ir jų pakaitalus.

„Data Box” programinė įranga reiškia visą programinę įrangą, pateiktą „Data Box“ įrenginyje arba dėl jo, įskaitant visus įrankius, naujinimus ir susijusius dokumentus.

Numatytasis „Azure“ duomenų centras reiškia „Microsoft Azure“ duomenų centrą, „Microsoft“ paskirtą kaip duomenų centrą, į kurį Klientas grąžins „Data Box“ įrenginį ir kuris gali skirtis nuo to duomenų centro, kuriame Klientas pageidauja saugoti savo duomenis, ir (arba) „Azure“ saugyklos paskyros vietos.

„Microsoft Azure Data Box“ paslauga, arba Paslauga, reiškia „Microsoft Azure“ paslaugą, leidžiančią klientams saugoti ir perduoti didelius duomenų kiekius į duomenų centrus ir iš jų „Data Box“ įrenginyje. Vengiant neaiškumų, Paslauga apima, be apribojimų, visas susijusias technologijas ar funkcijas, informaciją, medžiagą ir Paslaugos naujinimus.

„Data Box“ programinė įranga

„Data Box“ programinė įranga yra licencijuojama, o ne parduodama. „Microsoft“ suteikia Klientui ribotą, neišimtinę, neperduodamą licenciją naudoti „Data Box“ programinę įrangą, įdiegtą „Data Box“ įrenginyje, arba naudoti kartu su „Data Box“ įrenginiu tik siekiant perkelti duomenis „Data Box“ įrenginiu. „Microsoft“ pasilieka visas kitas teises. Licencija nesuteikia Klientui teisės ir Klientas negali: (i) naudoti ir virtualizuoti „Data Box“ programinės įrangos funkcijas atskirai nuo „Data Box“ įrenginio; (ii) publikuoti, kopijuoti, nuomoti arba skolinti „Data Box“ programinės įrangos; (iii) apeiti jokių „Data Box“ programinės įrangos techninių apribojimų arba „Data Box“ įrenginio dokumentų apribojimų; (iv) atskirti ir vykdyti „Data Box“ programinės įrangos dalis daugiau nei viename įrenginyje; (v) įdiegti arba naudoti ne „Microsoft“ programinės įrangos arba technologijos su „Data Box” programine įranga tokiu būdu, kuriuo „Microsoft“ intelektinei nuosavybei arba technologijai būtų taikomos kitos licencijos sąlygos; (vi) perdaryti, dekompiliuoti arba išskaidyti „Data Box“ programinę įrangą arba bandyti tai padaryti, išskyrus atvejus, kai taikytina teisė leidžia tai daryti, o šios sąlygos neleidžia, tokiu atveju Klientas gali tai daryti, jei leidžia teisė.

„Azure“ paslaugos teikimo sąlygos

Šios „Azure Data Box“ aparatinės įrangos sąlygos („Papildomos sąlygos) taikomos „Data Box“ įrenginio kaip visos Paslaugos dalies Kliento gavimui ir naudojimui. Kliento Paslaugos naudojimui taip pat taikomos Kliento „Azure“ prenumeratos sutarčiai, kaip aprašyta https://azure.microsoft.com/support/legal/. Šios papildomos sąlygos papildo, bet nekeičia ir nemodifikuoja Kliento „Azure” prenumeratos sutarties. Jei tarp šių Papildomų sąlygų ir Kliento „Azure“ prenumeratos sutarties pasitaikytų prieštaravimų, naudojimąsi „Data Box” įrenginiu kaip Paslaugos dalimi reglamentuos ir kontroliuos Papildomos sąlygos.

Produktų naudojimo teisės

Sumokant taikytinus mokesčius, „Microsoft“ suteikia Klientui teisę naudoti „Data Box“ įrenginį duomenims perkelti ir perduoti.

Kliento atsakomybė už tinkamumo įvertinimą. Klientas sutinka, (i) kad yra atsakingas už sprendimą naudoti „Data Box“ įrenginį ir tinkamumą naudoti, kaip nurodyta Papildomose sąlygose, ir (ii) kad „Microsoft“ nebus atsakinga prieš Klientą ar kitą trečiąją šalį dėl duomenų praradimo ir kitų nuostolių.

Perleidimo ar prieigos draudimas. Klientas sutinka neparduoti, neperleisti ir neperduoti (įskaitant vietos perkėlimą iš vienos valstybės ar šalies į kitą) „Data Box” įrenginio ir jis nei tiesiogiai, nei netiesiogiai (per trečiąją šalį) neperžiūrės, neatidarys, nemodifikuos, neišskaidys ir kitaip nekeis „Data Box” įrenginio (įskaitant programinę įrangą).

Garantijos atsisakymas

„DATA BOX“ ĮRENGINYS IR BET KOKIA „MICROSOFT“ PAGALBA, TEIKIAMA PAGAL ŠIAS PAPILDOMAS SĄLYGAS, YRA TEIKIAMA „TOKIA, KOKIA YRA“. JŲ NAUDOJIMO RIZIKĄ PRISIIMA KLIENTAS. „MICROSOFT“ NESUTEIKIA JOKIŲ AIŠKIŲ GARANTIJŲ ARBA SĄLYGŲ. PAGAL KLIENTO VIETINIUS ĮSTATYMUS KLIENTAS GALI TURĖTI PAPILDOMŲ TEISIŲ ARBA ĮSTATYMO NUMATYTŲ GARANTIJŲ, KURIŲ ŠI SUTARTIS NEGALI PAKEISTI. KIEK LEIDŽIAMA PAGAL KLIENTO VIETINIUS ĮSTATYMUS, „MICROSOFT“ ATMETA VISAS ĮSTATYMAIS NUSTATYTAS AR NUMANOMAS GARANTIJAS, ĮSKAITANT (BET NEAPSIRIBOJANT) GARANTIJAS DĖL TINKAMUMO PARDUOTI, TINKAMUMO KONKREČIAI PASKIRČIAI ARBA PAŽEIDIMŲ NEBUVIMO.

„Azure Stack Edge“ aparatinės įrangos sąlygos

Į šias aparatinės įrangos sąlygas su nuoroda įtraukiamos adresu https://docs.microsoft.com/azure/databox-online/azure-stack-edge-add-hardware-terms pateiktos sąlygos.

Sąvokos

„Azure Stack Edge“ įrenginys reiškia aparatinius įrenginius, įskaitant Programinę įrangą, kurie siūlomi kaip „Azure Stack Edge“ įrenginių grupės dalis, kaip aprašyta https://azure.microsoft.com/products/azure-stack/edge/.

„Azure Stack Edge“ paslauga arba „Paslauga“ reiškia „Azure“ paslaugą, kuri suteikia Klientams galimybę gauti, teikti, naudoti ir valdyti „Azure Stack Edge“ įrenginį. Siekiant aiškumo, Paslauga apima, be apribojimų, visas susijusias technologijas ar funkcijas (pvz., leidžiančias kurti bendrai naudojamą objektą), informaciją, medžiagą ir Paslaugos naujinimus.

Programinė įranga reiškia visą programinę įrangą, pateiktą „Azure Stack Edge“ įrenginyje arba dėl jos, įskaitant visus įrankius, naujinimus ir susijusius dokumentus.

„Azure“ paslaugų sąlygos

Šios „Azure Stack Edge“ aparatinės įrangos sąlygos („Papildomos sąlygos“) taikomos Kliento gavimui ir naudojimuisi „Azure Stack Edge“ įrenginiu kaip visos Paslaugos dalimi. Kliento Paslaugos naudojimui taip pat taikomos Kliento „Azure“ prenumeratai, kaip aprašyta https://azure.microsoft.com/support/legal/. Šios papildomos sąlygos papildo, bet nekeičia ir nemodifikuoja Kliento „Azure” prenumeratos sutarties. Jei tarp šių Papildomų sąlygų ir Kliento „Azure“ prenumeratos sutarties pasitaikytų prieštaravimų, naudojimąsi „Azure Stack Edge” įrenginiu kaip Paslaugos dalimi reglamentuos ir kontroliuos Papildomos sąlygos.

„Azure Stack Edge“ įrenginio ir Programinės įrangos naudojimas

„Azure Stack Edge“ naudojimo sąlygos

Sumokėjus taikytinus mokesčius, „Microsoft“ suteikia Klientui teisę naudoti „Azure Stack Edge“ įrenginį, jei Klientas įgyvendina šias sąlygas:

Asmens duomenų apsauga. Klientas yra atsakingas už „Azure Stack Edge” įrenginyje saugomų kliento duomenų, įskaitant atsarginių kopijų, apsaugą įrenginio gedimo, praradimo ar sunaikinimo atveju.
Kliento atsakomybė už tinkamumo įvertinimą. Klientas sutinka, (i) kad tik jis yra atsakingas už sprendimą naudoti „Azure Stack Edge“ įrenginį ir tinkamumą naudoti, kaip nurodyta šiose Papildomose sąlygose, ir (ii) kad „Microsoft“ nebus atsakinga Klientui ar kitai trečiajai šaliai dėl duomenų praradimo ir kitų nuostolių.
Perleidimo ar prieigos draudimas. Klientas sutinka neparduoti, neperleisti ir neperduoti (įskaitant vietos perkėlimą iš vienos valstybės ar šalies į kitą) „Azure Stack Edge“ įrenginio ir jis nei tiesiogiai, nei netiesiogiai (per trečiąją šalį) neperžiūrės, neatidarys, nemodifikuos, neišskaidys ir kitaip nekeis „Azure Stack Edge“ įrenginio (įskaitant programinę įrangą).
Akreditavimas. Jeigu Klientas yra vyriausybinis juridinis asmuo, „Microsoft“ taip pat suteikia Klientui teisę „Azure Stack Edge“ įrenginiui atlikti akreditavimo procesus pagal savo poreikius, įskaitant (bet tuo neapsiribojant) akreditavimo reikalavimus ir procesus, skirtus naudoti neįslaptintoje, slaptoje ar aukščiausio slaptumo srityje.

Programinė įranga

Programinė įranga yra licencijuota, o ne parduota. „Microsoft“ suteikia Klientui ribotą, neišimtinę, neperleidžiamą licenciją naudoti programinę įrangą tik su „Azure Stack Edge“ įrenginiu. „Microsoft“ pasilieka visas kitas teises. Licencija nesuteikia Klientui teisės ir Klientas negali: (i) naudoti ar virtualizuoti programinės įrangos funkcijas atskirai nuo „Azure Stack Edge“ įrenginio; (ii) publikuoti, kopijuoti, nuomoti arba skolinti programinės įrangos; (iii) apeiti jokių programinės įrangos techninių apribojimų arba „Azure Stack Edge“ įrenginio dokumentų apribojimų; (iv) atskirti ir vykdyti programinės įrangos dalis daugiau nei viename įrenginyje; (v) įdiegti arba naudoti ne „Microsoft“ programinės įrangos arba technologijos su Programine įranga tokiu būdu, kuriuo „Microsoft“ intelektinei nuosavybei arba technologijai būtų taikomos kitos licencijos sąlygos; (vi) perdaryti, dekompiliuoti arba išskaidyti programinę įrangą arba bandyti tai padaryti, išskyrus atvejus, kai taikytina teisė leidžia tai daryti, o šios sąlygos neleidžia, tokiu atveju Klientas gali tai daryti, jei leidžia teisė. Jei tarp šių Papildomų sąlygų ir bet kurio su „Azure Stack Edge“ įrenginiu naudojamo atskiro modulio ar agento atskirų licencijos sąlygų kiltų prieštaravimų, tokio modulio ar agento naudojimą reglamentuoja ir kontroliuoja atskiros šio modulio ar agento licencijos sąlygos.

Suaktyvinimas / sutikimas dėl Internete teikiamų paslaugų

Aktyvinimas susieja Programinės įrangos naudojimą su konkrečiu įrenginiu. Įrenginio aktyvinimo ir vėlesnio naudojimo metu programinė įranga gali siųsti informaciją apie programinę įrangą ir įrenginį „Microsoft“ bendrovei, įskaitant įrenginio ypatybes (pvz., mazgo, korpuso ir komponentų numerius, programinės ir aparatinės įrangos versijas, registracijos laiko žymas), ir Kliento aplinkos informaciją (pvz., laiką ir atnaujintą serverio IP adresą).

„Microsoft“ šią informaciją naudoja, kad Internete teikiamos paslaugos būtų pasiekiamos Klientui. Naudodamas „Azure Stack Edge“ įrenginį ir programinę įrangą Klientas sutinka su šios informacijos perdavimu „Microsoft“ bendrovei.

Programinės įrangos naujinimai

„Microsoft“ gali suteikti „Azure Stack Edge“ įrenginio naujinimus. Siekdamas ir toliau gauti „Azure Stack Edge“ palaikymą Klientas sutinka, kad paslauga bus naujinama naudojant taikytinus naujinimus, atsisiuntus ir pritaikius naujausius naujinimus.

Sąlygų galiojimas

„Azure“ paslaugų sąlygų, programinės įrangos, sąlygų galiojimo ir garantijos atsisakymo skyriai liks galioti ir pasibaigus šių Papildomų sąlygų galiojimui arba jas nutraukus.

Garantijos atsisakymas

„AZURE STACK EDGE“ ĮRENGINYS IR BET KOKIA „MICROSOFT“ PAGALBA, TEIKIAMA PAGAL ŠIAS PAPILDOMAS SĄLYGAS, YRA TEIKIAMA „TOKIA, KOKIA YRA“. JŲ NAUDOJIMO RIZIKĄ PRISIIMA KLIENTAS. „MICROSOFT“ NESUTEIKIA JOKIŲ AIŠKIŲ GARANTIJŲ ARBA SĄLYGŲ. PAGAL KLIENTO VIETINIUS ĮSTATYMUS KLIENTAS GALI TURĖTI PAPILDOMŲ TEISIŲ ARBA ĮSTATYMO NUMATYTŲ GARANTIJŲ, KURIŲ ŠI SUTARTIS NEGALI PAKEISTI. KIEK LEIDŽIAMA PAGAL KLIENTO VIETINIUS ĮSTATYMUS, „MICROSOFT“ ATMETA VISAS ĮSTATYMAIS NUSTATYTAS AR NUMANOMAS GARANTIJAS, ĮSKAITANT (BET NEAPSIRIBOJANT) GARANTIJAS DĖL TINKAMUMO PARDUOTI, TINKAMUMO KONKREČIAI PASKIRČIAI ARBA PAŽEIDIMŲ NEBUVIMO.

„Azure Stack Hub Ruggedized” aparatinės įrangos ir „Azure Stack Hub“ duomenų centro aparatinės įrangos sąlygos

Šios aparatinės įrangos sąlygos taikomos „Azure Stack Hub Ruggedized“ ir „Azure Stack Hub“ duomenų centro įrenginiams.

Sąvokos

Instrukcija reiškia „Azure Stack Hub Ruggedized“ ir „Azure Stack Hub“ duomenų centro naudojimo instrukciją, pateiktą adresu https://aka.ms/azurestackhub.

Aparatas reiškia integruotą aparatūros sistemą, įskaitant programinę įrangą, kurią „Microsoft“ gali siūlyti kaip „Azure Stack“ Aparatų grupės dalį, kaip aprašyta https://azure.microsoft.com/en-us/overview/azure-stack/, ir kuri skirta Klientui naudoti numatytose Kliento patalpose.

Paslauga reiškia „Azure“ paslaugą, kuri suteikia Klientams galimybę gauti, teikti, naudoti ir valdyti Aparatą vykdant „Azure“ paslaugas. Vengiant neaiškumų, Paslauga apima, be apribojimų, visas susijusias technologijas ar funkcijas, informaciją, medžiagą ir Paslaugos naujinimus.

Programinė įranga reiškia visą programinę įrangą objekto kodo forma, pateiktą Aparate arba kartu su juo, įskaitant visus įrankius, naujinimus ir susijusius dokumentus.

„Azure“ paslaugų sąlygos; apribojimai

„Azure“ paslaugos teikimo sąlygos

Šios „Stack Hub“ Aparato aparatinės įrangos sąlygos („Papildomos sąlygos“) taikomos Kliento gavimui ir naudojimuisi Aparatu kaip visos Paslaugos dalimi. Kliento naudojimasis Paslauga taip pat priklauso nuo „Azure“ paslaugų sutarties ir sąlygų, kurios yra pateiktos https://azure.microsoft.com/en-us/support/legal/ ir kurios apima, be apribojimų, Kliento sutartį ar kitą licencijos sutartį ir Produktų naudojimo sąlygas. Šios Papildomos sąlygos papildo, bet nepakeičia ir nemodifikuoja, esamos „Azure“ paslaugų sutarties ir sąlygų. Jei tarp šių Papildomų sąlygų ir bet kurios „Azure“ paslaugų sutartyje ir sąlygose pateiktos sąlygos pasitaikytų prieštaravimų, naudojimąsi Aparatu kaip Paslaugos dalimi reglamentuos ir kontroliuos Papildomos sąlygos.

Apribojimai

„Microsoft“ nėra įpareigota tęsti Aparato ar kito aparatūros produkto teikimo naudojantis Paslauga. Aparatas tam tikruose regionuose ar jurisdikcijose gali būti nesuteikiamas, o net jei jis ir suteikiamas, tai daroma atsižvelgiant į galimybes. „Microsoft“ neatsako už vėlavimą, susijusį Paslaugomis, kurių negali tiesiogiai kontroliuoti. „Microsoft“ pasilieka teisę savo nuožiūra ir sprendimu atsisakyti suteikti Paslaugą ir atitinkamą Aparatą bet kuriam asmeniui. „Microsoft“ gali savo nuožiūra nutraukti Paslaugos teikimą remdamasi „Microsoft Azure“ paslaugų sąlygomis ir pagal Internete teikiamų paslaugų universaliosios licencijos sąlygas.

Aparato ir programinės įrangos naudojimas

Aparato naudojimo sąlygos

Sumokėjus taikytinus mokesčius, „Microsoft“ suteikia Klientui teisę naudoti Aparatą, jei Klientas įgyvendina šias sąlygas:

Asmens duomenų apsauga. Klientas sutinka dėl kliento duomenų imtis tam tikrų atsargumo priemonių: (i) daryti visų duomenų atsargines kopijas ir juos apsaugoti prieš juos kopijuojant ir išsaugant Aparate; (ii) nepanaikinti duomenų iš Kliento patalpų ir įrangos, kol Klientas iš Aparato šių duomenų sėkmingai neperdavė „Microsoft“ bendrovei, ir (iii) daryti čia nurodytus naujinimus ir atlikti prevencinę techninę priežiūrą, kurią rekomenduoja „Microsoft“.
Kliento atsakomybė už tinkamumo įvertinimą. Klientas sutinka, (i) kad yra atsakingas už sprendimą naudoti Aparatą ir tinkamumą naudoti, kaip nurodyta šiose Papildomose sąlygose, ir (ii) kad „Microsoft“ nebus atsakinga Klientui ar kitai trečiajai šaliai dėl duomenų praradimo ir kitų nuostolių.
Diegimo išankstinės sąlygos ir įstaigos įvertinimas. Klientas sutinka atitikti „Microsoft“ reikalavimus, kurie yra būtini siekiant įdiegti, naudoti, prižiūrėti ir pašalinti Aparatą.
Perleidimo ar prieigos draudimas. Klientas sutinka neparduoti, neperleisti ir neperduoti (įskaitant vietos perkėlimą iš vienos valstybės ar šalies į kitą) Prietaiso ir jis nei tiesiogiai, nei netiesiogiai (per trečiąją šalį) neperžiūrės, neatidarys, nemodifikuos, neišskaidys ir kitaip nekeis Prietaiso (įskaitant programinę įrangą).

Akreditavimas

Jeigu Klientas yra vyriausybinis juridinis asmuo, „Microsoft“ taip pat suteikia Klientui teisę Aparatui atlikti akreditavimo procesus pagal savo poreikius, įskaitant (bet tuo neapsiribojant) akreditavimo reikalavimus ir procesus, skirtus naudoti neįslaptintoje, slaptoje ar aukščiausio slaptumo srityje.

Programinė įranga

Programinė įranga yra licencijuota, o ne parduota. „Microsoft“ suteikia Klientui ribotą, neišimtinę, neperleidžiamą licenciją naudoti programinę įrangą su Aparatu, bet ne jokiu kitu tikslu. „Microsoft“ pasilieka visas kitas teises. Licencija nesuteikia Klientui teisės ir Klientas negali: (i) naudoti ir virtualizuoti programinės įrangos funkcijas atskirai nuo Aparato; (ii) publikuoti, kopijuoti, nuomoti arba skolinti programinės įrangos; (iii) apeiti jokių programinės įrangos techninių apribojimų arba Aparato dokumentų (jei yra) apribojimų; (iv) atskirti ir vykdyti programinės įrangos dalis daugiau nei viename įrenginyje; (v) įdiegti arba naudoti ne „Microsoft“ programinės įrangos arba technologijos tokiu būdu, kuriuo „Microsoft“ intelektinei nuosavybei arba technologijai būtų taikomos kitos licencijos sąlygos; (vi) perdaryti, dekompiliuoti arba išskaidyti programinę įrangą arba bandyti tai padaryti, išskyrus atvejus, kai taikytina teisė leidžia tai daryti, o šios sąlygos neleidžia, tokiu atveju Klientas gali tai daryti, jei leidžia teisė. Atsižvelgiant į minėtus apribojimus, Kliento naudojimasis programine įranga priklauso nuo programinės įrangos licencijos sąlygų, kurios Klientui buvo pristatytos ar kitaip pateiktos kartu su Aparatu. Tai taip pat apima, be apribojimų, bet kokių atskirų modulių ar agentų atskiras licencijos sąlygas, kurių reikia papildomoms „Azure“ paslaugoms vykdyti arba kurios yra susijusios su Aparatu. Jei tarp šių Papildomų sąlygų ir bet kurio su Aparatu naudojamo atskiro modulio ar agento atskirų licencijos sąlygų kiltų prieštaravimų, tokio modulio ar agento naudojimą reglamentuoja ir kontroliuoja atskiros šio modulio ar agento licencijos sąlygos.

Vertinimo apribojimai

Klientas negali naudoti programinės įrangos palyginimams ar „vertinimams“ atlikti, išskyrus Kliento vidiniais tikslais, ir negali skelbti ar atskleisti jų rezultatų.

Suaktyvinimas / sutikimas dėl Internete teikiamų paslaugų

Jei programinę įrangą būtina aktyvinti, aktyvinimas susieja programinės įrangos naudojimą su konkrečiu įrenginiu. Įrenginio aktyvinimo ir vėlesnio naudojimo metu programinė įranga gali siųsti informaciją apie programinę įrangą ir įrenginį „Microsoft“ bendrovei, kaip aprašyta dokumentuose. „Microsoft“ šią telemetriją naudoja tam, kad internete teikiamos paslaugos būtų pasiekiamos Klientui. Naudodamas Aparatą ir programinę įrangą Klientas sutinka su šios informacijos perdavimu „Microsoft“ bendrovei.

Programinės įrangos naujinimai

„Microsoft“ gali teikti Aparato programinės įrangos naujinimus. Jei suteikiami naujinimai, iš „Microsoft“ gaunamus naujinimus licencijuos „Microsoft“, o trečiųjų šalių naujinimus licencijuos atitinkama trečioji šalis. Siekdamas ir toliau gauti Aparato palaikymą Klientas sutinka, kad jis bus naujinamas naudojant taikytinus naujinimus, atsisiuntus ir pritaikius naujausius naujinimus pagal „Microsoft“ paskelbtą ar pateiktą politiką.

Aparato pristatymas, diegimas ir naudojimas

Pristatymas. Paslauga ir Aparatas siūlomi kaip „Microsoft“ pirmosios šalies paslauga pagal šias Papildomas sąlygas ir „Azure“ paslaugų sutartį ir sąlygas, taip pat pagal kurią „Microsoft“ pristatys Aparatą į Kliento nurodytą vietą („Kliento nurodyta vieta“), atsižvelgiant į Paslaugos ir Aparato prieinamumą.
Diegimas. „Microsoft“ inicijuos ir įvykdys Aparato diegimą Kliento nurodytoje vietoje – paprastai tai gali trukti iki penkiolikos (15) dienų.
Naudojimas. „Microsoft“ leidžia Klientui naudoti Aparatą kaip Paslaugos dalį tol, kol Klientas turi aktyvią Paslaugos prenumeratą. Minėtas naudojimas apima (bet neapsiriboja) naudojimąsi aparatūra, aparatūros palaikymu ir pagrindinėmis programinės įrangos infrastruktūros paslaugomis (pvz., saugojimu, skaičiavimu, taip pat virtualiaisiais įrenginiais ir konteineriais). Diegiant ir naudojant Paslaugą ir Aparatą, Klientas sutinka teikti priskirtus išteklius tokiu lygiu, kokio pagrįstai prašo „Microsoft“, kad galėtų vykdyti būtinąją veiklą, teikti informaciją, diegimo elementus ir vykdyti einamąjį valdymą.
Pasirinktinės paslaugos. Klientas gali naudoti ir prenumeruoti papildomas, pasirinktines paslaugas, susijusias su Paslauga ir Aparatu. Šioms paslaugoms bus taikomas atskiras mokestis ar prenumerata.

Nuosavybės teisė ir praradimo rizika; siuntimo ir grąžinimo atsakomybė

Nuosavybės teisė ir praradimo rizika

Visos teisės, nuosavybės teisės ir su pelno gavimu susijusios teisės į kiekvieną Aparatą yra ir lieka „Microsoft“ nuosavybė ir, išskyrus atvejus, kai tai aiškiai nurodyta šiose Papildomose sąlygose, nesuteikiama jokių teisių į jokį Aparatą (įskaitant teises pagal bet kurį patentą, autoriaus teises, komercinės paslapties, prekių ženklo ar kitas teises, priklausančias nuosavybės teisėmis). Klientas kompensuos „Microsoft“ visus nuostolius dėl bet kurio Aparato praradimo, sugadinimo ar sunaikinimo bet kurioje Kliento vietoje arba kai tai nutinka skyriuje „Atsakomybė, jei Valstybinės institucijos klientas perkelia Aparatą iš vienos Kliento vietos į kitą“ aprašytomis aplinkybėmis, išskyrus įprastą nusidėvėjimą, įskaitant nedidelius pažeidimus (t. y. apdaužymą ir įlenkimus), dėl kurių nepažeidžiama Aparato struktūra ar funkcionalumas. Klientas atsako už Aparato patikrinimą jį gaunant iš vežėjo ir skubų pranešimą apie pažeidimus „Microsoft“ palaikymo tarnybai adbeops@microsoft.com. Klientas atsako už visą Aparato praradimo ar apgadinimo riziką (išskyrus įprastą nusidėvėjimą) nuo to laiko, kai vežėjas jį pristato Kliento nurodytu adresu, iki to laiko, kai „Microsoft“ nurodytas vežėjas paima Įrenginį vykdydamas atgalinį pristatymą.

„Microsoft“ gali pritaikyti Klientui prarasto Aparato mokestį, (i) jei Aparatas prarandamas arba reikšmingai apgadinamas, kol už jį yra atsakingas Klientas, kaip aprašyta ankstesniame sakinyje, arba (ii) jei Klientas negrąžina Aparato „Microsoft“ nurodytam vežėjui arba „Microsoft“ pagal toliau pateiktą skyrių „Aparato siuntimas ir grąžinimas“ per 30 dienų nuo tada, kai Klientas nustoja naudoti Paslaugą. „Microsoft“ pasilieka teisę pakeisti mokestį, taikomą už prarastus ar apgadintus įrenginius, įskaitant (bet neapsiribojant) apmokestinimą skirtingomis sumomis dėl skirtingų įrenginių formos veiksnių.

Aparato siuntimas ir grąžinimas

Klientas bus atsakingas už vienkartinį nustatomą mokestį už Aparato siuntimą ir jo grąžinimą („Logistikos mokestis“) bei visus taikomus valstybinius mokesčius ir muitus. Logistikos mokestis apima siuntimą, parengimą, atnaujinimą, duomenų sunaikinimą ir kompensaciją už Aparato praradimą transportavimo metu. Grąžindamas Aparatą „Microsoft“, Klientas sutinka Aparatą supakuoti ir išsiųsti pagal „Microsoft“ nurodymus, įskaitant „Microsoft“ nurodyto vežėjo naudojimą ir „Microsoft“ pateiktas pakavimo medžiagas. Klientas atsako už Kliento duomenų pašalinimą iš Aparato prieš jį grąžinant „Microsoft“ ir laikosi visų „Microsoft“ taikomų Aparato išvalymo ar ištrynimo procesų.

Šalinimas pasibaigus naudojimo laikui

Neatsižvelgiant į anksčiau minėtą informaciją, „Microsoft“ savo nuožiūra nuspręs, kada Klientui kartu su Paslauga suteiktas Aparatas pasiekė ar viršijo savo naudingo naudojimo laiką. Tuomet „Microsoft“ turi teisę ir galimybę pakeisti Aparatą ar bet kokius jo komponentus. Šiuo tikslu Klientas sutinka suteikti „Microsoft“ ribotą prieigą prie Kliento nurodytos vietos ir Aparato. „Microsoft“ su Klientu aptars su tokiu Aparato ar Aparato komponentų keitimu susijusią logistiką ir susijusių veiksmų laiką.

Galimybė pasilikti aparatūros komponentus

„Microsoft“ gali Klientui pateikti keletą variantų už tam tikrą mokestį pasilikti nurodytus Aparato komponentus (pvz., standžiuosius diskus), kad Klientas juos galėtų sunaikinti arba kad „Microsoft“ pašalintų minėtus komponentus laikotarpio pabaigoje arba nutrauktų Aparato eksploatavimą.

Atsakomybė, jei Valstybinės institucijos klientas perkelia Aparatą iš vienos Kliento vietos į kitą

Naudodamas Aparatu Valstybinės institucijos kliento naudojimosi Paslauga laikotarpiu, Valstybinės institucijos klientas gali (prisiimdamas visą riziką ir išlaidas) tik transportuoti Aparatą į kitas Valstybinės institucijos kliento vietas, kad nusiųstų Valstybinės institucijos kliento duomenis pagal anksčiau pateiktą skyrių „Aparato ir programinės įrangos naudojimas“. Atsižvelgiant į skyrių „Eksporto kontrolės įstatymai“, Valstybinės institucijos klientas (pats prisiimdamas visą riziką ir išlaidas) yra atsakingas už eksporto licencijos, importo licencijos ir kitų oficialių įgaliojimų, reikalingų Aparatui ir susijusiai programinei įrangai ir Valstybinės institucijos kliento duomenims į kitą Valstybinės institucijos kliento vietą eksportuoti ir importuoti, gavimą. Valstybinės institucijos klientas taip pat visiškai atsako už muitinės formalumų forminimą bet kurioje tokioje Valstybinės institucijos kliento vietoje ir Valstybinės institucijos klientas prisiims visas prievoles, rinkliavas ir kitus oficialius mokesčius, mokamus po importavimo, taip pat visas išlaidas ir rizikas, susijusias su savalaikiu muitinės formalumų atlikimu. Valstybinės institucijos klientas sutinka laikytis ir būti atsakingas už visų taikomų importo, eksporto ir bendrųjų komercinių įstatymų ir taisyklių laikymąsi, jei nuspręstų transportuoti Aparatą už šalies, kurioje šį Aparatą gavo, ribų. Neatsižvelgiant į anksčiau išdėstytą informaciją, jei Valstybinės institucijos klientas transportuoja Aparatą į kitą vietą, kaip nurodyta šiame skyriuje, Valstybinės institucijos klientas sutinka, kad, prieš grąžinant Aparatą „Microsoft“ arba į Valstybinės institucijos kliento nurodytą vietą, Aparatas būtų grąžintas į šalies vietą, kurioje Valstybinės institucijos klientas šį įrenginį gavo pirmą kartą. Valstybinės institucijos klientas pripažįsta, kad su duomenų siuntimu Aparate yra susijusi tam tikra rizika, ir „Microsoft“ nebus atsakinga Valstybinės institucijos klientui už Aparato ar jame saugomų duomenų apgadinimą, vagystę ar praradimą, įskaitant (bet neapsiribojant) tuomet, kai tai įvyksta transportavimo metu. Klientas atsakingas už atitinkamos palaikymo sutarties gavimą iš „Microsoft“, jei nori pasiekti su Aparatu susijusius Valstybinės institucijos kliento veiklos tikslus. Tačiau, atsižvelgiant į vietą, į kurią Valstybinės institucijos klientas nori perkelti Aparatą, „Microsoft“ galimybė teikti aparatūros techninę priežiūrą ir palaikymą gali vėluoti arba tokios galimybės gali iš viso nebūti.

Ne valstybinės institucijos klientai negali transportuoti „Azure Stack Hub Ruggedized“ įrenginio arba „Azure Stack Hub“ duomenų centro įrenginio į kitą šalį nei ta, į kurią jį pristatė „Microsoft“.

Mokesčiai

Kaip nurodyta šiose sąlygose, „Microsoft“ gali apmokestinti Klientą nurodytais mokesčiais už Kliento naudojimąsi Aparatu kaip Paslaugos dalimi pagal dabartinį „Microsoft“ taikomą mokesčių tvarkaraštį. Siekiant aiškumo, naudodamasis Paslauga Klientas gali naudoti ir kitas „Azure“ paslaugas – tokias paslaugas „Microsoft“ laiko atskiromis ir papildomomis paslaugomis, už kurių diegimą į Aparatą gali būti taikomos atskiros prenumeratos, mokesčiai ir kainos. Tik kaip pavyzdys: „Azure“ saugykla, „Azure“ skaičiavimas ir „Azure IoT Hub“ yra atskiros „Azure“ paslaugos ir jas naudojant (net kartu su Paslauga) bus taikomi atskiri nustatyti „Azure“ paslaugų mokesčiai.

Sąlygų galiojimas

„Azure“ paslaugų sąlygų, programinės įrangos, sąlygų galiojimo, garantijos atsisakymo, privatumo sąlygų ir eksporto kontrolės įstatymų skyriai liks galioti ir pasibaigus šių Papildomų sąlygų galiojimui arba jas nutraukus.

Garantijos atsisakymas

APARATAS IR BET KOKIA „MICROSOFT“ PAGALBA, TEIKIAMA PAGAL ŠIAS PAPILDOMAS SĄLYGAS, YRA TEIKIAMA „TOKIA, KOKIA YRA“. JŲ NAUDOJIMO RIZIKĄ PRISIIMA KLIENTAS. „MICROSOFT“ NESUTEIKIA JOKIŲ AIŠKIŲ GARANTIJŲ ARBA SĄLYGŲ. PAGAL KLIENTO VIETINIUS ĮSTATYMUS KLIENTAS GALI TURĖTI PAPILDOMŲ VARTOTOJŲ TEISIŲ ARBA ĮSTATYMO NUMATYTŲ GARANTIJŲ, KURIŲ ŠI SUTARTIS NEGALI PAKEISTI. KIEK LEIDŽIAMA PAGAL KLIENTO VIETINIUS ĮSTATYMUS, „MICROSOFT“ ATMETA VISAS ĮSTATYMAIS NUSTATYTAS AR NUMANOMAS GARANTIJAS, ĮSKAITANT (BET NEAPSIRIBOJANT) GARANTIJAS DĖL TINKAMUMO PARDUOTI, TINKAMUMO KONKREČIAI PASKIRČIAI ARBA PAŽEIDIMŲ NEBUVIMO.

Aparatinės įrangos naujinimai; palaikymas

Aparatinės įrangos naujinimai

„Microsoft“ neprivalo Klientui teikti naujų Aparato versijų, patobulinimų ar naujinimų. Jei „Microsoft“ nuspręs tai daryti, tokioms naujoms versijoms, patobulinimams ar naujinimams („Aparatinės įrangos naujinimai“) bus taikomos šios Papildomos sąlygos. Klientas sutinka suteikti ribotą prieigą prie Kliento nurodytos vietos, kad būtų galima įrengti naujus aparatinės įrangos komponentus ar patį Aparatą.

Palaikymas

Kartu su Paslaugos prenumerata „Microsoft“ Paslaugai ir Aparatui teiks bazinio lygio palaikymą. Be to, Klientas pasirašys registracijos sutartį dėl „Microsoft Premier“ palaikymo plano.

Priežiūra

Klientas sutinka, kad jis nesuteiks prieigos, neleis remontuoti ar kitaip prižiūrėti Aparatą Kliento nurodytoje vietoje jokiems kitiems asmenims nei „Microsoft“ ar jos paskirti asmenys, sulaukus tokio prašymo. Tai negalioja kritinėms situacijoms, pvz., kilus gaisrui ar gresiant kūno sužalojimui.

Privatumo sąlygos

Privatumas. „Microsoft“ privatumo nuostatos (http://approjects.co.za/?big=privacystatement/OnlineServices/Default.aspx) taikomos Paslaugai ir Aparatui pagal šias Papildomas sąlygas.
Sąlygos. Klientas sutinka laikytis visų asmens duomenų apsaugos įstatymų, taikomų Kliento naudojimuisi Paslauga, Aparate arba „Azure“ duomenų saugykloje esančių duomenų tvarkymui arba Valstybinės institucijos kliento Aparato perkėlimui, kaip aprašyta pirmiau pateiktame skyriuje „Atsakomybė, jei Valstybinės institucijos klientas perkelia Aparatą iš vienos Kliento vietos į kitą“.
Asmeninių duomenų tvarkymas. Jei „Microsoft“ yra asmeninių duomenų tvarkytoja arba antrinė tvarkytoja programinės įrangos atvejais, „Microsoft“ prisiima atsakomybę visų klientų atžvilgiu pagal internete teikiamų paslaugų sąlygas, atsižvelgdama į Europos Sąjungos bendrojo duomenų apsaugos reglamento, galiojančio nuo 2018 m. gegužės 25 d., sąlygas, http://go.microsoft.com/?linkid=9840733.

Paslaugų lygio sutarties pritaikymas

„Microsoft“ internete teikiamų paslaugų lygio sutartyje nurodytoms „Azure“ paslaugoms taikomos paslaugų lygio sutartys nėra taikomos Paslaugai ar Aparatui, nes Klientas Paslaugą ir Aparatą naudoja vietoje, kur fizinę aplinką kontroliuoja ir už ją atsako Klientas.

„Azure Operator Nexus“ aparatūros sąlygos

Šios aparatūros sąlygos taikomos „Azure Operator Nexus“.

„Azure Operator Nexus“ galima naudoti tik telekomunikacijos paslaugų teikėjams.

Jei tarp šių sąlygų ir Kliento „Azure“ prenumeratos sutarties pasitaikytų prieštaravimų, šios sąlygos reglamentuos ir kontroliuos tik naudojimąsi „Azure Operator Nexus”, įskaitant naudojimąsi „Near Edge” programine įranga, kaip Paslaugos dalimi.

Apibrėžtys

„Near Edge” reiškia naudojimą patalpose.

„Near Edge” programinė įranga yra programinė įranga, veikianti Klianto naudojamoje aparatūroje Kliento duomenų centruose.

„Azure Operator Nexus” aparatūra reiškia specifinę aparatūros konfigūraciją, skirtą naudoti „Azure Operator Nexus”, kartu su bet kokia originaliosios įrangos gamintojo pateikiama programine įranga.

„Near Edge” sąlygos

Aparatūros sąlygos

Klientas privalo gauti „Azure Operator Nexus” programinę įrangą iš vieno ar kelių trečiosios šalies tiekėjų. „Microsoft” suteikia „Azure Operator Nexus” aparatūros specifikacijas pagal Kliento nustatytus tikslus ir reikalavimus, apie kuriuos pranešama „Microsoft”, bei tiekėjų sąrašą, iš kurių Klientas gali gauti „Azure Operator Nexus” aparatūrą. Klientas neturi gauti „Azure Operator Nexus” aparatūros iš „Microsoft” nurodytų tiekėjų ir gali ją gauti iš kitų tiekėjų.

„Microsoft“ neatsako už vėlavimą, susijusį Paslaugomis, kurių negali tiesiogiai kontroliuoti, įskaitant už „Azure Operator Nexus“ aparatūros nepasiekiamumą.

Klientas turi įdiegti „Azure Operator Nexus” aparatūrą savo duomenų centre ir tokioje vietoje, kuri atitiktų erdvės, galios, saugos, dažnių juostos, tinklo prieigą bei kitus taikomus reikalavimus, remiantis „Microsoft” ir aparatūros gamintojo rekomendacijomis. Klientas nustato „Azure Operator Nexus” aparatūrą taip, kad ji pasiekiama nuotoliniu būdu per saugų „Azure ExpressRoute” ryšį.

Klientas privalo užtikrinti, kad pateikiama, įdiegiama, sukonfigūruojama ir palaikoma visa įrangos specifikacija pagal reikiamas specifikacijas. „Microsoft” negarantuoja, netaikomas joks paslaugų lygio susitarimas ir „Microsoft” neturi teikti „Azure Operator Nexus” palaikymo, jei Klientas neįdiegia, nesukonfigūruoja ir nepalaiko „Azure Operator Nexus” aparatūros pagal „Microsoft” nustatytus minimalius standartus.

Garantijos atsisakymas

„MICROSOFT“ NETEIKIA JOKIŲ KITŲ GARANTIJŲ ARBA SĄLYGŲ IR ATSISAKO BET KOKIŲ KITŲ AIŠKIAI IŠREIKŠTŲ, NUMANOMŲ ARBA ĮSTATYMUOSE NUMATYTŲ GARANTIJŲ, ĮSKAITANT (BET NEAPSIRIBOJANT) KOKYBĖS, NUOSAVYBĖS TEISĖS, NEPAŽEIDŽIAMUMO, PERKAMUMO IR TINKAMUMO KONKREČIAM TIKSLUI GARANTIJAS. „MICROSOFT“ NĖRA ATSAKINGA UŽ BET KOKIUS TIESIOGINIUS, NETIESIOGINIUS, NETYČINIUS, SPECIALIUS, BAUDŽIAMUOSIUS AR PASEKMINIUS NUOSTOLIUS, ĮSKAITANT NAUDOJIMO PRARADIMĄ, PELNO PRARADIMĄ ARBA VERSLO NUTRAUKIMĄ, NEPRIKLAUSOMAI NUO PRIEŽASTIES AR NUO ATSAKOMYBĖS TEORIJOS („NUOSTOLIAI”), ATSIRANDANČIUS DĖL KLIENTO NAUDOJIMOSI „AZURE OPERATOR NEXUS” APARATŪRA.

Programinės įrangos sąlygos

„Near Edge” programinė įranga yra licencijuota, o ne parduota. Pagal toliau nurodytas sąlygas „Microsoft” suteikia Klientui neišimtinę, apribotą ir neperduodamą licenciją naudoti „Near Edge” programinę įrangą „Azure Operator Nexus” aparatūroje tik kaip „Azure Operator Nexus” dalį, bet ne jokiais kitais tikslais. „Microsoft“ pasilieka visas kitas teises.

Klientas gali įdiegti „Near Edge” programinės įrangos kopijas ir naudoti „Near Edge” programinę įrangą, jei palaiko „Azure Operator Nexus” prenumeratą, o „Near Edge” programinė įranga yra i) įdiegta „Azure Operator Nexus” aparatūroje, ii) užregistruota pagal Kliento galiojančią „Azure” prenumeratą ir iii) sujungiama su Kliento „Azure” prenumerata bent kartą per 30 kalendorinių dienų. Visoms Kliento teisėms įdiegti ir naudoti „Near Edge” programinę įrangą taikomas Kliento visų „Near Edge” programinės įrangos kopijų įgalinimo ir palaikymo matavimas. Kiekvienam Serveriui, kurį valdo ar kontroliuoja kitas juridinis asmuo, o ne Klientas ar viena iš jo Susijusių įmonių, taikoma Nepriklausomo teikėjo programinės įrangos valdymo sąlyga.

Jei „Near Edge“ programinę įrangą būtina aktyvinti, aktyvinimas susieja „Near Edge“ programinės įrangos naudojimą su konkrečia „Azure Operator Nexus“ aparatūra. „Azure Operator Nexus“ aparatūros aktyvinimo ir tolesnio naudojimo metu „Near Edge“ programinė įranga gali siųsti informaciją apie „Near Edge“ programinę įrangą ir „Azure Operator Nexus“ aparatūrą „Microsoft“, kaip aprašyta produkto dokumentuose. „Microsoft“ šią telemetriją naudoja tam, kad paslaugos būtų pasiekiamos Klientui. Naudodamas „Near Edge“ programinę įrangą Klientas sutinka su šios informacijos perdavimu „Microsoft“ bendrovei. Nepaisant jokių Visų internete teikiamų paslaugų universaliųjų sąlygų prieštaravimų, Klientas bet kuriuo metu gali perskirti Licenciją „Near Edge“ programinei įrangai kitai „Azure Operator Nexus“ aparatūrai.

Licencija nesuteikia Klientui teisės ir Klientas negali naudoti arba virtualizuoti „Near Edge“ programinės įrangos funkcijų atskirai nuo „Azure Operator Nexus“ aparatūros.

„Near Edge“ programinė įranga licencijuojama Klientui pagal šią sutartį kaip internete teikiamų paslaugų, „Azure Operator Nexus“, dalis. Nepriklausomai nuo to, kad „Near Edge“ programinė įranga yra internete teikiamų paslaugų dalis, kadangi fizinė „Azure Operator Nexus“ aparatūros naudojimo aplinka yra Kliento, o ne „Microsoft“, DPA reguliavimo sąlygos netaikomos „Azure Operator Nexus“ aparatūroje įdiegtai „Near Edge“ programinei įrangai, išskyrus tiek, kiek „Microsoft“ renka asmeninius duomenis.

Ribotosios garantijos

„Microsoft“ garantuoja, kad kiekviena „Near Edge“ programinės įrangos versija iš esmės veiks taip, kaip nurodyta taikytinuose produkto dokumentuose, vienerius metus nuo dienos, kai Klientas pirmą kartą gavo tos versijos licenciją. Jei ji neveikia ir Klientas apie tai praneša „Microsoft“ per garantinį laikotarpį, „Microsoft“ savo nuožiūra 1) grąžina už „Near Edge“ programinės įrangos licenciją Kliento sumokėtą proporcingą mokesčio dalį arba 2) „Near Edge“ programinę įrangą pataiso arba pakeičia. Anksčiau pateiktos teisių gynimo priemonės yra Kliento vienintelės teisių gynimo priemonės pažeidus šiame skyriuje numatytas garantijas. Klientas pretenzijas dėl garantijos pažeidimų gali pateikti tik garantiniu laikotarpiu. Šioje dalyje nurodytos garantijos netaikomos problemoms, kurios kyla dėl nelaimingo atsitikimo, piktnaudžiavimo ar naudojimo būdo, nesuderinamo su šia šiomis sąlygomis ir (arba) Kliento „Azure“ prenumeratos sutartimi, įskaitant problemas, kilusias nesilaikant minimaliųjų sistemos reikalavimų. Išskyrus pirmiau nurodytas ribotąsias garantijas, „Microsoft“ „Near Edge“ programinei įrangai neteikia jokių kitų garantijų arba sąlygų ir atsisako bet kokių kitų aiškiai išreikštų, numanomų arba įstatymų numatytų taikytinų garantijų, įskaitant garantiją dėl kokybės, nuosavybės teisės, pažeidimo nebuvimo, tinkamumo parduoti ir tinkamumo konkrečiam tikslui.

Ne „Microsoft“ produktai

Klientas gali įdiegti ne „Microsoft“ produktus naudoti su „Azure Operator Nexus“, jei „Microsoft“ informuoja Klientą, kad tokiems produktams įvykdytas išankstinis sertifikavimo procesas. Klientui gali tekti sudaryti atskirą licencijavimo sutartį su ne „Microsoft“ produktų plėtotoju.

Kompensacija dėl reguliavimo pažeidimo

Kliento teisei naudoti „Azure Operator Nexus“ taikomas Kliento sutikimas ginti, apsaugoti ir užtikrinti žalos atlyginimą „Microsoft“ bei direktoriams, pareigūnams, darbuotojams, su ja susijusioms įmonėms ir agentams i) visų ir bet kokių trečiųjų šalių reikalavimų, tvirtinimų ir procesinių veiksmų (ir visų dėl to atsiradusių teismo sprendimų, pasiektų susitarimų sumų ir išlaidų (įskaitant pagrįstus mokesčius advokatams), kylančių Klientui arba Klientų subrangovams, agentams, darbuotojams ar klientams padarius esminių šių sąlygų pažeidimų, atvejais; ir ii) esant bet kokioms pretenzijoms iš galutinių vartotojų, trečiosios šalies ir (arba) reguliavimo institucijų dėl Kliento galutiniams naudotojams teikiamos paslaugos, įskaitant, bet neapsiribojant pretenzijomis, kuriomis teikiama, kad nesivadovaujama taikomais telekomunikacijos įstatymais, saugos įstatymais ir telemarketingo įstatymais, įskaitant 1991 m. JAV Telefono vartotojų apsaugos aktą. Klientas sumokės bet kokią teismo sprendimu priteistą ar pagal taikos sutartį taikomą sumą ir bet kokias išlaidas, įskaitant pagrįstus advokato mokesčius ir su tuo susijusias išlaidas.