„Microsoft Azure“

*Taip pat suteikiama sudarius „Microsoft“ Kliento sutartį ir teikiama galimybė mažinti, jeigu įsigyjama pagal tą sutartį.

Informacija apie produktą: 

Pateikiama papildomos informacijos apie Produkto įsigijimą, pvz., būtinosios įsigijimo sąlygos, ankstesnės versijos ir taikytinas Produktų telkinys.

Produkto kategorijos

Šioje lentelėje nurodyta, kurie „Azure‟ produktai patenka į „Microsoft Azure‟ vartotojų planų, „Microsoft Azure‟ palaikymo planų ir „Microsoft Azure‟ paslaugų kategorijas:

„Microsoft Azure“ paslaugų planai

Jei klientas užsiprenumeruoja „Microsoft Azure“ paslaugų planą, naudojant skirtingas „Microsoft Azure“ paslaugas gali būti siūlomos skirtingos programos arba taikomos skirtingos sąlygos.  Išskyrus „Azure Stack Hub‟, paslaugas įsigijus kaip „Microsoft Azure“ paslaugų planą, netaikoma Bendrosiose „Azure“ paslaugų teikimo sąlygose numatyta „Azure“ Kliento sprendimo sąlyga.

Prenumeratos terminas

Išskyrus toliau aprašytas sąlygas, taikomas „Azure“ rezervacijoms, Klientas gali užsiprenumeruoti tik tokias „Microsoft Azure“ paslaugas (įskaitant „Microsoft Azure“ paslaugų planus), kurių prenumeratos laikotarpis baigiasi Kliento registracijos sutarties pasibaigimo datą (sutampa). Kad galėtų užsiprenumeruoti „Microsoft Azure“ paslaugų, iki Registracijos laikotarpio pabaigos Klientui turi būti likę bent du mėnesiai.

„Microsoft Azure“ paslaugų įsigijimas

„Microsoft Azure“ paslaugas galima įsigyti kuriuo nors konkrečiu arba keliais suderintais iš toliau nurodytų būdų.

„Azure“ išankstinis apmokėjimas: Klientas turės prieigą prie viso savo „Azure“ išankstinio apmokėjimo Registracijos sutarties galiojimo laikotarpiu, jei Klientas sutinka iš anksto apmokėti visą sąskaitą faktūrą („Visiško išankstinio apmokėjimo galimybė“). Kitu atveju, jei Klientas pasirenka atlikti „Azure“ išankstinį apmokėjimą kasmet, jis turės prieigą prie Paskirtojo metinio mokėjimo kiekvienais Registracijos sutarties metais („Kasmetinio išankstinio apmokėjimo galimybė“). Pagal Visiško išankstinio apmokėjimo galimybę bet koks nepanaudotas „Azure“ išankstinis apmokėjimas bus panaikintas pasibaigus Registracijos sutarčiai, o pagal Kasmetinę išankstinio apmokėjimo galimybę bet koks nepanaudotas Paskirtasis metinis mokėjimas bus panaikintas Registracijos sutarties galiojimo metų sukakties datą. Klientas gali susisiekti su „Microsoft“ arba Klientą aptarnaujančiu pardavėju, norėdamas padidinti savo „Azure“ išankstinį apmokėjimą arba sumažinti savo Paskirtąjį metinį mokėjimą bet kuriems Registracijos sutarties galiojimo metams. Klientą aptarnaujantis pardavėjas (jei toks yra) turi apriboti „Microsoft“ iki kito metinio užsakymo.

Naudojimas: Klientų mokėjimai yra pagrįsti atsiskaitymo laikotarpiu panaudotų „Microsoft Azure“ paslaugų kiekiu. Tam tikros „Microsoft Azure“ paslaugos gali būti teikiamos tik įsigijus jas naudojimo tikslu.

„Microsoft Azure“ paslaugų planas: Klientai gali užsiprenumeruoti „Microsoft Azure“ paslaugą kaip „Microsoft Azure“ paslaugų planą.

Automatinis aprūpinimas: Klientai, sudarę Serverio ir debesies registracijos sutartis, bet neužsisakę „Microsoft Azure“ paslaugų, iš „Microsoft“ aktyvinimo gali gauti el. laišką su pasiūlymu pasinaudoti „Microsoft Azure“ paslaugomis pagal sudarytą Registracijos sutartį be prievolės atlikti „Azure“ išankstinio apmokėjimą.

„Azure“ rezervacijos: „Azure“ rezervacijos įsigyjamos nurodytiems laikotarpiams (iki trejų metų), atliekant vieną išankstinį mokėjimą arba mokant vienodomis dalimis kas mėnesį (kai galima). „Azure“ rezervacijos baigia galioti nurodyto laikotarpio pabaigoje. Mokėjimas (sumokėtas arba suplanuotas) už nepanaudotas „Azure“ rezervacijas Klientui nebus grąžinamas.  „Azure“ įsipareigojimų pakopas naudojantys Klientai kas mėnesį moka į priekį už prijungtus konteineriu ir „Azure“ naudojimą. Sąskaita faktūra už perteklių išrašoma, kai naudojimas viršija įsipareigojimo pakopos limitą. Už atjungtus konteinerius „Azure“ įsipareigojimo pakopos mokėjimai atliekami iš anksto kasmet, išskyrus atjungto konteinerio koncepcijos įrodymo (POC) SKU, kuriems taikoma vieno mėnesio proporcingai apskaičiuota kaina. Klientai gali naujinti POC licenciją automatiškai ne daugiau nei du kartus ir naudoti POC SKU iš viso tris mėnesius.

„Azure“ apskaičiuotas taupymo planas: „Azure“ apskaičiuotas taupymo planas įsigyjamas tam tikram laikotarpiui iki trejų metų, atliekant vieną išankstinį mokėjimą arba mokant lygiomis dalimis kas mėnesį (kai yra galimybė). „Azure“ apskaičiuotas taupymo planas baigia galioti nurodyto laikotarpio pabaigoje. Mokėjimo (sumokėto arba suplanuoto) suma už nepanaudotą „Azure“ apskaičiuotą taupymo planą Klientui nebus grąžinama. „Azure“ apskaičiuoti taupymo planai yra neatšaukiami. Klientas privalės sumokėti už planą priskaičiuotą sumą už pasirinktą laikotarpį, net jei Sutartis bus nutraukta. Nepaisant Kliento bendrojo licencijavimo sutarties sąlygų, fiksuoti įkainiai „Azure“ apskaičiuotam taupymo planui netaikomi.

Įkainiai

Kliento registracijos laikotarpiu Klientui (arba Klientą aptarnaujančiam pardavėjui) „Microsoft“ gali pasiūlyti konkrečių „Microsoft Azure“ paslaugų už visam laikui arba laikinai sumažintas kainas. Fiksuota kaina netaikoma pasiūlymams ir vertinimo versijoms.

„Azure“ rezervacijos: nepaisant Kliento bendrojo licencijavimo sutarties sąlygų, fiksuoti įkainiai „Azure“ rezervacijoms netaikomi. „Azure“ rezervacijų įkainiai bus paremti esamais įkainiais kiekvieno pirkimo metu.

„Azure Spot“: Nepaisant Kliento bendrojo licencijavimo sutarties sąlygų, fiksuoti įkainiai „Azure Spot“ virtualiesiems įrenginiams netaikomi. „Azure Spot” įkainiai yra užsakomieji. Esami įkainiai kiekvieno pirkimo metu gali būti keičiami bet kuriuo metu. Klientas gali pasitikrinti įkainių pakeitimus „Azure“ portale. Kliento prieiga prie nurodyto „Azure Spot” virtualiojo įrenginio yra laikina ir gali būti bet kada pertraukta. Klientas gali pasirinkti, kad jam būtų pranešta prieš pertraukiant darbo krūvį.

Azure Communication Services: nepaisant Kliento bendrojo licencijavimo sutarties sąlygų, fiksuoti įkainiai „Azure Communication Services“ („ACS“) netaikomi. ACS įkainiai yra pagrįsti rinka. Esami įkainiai kiekvieno pirkimo metu gali būti keičiami bet kuriuo metu. Klientas gali pasitikrinti įkainių pakeitimus „Azure“ portale.

Mokėjimai ir mokesčiai

Šioje lentelėje nurodyta, kurios „Azure‟ produktų kategorijos tinka toliau nurodytoms Mokėjimų ir mokesčių parinktims. Tinkamus produktus žr. toliau pateiktoje produktų kategorijų lentelėje.

*Kai kurie produktai gali netikti tam tikriems mokėjimų ir mokesčių scenarijams. Daugiau informacijos apie pasiekiamumą žr. „Azure Portal“ arba kainos skaičiuotuvą (https://azure.microsoft.com/pricing/calculator/).

1. „Azure“ išankstinio apmokėjimo naudojimas: kas mėnesį „Microsoft“ nuskaičiuos nuo Kliento „Azure“ išankstinio apmokėjimo (arba Paskirtojo metinio mokėjimo, jei taikoma) sumą, atitinkančią kliento „Microsoft Azure“ paslaugų naudojimą. Kai Kliento „Azure“ išankstinio apmokėjimo (ar Paskirtojo metinio mokėjimo, jei taikoma) nebelieka, sąskaitos už bet kokį papildomą naudojimą bus išrašomos taikant Naudojimo įkainius (kaip nurodyta toliau).
2. Sąskaitų išrašymas už „Azure“ išankstinį apmokėjimą jei Klientas pasirinks Visiško išankstinio apmokėjimo galimybę, sąskaita faktūra už „Azure“ išankstinį apmokėjimą bus išrašyta nedelsiant. Jei Klientai pasirenka Kasmetinio išankstinio apmokėjimo galimybę, SF su pirmuoju Paskirtuoju metiniu mokėjimu bus išrašyta nedelsiant, o SF su kitais Paskirtaisiais metiniais mokėjimais – kasmet nuo Registracijos sutarties įsigaliojimo dienos.
3. Sąskaitų išrašymas už „Azure“ išankstinio apmokėjimo perteklių: jei Kliento naudojimas įvertinamas didesne nei „Azure“ išankstinio apmokėjimo pagal Visiško išankstinio apmokėjimo galimybę suma arba Paskirtojo metinio mokėjimo suma pagal Kasmetinio išankstinio apmokėjimo galimybę, už tokį perteklių sąskaitos faktūros išrašomos taikant Naudojimo įkainius ir pateikiamos Klientui arba jį aptarnaujančiam pardavėjui kiekvieno Registracijos sutarties mėnesio pabaigoje.
4. Sąskaitų išrašymas už naudojimą: jei Klientas gauna „Microsoft Azure“ paslaugas be prievolės atlikti „Azure“ išankstinio apmokėjimo, jam (ar jį aptarnaujančiam pardavėjui) kas mėnesį bus išrašomos sąskaitos faktūros, taikant Naudojimo įkainius. Už visą „Microsoft Azure“ paslaugų naudojimą pasibaigus Kliento prenumeratos laikotarpiui arba po prenumeratos nutraukimo SF išrašomos ir kas mėnesį pateikiamos klientui arba jį aptarnaujančiam pardavėjui taikant tuo metu nustatytus Naudojimo įkainius.
5. „Azure“ paslaugų plano sąskaita faktūra: Įsigijus „Microsoft Azure“ paslaugų planą, SF išrašoma ir pateikiama Klientui (arba jį aptarnaujančiam pardavėjui) iš anksto arba kasmet, atsižvelgiant į Kliento bendrojo licencijavimo sutartį, kurioje nurodytos mokėjimo sąlygos įprastai užsisakant Internete teikiamas paslaugas. Įsigyjant „Microsoft Azure“ paslaugų planą, „Azure“ išankstinis apmokėjimas netaikomas. Tačiau jei įsigyjant „Microsoft Azure“ paslaugų planą buvo įsigytas pradinis paslaugų skaičius („Pradinis kiekis“), Klientui naudojant daugiau nei Pradinį kiekį, išrašomos sąskaitos faktūros taikant Naudojimo įkainius ir taip naudojant Klientui gali būti taikomas „Azure“ išankstinis apmokėjimas.
6. „Azure“ rezervacijos: „Azure“ rezervacijų pirkimas bus automatiškai išskaičiuojamas iš esamo „Azure“ išankstinio apmokėjimo. Jei Klientas yra išnaudojęs visą savo „Azure“ išankstinį apmokėjimą arba jei pirkimo metu „Azure“ rezervacijų kaina viršija esamą „Azure“ išankstinio apmokėjimo balansą, už perteklių sąskaitos faktūros bus išrašytos pagal šiame skyriuje („Mokėjimai ir mokesčiai“) nurodytas sąlygas. Už „Azure“ rezervacijas, kurias Klientas perka per Azure.com, bus visiškai iš anksto sumokama iš jo nurodytos kredito kortelės, arba mokestis bus įtrauktas į jo būsimą sąskaitą faktūrą. „Azure“ rezervuoti virtualiosios mašinos egzemplioriai arba „Azure SQL Database“ tarnybos apima tik skaičiavimą (pagrindinį įkainį) ir neapima programinės įrangos (pvz., „Windows Server“ arba „SQL Server“), saugojimo ar atsarginio kopijavimo kainos. Ir atvirkščiai, „Azure“ rezervuoti programinės įrangos egzemplioriai neapima skaičiavimo kainos. 
7. „Azure“ apskaičiuotas taupymo planas: „Azure“ apskaičiuoto taupymo plano pirkimo suma bus automatiškai išskaičiuojama iš esamo „Azure“ išankstinio mokėjimo. Jei Klientas yra išnaudojęs visą savo „Azure“ išankstinio mokėjimo sumą arba jei pirkimo metu „Azure“ apskaičiuoto taupymo plano kaina viršija esamą „Azure“ išankstinio mokėjimo balansą, už perteklių sąskaitos faktūros bus išrašytos pagal šiame skyriuje („Mokėjimai ir mokesčiai“) nurodytas sąlygas. Už „Azure“ apskaičiuotą taupymo planą, kurį Klientas perka per Azure.com, bus visiškai iš anksto sumokama iš jo nurodytos kredito kortelės arba mokestis bus įtrauktas į būsimą sąskaitą faktūrą. „Azure“ apskaičiuotas taupymo planas apima tik skaičiavimus (bazinis tarifas) ir neapima programinės įrangos (pvz., „Windows Server“ ar „SQL Server“), saugyklos ar atsarginių kopijų kūrimo išlaidų.

Penkerių metų „Azure“ VM rezervacijos sąlygos

Kaip išimtis bendrosioms „Azure“ rezervacijų sąlygoms, siūlome penkerių metų pasirinktų VM šeimų „Azure“ rezervacijų sąlygas. Penkerių metų „Azure“ rezervacijos nutraukimo prieš terminą mokestis yra 35 %. „Microsoft“ pasilieka teisę per penkerių metų „Azure“ rezervaciją perkelti Klientą į naują HB serijos versiją dėl tokių priežasčių kaip dalių nebuvimas techninei priežiūrai atlikti arba nepakankamas aparatūros tiekėjo palaikymas, bet tuo neapsiribojant. Tokiais atvejais, nauja versija ir aparatūros konfigūracija užtikrins bent tokio paties lygio našumą.

„Azure“ rezervacijų parinktys

Kliento įsigytoms „Azure“ rezervacijoms taikomos tolesnės parinktys.

1. Mainyti: yra parinktis, Klientui leidžianti piniginę likusio „Azure“ rezervacijos laikotarpio vertę pritaikyti perkant vieną ar kelias naujas tos pačios tarnybos tokios pačios arba didesnės piniginės vertės „Azure“ rezervacijas.
2. Atšaukti: yra parinktis, Klientui leidžianti gauti proporcingą sumą, atsižvelgiant į likusį „Azure“ rezervacijos laikotarpį ir atėmus nutraukimo prieš terminą mokestį (šiuo metu – 12 procentų) bei neviršijant „Microsoft“ nustatyto atšaukimo limito (šiuo metu – 50 000 dol. per metus).

„Windows Server Datacenter“: „Azure“ leidimas

Naudojimo apribojimas

Klientas gali naudoti „Windows Server Datacenter“: „Azure Edition“ tik kaip „Microsoft Azure“ ir „Azure Stack“ virtualizavimo operacinė sistema.

„Azure“ hibridinė privilegija

„Microsoft Azure“ hibridinė privilegija, skirta „Windows Server“

Klientas gali naudoti „Microsoft Azure“ hibridinio naudojimo privilegiją savo „Microsoft Azure“ paskyroje. Klientas gali naudoti „Standard“ arba „Datacenter“ programinę įrangą. Toliau nurodytos „Windows Server“ licencijos su aktyvia prenumerata arba Programinės įrangos naujumo garantija atitinka „Microsoft Azure“ hibridinės privilegijos reikalavimus:

• „Windows Server Standard‟ / „Datacenter‟ branduolio licencijos
• „Windows Server Standard‟ / „Datacenter‟ procesoriaus licencijos
  • Kiekviena procesoriaus licencija atitinka 16 branduolio licencijų.

Licencijų paskirstymas VM licencijavimui

• Klientas turi skirti tiek reikalavimus atitinkančių branduolių licencijų, kad jos apimtų visus VM veikiančius Virtualiuosius branduolius.
• Vienai VM reikia mažiausiai 8 branduolių licencijų.

Licencijų paskirstymas skirtojo pagrindinio kompiuterio licencijavimui (tik „Datacenter“)

• Klientas turi skirti tiek „Windows Server Datacenter“ branduolių licencijų, kad jos apimtų visus Fizinius branduolius, kuriais Klientas gali naudotis Paskirtame pagrindiniame kompiuteryje.
• Klientas gali paleisti neribotą Virtualiųjų mašinų skaičių tame pagrindiniame kompiuteryje / klasteryje.

„Azure“ perkėlimo leidimas

Be toliau pateiktų perkėlimo leidimų, priskyrus licencijas „Azure“, Klientas negali jų naudoti niekur kitur. Praėjus bent 90 dienų, Klientas gali nuspręsti nebenaudoti jų, kad gautų „Azure“ hibridinę privilegiją. 

• VM licencijavimas
  • „Windows Server Standard“: Perkeldamas darbo krūvius į „Azure“, Klientas taip pat gali toliau naudoti savo licencijuotą programinę įrangą įrenginiuose 180 dienų nuo licencijų priskyrimo „Azure“.
  • „Windows Server Datacenter“: Perkeldamas darbo krūvius į „Azure“, Klientas taip pat gali neribotą laiką toliau naudoti savo licencijuotą programinę įrangą įrenginiuose.
• Skirto pagrindinio kompiuterio licencijavimas
  • Perkeldamas darbo krūvius į „Azure“, Klientas taip pat gali toliau naudoti savo licencijuotą programinę įrangą įrenginiuose 180 dienų nuo licencijų priskyrimo „Azure“.

„Microsoft Azure“ hibridinė privilegija, skirta produktui „SQL Server“

Klientas gali naudoti „Microsoft Azure“ hibridinio naudojimo privilegiją savo „Microsoft Azure“ paskyroje. Toliau pateiktoje lentelėje nurodytos priskirtos licencijos gali būti naudojamos „Microsoft Azure“ duomenų tarnybų nurodytomis proporcijomis.

¹„Microsoft Azure“ hibridinė privilegija nesuteikiama „Azure SQL Database“ kompiuterio pakopai be serverio.

²Taikoma minimali keturių Branduolio licencijų vienam Virtualiajam įrenginiui riba.

„Azure“ perkėlimo leidimas

Be toliau pateikto perkėlimo leidimo, priskyrus licencijas „Azure“, Klientas negali jų naudoti niekur kitur. Praėjus bent 90 dienų, Klientas gali nuspręsti nebenaudoti jų, kad gautų „Azure“ hibridinę privilegiją. 

• Perkeldamas darbo krūvius į „Azure“, Klientas taip pat gali toliau naudoti savo licencijuotą programinę įrangą įrenginiuose 180 dienų nuo licencijų priskyrimo „Azure“.

„SQL Server Standard/Enterprise“ virtualiųjų įrenginių rezervinių egzempliorių teisės

Paskirstydamas „SQL Server“ licencijas naudoti pagal „Azure“ hibridinę privilegiją, skirtą produktui „SQL Server“, Klientas turi teisę į atitinkamas perėmimo teises „Azure“ naudojamai paslaugai (žr. toliau nurodytas konkrečias paslaugos sąlygas).

„SQL Server Enterprise Core“ neriboto virtualizavimo teisės

Klientas taip pat gali skirti pakankamai „SQL Server Enterprise“ branduolių licencijų, kad apimtų visus „Azure“ paskirtame pagrindiniame kompiuteryje Klientui prieinamus Fizinius branduolius ir tame pagrindiniame kompiuteryje paleisti neribotą skaičių virtualiųjų mašinų.

SQL valdomojo egzemplioriaus su įjungta „Azure Arc“ ribotosios išteklių nuomos teisės

Naudojant „Azure“ hibridinę privilegiją, SQL valdomojo egzemplioriaus su įjungta „Azure Arc“ konkrečioms paslaugoms taikomų sąlygų 3 pastraipos sąlygos netaikomos. Klientas turi teisę vykdyti tik SQL valdomojo egzemplioriaus su įjungta „Azure Arc“ konteinerius „Microsoft Azure“, savo serveriuose arba serveriuose, kuriuos kasdien valdo ir kontroliuoja Įgaliotieji nepriklausomi teikėjai, nepaisant to, ar šis serveriai yra skirti naudoti Klientui.

„Azure“ virtualusis kompiuteris

„Azure Virtual Desktop“ sąlygos

„Azure Virtual Desktop“ kontrolinis planas gali būti naudojamas tik valdyti „Azure“ veikiančio „Azure Virtual Desktop“ VM. Kelių seansų „Windows Enterprise“ apribojamas leidžiant naudoti tik „Azure“ veikiančiuose „Azure“ virtualiojo kompiuterio VM. 

„Azure“ virtualusis kompiuteris, skirtas „Windows“

Vartotojai, licencijuoti pagal „Microsoft 365“ E3 / E5 / G3 / G5 / F3 „Business Premium“ / A3 / A5 arba Studentų naudojimo privilegiją, „Windows Enterprise“ E3 / E5, „Windows Education“ A3 / A5 arba „Windows“ VDA E3 / E5, gali pasiekti „Azure“ virtualiojo kompiuterio „Windows“ virtualiuosius įrenginius, kurie veikia Kliento „Microsoft Azure“ paskyrose. „Azure“ virtualiųjų kompiuterių virtualieji įrenginiai neskaičiuojami į vartotojo aktyvinamų įrenginių skaičiaus limitą. 

„Azure“ virtualusis kompiuteris, skirtas „Windows Server“

Vartotojai, licencijuoti pagal RDS vartotojo KPL su SA ar RDS vartotojo prenumeratos licencijas arba naudojantys įrenginius, licencijuotus pagal RDS įrenginio KPL su SA, gali pasiekti „Azure“ virtualųjį kompiuterį „Windows Server“ virtualiuosiuose įrenginiuose, prisijungę prie kliento „Microsoft Azure“ paslaugų paskyrų.

„Azure“ virtualusis kompiuteris, skirtas kūrimui ir bandymui 

Vartotojai, licencijuoti pagal „Visual Studio“ prenumeratas ir MSDN platformas su aktyviomis SA („Autorizuoti vartotojai“), gali pasiekti „Azure“ virtualiojo kompiuterio „Windows“ ir „Windows Server“ virtualiuosius įrenginius kūrimo ir bandymo tikslais, kurie veikia Kliento „Microsoft Azure“ paskyrose. Kliento galutiniai vartotojai taip pat gali pasiekti „Azure“ virtualiojo kompiuterio „Windows“ ir „Windows Server“ virtualiuosius įrenginius, kuriuos autorizuoti vartotojai inicijavo siekdami atlikti tinkamumo bandymus ar pateikti atsiliepimus.

„Azure Dev/Test“ įkainiai

Klientui gali būti taikomi „Azure Dev/Test“ įkainiai už „Azure“ paslaugas, kurias pasiekia i) priskirti vartotojai pagal licenciją tik kūrimo ir bandymo tikslais ir ii) vartotojai, atliekantys priėmimo testus bei teikiantys atsiliepimus, susijusius su šia kūrimo ir bandymo veikla. “Priskirti vartotojai pagal licenciją” yra vartotojai, kuriems priskirtos „Visual Studio“ arba „MSDN Platform“ prenumeratos su aktyvia Programinės įrangos naujumo garantija. Tinkamumo kriterijus ir taikomas paslaugas žr. Azure.com (https://azure.microsoft.com/pricing/dev-test/).

JAV policijos departamentui taikomas „Azure“ veido atpažinimo paslaugų naudojimo apribojimas  

Klientas negali naudotis „Azure“ veido atpažinimo paslaugomis, jei klientas yra Jungtinių Amerikos Valstijų policijos departamentas arba leidžia tokiomis paslaugomis naudotis Jungtinių Amerikos Valstijų policijos departamentui. Pažeidus bet kurį šioje dalyje nurodytą apribojimą, gali būti nedelsiant sustabdytas kliento naudojimasis paslauga.

Pranešimai

Taikomi Ryšių paslaugų, Profesionalių paslaugų, „Azure Media“ paslaugų H.265/HEV kodavimo, „Adobe Flash Player‟, H.264/AVC vaizdo standarto ir VC-1 vaizdo įrašo standarto pranešimai.  Visoms Klientui teikiamoms visuotinio diegimo paslaugoms taikomos Profesionalių paslaugų sąlygos (žr. Profesionalios paslaugos).

Paslaugų lygio sutartis

Žr. http://azure.microsoft.com/support/legal/sla/.

Apribojimai

Vartotojas neturi teisės

• pakartotinai parduoti arba platinti „Microsoft Azure“ paslaugų arba
• leisti keliems vartotojams tiesiogiai ar netiesiogiai pasiekti bet kurią „Microsoft Azure“ paslaugos funkciją, kuri prieinama vartotojui (pvz., „Active Directory Premium“). Konkrečios sąlygos dėl „Microsoft Azure“ paslaugos funkcijos perleidimo gali būti pateiktos papildomuose tos funkcijos dokumentuose.

Paslaugų arba funkcijų nutraukimas

„Microsoft“ praneš Klientui prieš 12 mėnesių apie bet kurios funkcijos pašalinimą ar paslaugos teikimo nutraukimą, nebent dėl saugumo, įstatymų ar sistemos veikimo būtina pašalinti nedelsiant. Tai netaikoma Peržiūroms.

Duomenų išlaikymas pasibaigus galiojimui arba jį nutraukus

Pasibaigus Kliento Internete teikiamų paslaugų abonemento galiojimui arba jį nutraukus, nepasikeis Kliento įsipareigojimas sumokėti už Kliento duomenų suteikimą komerciniais tikslais Pratęstu laikotarpiu.

„Azure“ kliento sprendimas

Naudojimo teisės ir sąlygos

Klientas gali sukurti ir turėti Kliento sprendimą. Nepaisant jokių prieštaraujančių Kliento licencijavimo sutarties nuostatų, Klientas gali leisti trečiosioms šalims pasiekti ir naudoti „Microsoft Azure“ paslaugas tik kartu su Kliento sprendimu. 

Klientas prisiima atsakomybę už: 1) tai, kad užtikrins, jog trečiosios šalys, kurios gauna prieigą prie Kliento sprendimo, juo naudojasi ir jį platina, laikysis šių sąlygų, Kliento licencijavimo sutarties sąlygų bei visų taikytinų įstatymų; ir 2) tai, kad gaus visas būtinas licencijas, susijusias su Standartais, numatytais Kliento sprendime. Neatsižvelgiant į Kliento bendrojo licencijavimo sutarties prieštaravimus, „Microsoft“ neturi jokių įsipareigojimų ginti ir įsipareigojimų dėl ieškinių dėl teisių pažeidimų, susijusių su patentais, kurie, įtariama, yra pažeisti įdiegus bet kokius Standartus Kliento sprendime.
 

„Microsoft Azure“ programinės įrangos naudojimas

„Microsoft“ programinės įrangos, kuri pasiekiama per „Microsoft Azure“ paslaugą, atveju „Microsoft“ suteikia Klientui ribotąją licenciją naudoti programinę įrangą tik „Microsoft Azure“ paslaugoje.

Duomenų centrų pasiekiamumas

Kai kuriuose regionuose gali būti uždrausta naudoti duomenų centrus klientams, nesantiems tame regione arba netoli jo. Informacijos apie galimybes naudotis paslaugomis konkrečiame regione žr. http://azure.microsoft.com/en-us/regions.

Bendras naudojimas

„Microsoft Azure“ paslaugos gali suteikti galimybę naudoti Kliento sprendimą ir (arba) Kliento duomenis bendrai su kitais „Azure“ vartotojais ir bendruomenėmis ar kitomis trečiosiomis šalimis. Jei Klientas pasirenka bendrinti, jis sutinka suteikti licenciją visiems įgaliotiems vartotojams, įskaitant teises naudoti, modifikuoti ir pakartotinai skelbti savo Kliento sprendimą ir (arba) Kliento duomenis, ir leidžia „Microsoft“ pateikti juos tokiems vartotojams pasirinktu būdu ir pasirinktoje vietoje.

Parduotuvė

„Microsoft Azure“ leidžia Klientui, naudojant tokias funkcijas, kaip „Microsoft Azure“ parduotuvė ir „Virtual Machine Gallery“, ir laikantis atskirų sąlygų, pateiktų http://azure.microsoft.com/en-us/support/legal/store-terms, pasiekti arba pirkti produktus ir paslaugas, optimizuotus naudoti su „Azure“.

„Bing Search Services“

Naudodamasis „Bing“ paieškos paslaugomis, Klientas sutinka laikytis sąlygų, pateiktų http://approjects.co.za/?big=en-us/bing/apis/legal ir https://learn.microsoft.com/en-us/bing/search-apis/bing-web-search/use-display-requirements; jos kartais gali būti atnaujinamos. Klientas iš „Bing“ ieškos paslaugų gautus rezultatus gali naudoti tik ieškos internete tikslais (kaip apibrėžta naudojimo ir rodymo reikalavimuose); jis negali kaupti ir kopijuoti rezultatų.

Prenumeratų licencijų paketai

Be vartotojų PL, žr. ir kitų PL prenumeratų licencijų paketus, kuriose apibrėžti reikalavimai, taikomi naudojant „Microsoft Entra ID“, „Microsoft“ tapatybės sargybą ir „Microsoft Intune“.

API terminai Saugumo programoms ir Atitikties programoms 

Atitikties programa reiškia programinės įrangos programą ar paslaugą, sukurtą išskirtinai siekiant užtikrinti, kad organizacija atitinka su sauga susijusius reikalavimus.  

„Saugos programa“ reiškia programinės įrangos programą ar paslaugą, sukurtą išskirtinai siekiant apsaugoti ir apginti įmonės informaciją ir technologijų nuosavybę.  

„Galutinis vartotojas“ reiškia Saugos ir Atitikties programos galutinį vartotoją. 

„Klientas“ reiškia registruotą „Azure“ prenumeratos savininką, kai Saugos programa ir atitikties programa užregistruota „Microsoft Entra ID“. 

Toliau pateiktos sąlygos taikomos Saugumo programos arba Atitikties programos naudojimui „Microsoft Teams“ API „Microsoft Graph“: 

• Galutinis vartotojas turi turėti vieną iš šių „Microsoft 365 E5“ tinkamų licencijų: „Microsoft 365 E5/A5/G5“, „Microsoft 365 E5 Compliance“, „Microsoft 365 E5 Information Protection and Governance“ arba „Microsoft 365 E5 Information Protection & Data Loss Prevention“.
• „Microsoft“ išrašys Klientui sąskaitas už visą komercinį API pranešimų naudojimą, viršijantį apimamą kasmėnesinį leidžiamą skleisti kiekį Galutiniam vartotojui-nuomininkui. Žr. https://docs.microsoft.com/en-us/graph/teams-licenses norėdami suprasti ir peržiūrėti Saugos ir atitikties „Microsoft Teams“ API leidžiamus skleisti kiekius ir kainas.
• Saugumo programos ir Atitikties užtikrinimo programos turi pateikti užklausą „Microsoft Teams“ API parametrui with?model=A?query.

Toliau pateiktos sąlygos taikomos ne Saugumo programos arba ne Atitikties programos naudojimui „Microsoft Teams“ API „Microsoft Graph“:  

• „Microsoft“ išrašys sąskaitas Klientui už visą komercinį API pranešimų naudojimą, įskaitant (bet neapsiribojant) naudojimą su šiomis programomis:
  • „Backup and Restore“: Programos, leidžiančios vartotojams sukurti arba atkurti pranešimų ar failų atsargines kopijas ir sukurti arba atkurti sistemos atvaizdus siekiant ištaisyti duomenis duomenų sugadinimo arba duomenų praradimo atveju.
  • „Sentiment analysis“: Programos, naudojančios natūralios kalbos apdorojimą, teksto analizę, skaičiuojamąją lingvistiką, biometriką ir kitas technikas sistemiškai identifikuoti, gauti, išmatuoti ir tirti paveiktas būsenas bei subjektyvią informaciją.
  • „Analytics and Insights“: Programos, siūlančios nuolatinį kartotinį gaunamos informacijos tyrinėjimą ir tyrimą.
• Programos, kurios neatitinka Saugumo arba Atitikties užtikrinimo programos kriterijų, turi pateikti užklausą „Microsoft Teams“ API, naudodamos model=B?query parametrą.

Toliau pateiktos sąlygos taikomos „Microsoft Purview eDiscovery“ API in „Microsoft Graph“:

• Galutinis vartotojas turi turėti vieną iš šių „Microsoft 365 E5“ tinkamų licencijų: „Microsoft 365“ E5/A5/G5, „Microsoft 365“ E5 atitiktis arba „Microsoft 365“ E5 eDiscovery & Auditas.
• „Microsoft“ išrašys Klientui sąskaitą už visą komercinį duomenų, sukurtų peržiūros rinkinyje, suvartojimą, viršijantį įtrauktą mėnesinį siunčiamų duomenų kiekį vienam Galutinio vartotojo nuomininkui. 

Šios sąlygos pakeičia bet kokias kitur pateiktas sąlygas, įskaitant „Microsoft“ API naudojimo sąlygas [https://docs.microsoft.com/en-us/legal/microsoft-apis/terms-of-use]. 

„Azure Databricks”

Bet kokie trečiųjų šalių modeliai, kuriuos „Microsoft” pateikia „Azure Databricks”, yra laikomi ne „Microsoft“ produktais.

„Microsoft Entra ID Basic“

Naudodamas bendrąją autentifikaciją Vartotojo PL turintis Klientas gali iš anksto integruoti neribotą programų / pasirinktinių programų skaičių. Tai taikoma ir „Microsoft“, ir trečiųjų šalių programoms.

„Microsoft Entra ID“

Naudodamas bendrąją autentifikaciją Klientas gali iš anksto integruoti SaaS programas / pasirinktines programas. Klientas gali nuspręsti nekopijuoti arba neplatinti bet kurio duomenų rinkinio (arba bet kurios duomenų rinkinio dalies), įtraukto į „Microsoft Identity Manager“ programinę įrangą, kuri įtraukta į „Microsoft Entra ID“ (P1 ir P2) vartotojo PL.

Prieigos išoriniams vartotojams suteikimas

Su kiekviena Vartotojo PL (ar lygiaverčiu prenumeratų licencijų paketu), kurią Klientas priskiria vartotojui, Klientas taip pat gali leisti papildomiems (iki penkių) Išoriniams vartotojams pasiekti atitinkamą „Microsoft Entra ID” paslaugų lygį. Ši parinktis nesuteikiama nei naujiems klientams, nei klientams, kurie naudoja (arba naudojo) paslaugą pagal aktyvių mėnesio vartotojų skaičių. Tik Išoriniai vartotojai gali naudoti „Microsoft Entra ID” išorinių tapatybių įkainius pagal aktyvių mėnesio vartotojų skaičių.

„Windows Server“ ir „SQL Server“ valdymo funkcijos, kurias įgalina „Azure Arc“

Bendrieji reikalavimai

Klientas turi teisę taikyti tam tikras „Windows Server“ ir „SQL Server“ valdymo funkcijas, įgalintas „Azure Arc”, tik toms operacinės sistemos aplinkoms (OSE), kurioms:

• taikomas aktyvus Programinės įrangos naujumo garantijos (SA) planas, arba
• yra aktyvintos prenumeratos licencijos.

„Azure Arc“ įjungtas SQL valdomasis egzempliorius

Naudojimo teisės

1. „Azure Arc“ įjungto SQL valdomojo egzemplioriaus licencijos nėra priskirtos jokiam nurodytam serveriui, todėl netaikoma licencijos priskyrimo ir perleidimo sąlyga.
2. Už licencijas atsiskaitoma pagal licencijų matuoklio sąlygas. Norint pateikti naudojimo duomenų ataskaitą, Klientas privalo prisijungti prie „Azure“ tiesioginio ryšio režimu arba netiesioginio eksportavimo režimu bent kas 30 dienų. 
3. Nepaisant Sutarties dėl nepriklausomo programinės įrangos valdymo sąlygos, Klientas gali paleisti „Azure Arc“ įjungtus SQL valdomų egzempliorių konteinerius „Microsoft Azure“, savo įrenginiuose arba įrenginiuose, kuriuos kasdien valdo ir kontroliuoja trečiosios šalys.

Išplėstiniai saugos naujiniai, įjungti „Azure Arc”

Bendrieji reikalavimai

Klientas turi teisę taikyti Išplėstinius saugos naujinius, įjungtus „Azure Arc”, tik toms operacinės sistemos aplinkoms (OSEs), kurioms:

• taikomas aktyvus Programinės įrangos naujumo garantijos (SA) planas, arba
• yra aktyvintos prenumeratos licencijos (PL), arba
• yra įsigytos „į licenciją įtrauktos” paslaugos per Paslaugų teikėjo licencijos sutarties programos (SPLA) partnerį.

Šiuo atveju „į licenciją įtrauktos” paslaugos yra scenarijus, kai Klientas licencijuoja „Windows Server” arba „SQL Server” tiesiogiai iš SPLA partnerio, o ne naudojasi savo licencijomis.

Avarinis atkūrimas ir „Dev/Test“ aplinkos

Klientas be jokio papildomo mokesčio gali taikyti „Azure Arc” įjungtus išplėstinius saugos naujinius šioms OSE (operacinės sistemos aplinkoms):

• Kliento įgalintos avarinio atkūrimo OSE (operacinės sistemos aplinkos), susietos su esamomis programinės įrangos licencijomis.
• Kūrimo, bandymų ir susijusios OSE (operacinės sistemos aplinkos), licencijuojamos suteikiant „Microsoft“ programų kūrėjų leidimų licencijas arba „Visual Studio“ prenumeratas.

„SQL Server” reikalavimai

„SQL Server” išplėstinių saugos naujinių 2 metų ir vėlesnėms versijoms Klientui leidžiama taikyti Išplėstinius saugos naujinius, įjungus „Azure Arc”, tik tuo atveju, jei Licencijuotajam serveriui taip pat taikoma „SQL Server” ankstesnių metų Išplėstinių saugos naujinių licencija.

Atnaujintos programinės įrangos naudojimas

Pasibaigus aprėpties galiojimo laikui, Klientas gali toliau naudoti atnaujintą programinę įrangą. Tačiau būsimi naujiniai nebus prieinami, jeigu ESU prenumerata bus nutraukta arba atšaukta.

Palaikymas

Išplėstinių saugos naujinių licencijos (ESU) neapima palaikymo, išskyrus atvejus, kai klientui taikomas vienas iš toliau nurodytų palaikymo planų: „Pay Per Incident“, „Unified“ ir „Premier Support for Partners“. Gaminių su ESU aprėptimi palaikymas taikoma tik šiems dalykams:

• ESU raktų, licencijų ir naujinių diegimas, įdiegimas ir aktyvavimas
• Klaidos / regresija, atsiradusi dėl saugos naujinio įdiegimo
• Gedimų šalinimo paslaugos ir pagalba, skirta išspręsti žinomas ir dokumentuotas problemas, susijusias su naudojamomis operacinėmis sistemomis.

Gaminių su ESU aprėptimi palaikymas neapima bendro techninio palaikymo ir su gedimais susijusios pagalbos naudojamiems gaminiams, išskyrus, kaip nurodyta pirmiau. Problemų sprendimas negarantuojamas. 

„Azure Arc“ įjungtas SQL serveris

Nepriklausomas teikėjas

Nepaisant  Sutarties dėl nepriklausomo programinės įrangos valdymo  sąlygos, Klientas gali naudoti „Azure Arc“ įjungtą SQL serverį savo įrenginiuose arba įrenginiuose, kuriuos kasdien valdo ir kontroliuoja trečiosios šalys, taikant toliau nurodytas išimtis:

• Kai naudojama SQL serveryje įgalinta „Azure Arc“ licencija su Programinės įrangos naujumo garantija arba mokama prenumeratos licencija, priešingai nei „mokėjimo už faktinį naudojimą“ prenumerata, Klientas turi teisę vykdyti tik „Azure Arc” įjungtą SQL serverį savo serveriuose, arba serveriuose, kuriuos kasdien valdo ir kontroliuoja įgaliotieji nepriklausomi tiekėjai, nepaisant to, ar šie serveriai yra skirti naudoti Klientui.
• Kai naudojama SQL serveryje įgalinta „Azure Arc“ licencija su fizinių branduolių licencija su neribotu virtualizavimu pagal mokėjimo už faktinį naudojimą prenumerata, Klientas turi teisę vykdyti tik „Azure Arc” įjungtą SQL serverį savo serveriuose, arba serveriuose, kuriuos kasdien valdo ir kontroliuoja įgaliotieji nepriklausomi tiekėjai, nepaisant to, ar šie serveriai yra skirti naudoti Klientui.

Neribotas virtualizavimas

Naudodami „Azure Arc“ įjungtą SQL serverį su fizinio branduolio licencija, nesvarbu, ar tai būtų „mokėjimo už faktinį naudojimą“ licencija, mokama „Enterprise Edition“ licencija su Programinės įrangos naujumo garantija ar „Enterprise Edition“ prenumeratos licencija, klientai gali vykdyti neribotą kiekį programinės įrangos egzempliorių neribotame skaičiuje OSE Licencijuotajame serveryje. Neapribojant kitų „Microsoft“ priemonių, jeigu Klientas pažeidžia nepriklausomo tiekėjo sąlygas dėl OSE, Klientui gali būti taikomas mokestis už naudojimą atsižvelgiant į virtualių branduolių licencijas neatitikties laikotarpiui ir jokios fizinių branduolių licencijos nebus taikomos siekiant kompensuoti tokį mokestį.

„SQL Server“ – perėmimo teisės

Kiekvieno iš savo Pagrindinių darbo krūvių atveju Klientas turi teisę į:

• Vieną Perėmimo OSE, naudotiną bet kuriuo tikslu, įskaitant didelį pasiekiamumą, bet kuriame Serveryje (pagal Programinės įrangos valdymo naudojantis trečiųjų šalių paslaugomis produktų naudojimo sąlygas); ir
• dvi Perėmimo OSE, specialiai naudojamas avarinio atkūrimo tikslais.
  • Vieną bet kuriame serveryje (pagal Programinės įrangos valdymo naudojantis trečiųjų šalių paslaugomis produktų naudojimo sąlygas); ir
  • Vieną „Microsoft Azure“ serveriuose pagal priskirtų licencijų ir „Azure“ „vCore“ santykį, kaip nurodyta „SQL Server“ sąlygų skirsnyje „Azure“ hibridinė privilegija.

Klientas taip pat gali vykdyti  Pradinius darbo krūvius  ir avarinio atkūrimo  Perėmimo OSE tuo pačiu metu trumpais laikotarpiais, kai vykdomas avarinio atkūrimo testavimas, kas 90 dienų. Klientas gali atlikti toliau nurodytas su priežiūra susijusias operacijas bet kuriai leidžiamai Perėmimo OSE:

• Duomenų bazės suderinamumo patikrinimai arba „Checkdb”
• Žurnalo atsarginės kopijos
• Išsamios atsarginės kopijos
• Išteklių naudojimo duomenų stebėsena

Perėmimo OSE  kurias galima naudoti avarinio atkūrimo tikslais, turi būti asinchroninės ir rankinės. Naudojant  Perėmimo OSE negali būti teikiami „SQL Server” duomenys vartotojams ar įrenginiams ar kitaip vykdomas aktyvus „SQL Server“ darbo krūvis. Licencijų, kurių reikia norint vykdyti  Perėmimo OSE , skaičius negali viršyti licencijų, kurių reikia norint vykdyti atitinkamą  Pradinį darbo krūvį, skaičiaus. Pagal šias perėmimo teises reikalinga SA tiek Licencijuotajam serveriui, tiek KPL (jei yra), ir jos netaikomos, kai Klientas įdiegia SQL programinę įrangą pagal  Licencijos mobilumo naudojant SA teises.

„GitHub“ išplėstinės saugos, skirtos „Azure DevOps“įgalinimas

Be Licencijuoto naudotojo, leidžiančio pasiekti „Azure DevOps“, klientas turi suaktyvinti „GitHub Advanced Security for Azure DevOps“ kiekvienoje saugykloje, kurioje reikalinga paslauga, ir leisti Unikaliems įsipareigojusiems asmenims naudotis paslauga.

„Azure Communication Gateway“

„Azure Communications Gateway“ galima naudoti tik telekomunikacijos paslaugų teikėjams. Neatsižvelgiant į Kliento bendrojo licencijavimo sutarties prieštaravimus, „Microsoft“ neturi jokių įsipareigojimų ginti ir įsipareigojimų dėl ieškinių dėl teisių pažeidimų, susijusių su patentais, kurie, įtariama, yra pažeisti įdiegus bet kokius Standartus „Azure Communications Gateway“. Klientas atsakingas už nustatytų licencijų tiesioginį gavimą iš tokių teisių turėtojų.

Azure Communication Services

Kliento pareigos

„Azure Communication Services“ (ACS) yra kūrėjams skirtas produktas ir klientų programų komponentas. Už programas arba pasiūlymus, kuriuose yra „Azure Communication Services“ galimybių ir paslaugų, yra atsakingi išimtinai Klientai.

Pastabos

Taikomas pranešimas apie H.264/AVC vaizdo standartą, pateiktas skyriuje Pranešimai.

Įrašymas ir transkripcija

Esate atsakingi už tai, kad jūsų programos vartotojai būtų įspėti, kai skambinant ar vykstant susitikimui įjungiamas įrašymas arba transkripcija. „Microsoft“ nurodys jums per „Azure Communication Services“ API, kad pradėtas įrašymas arba transkripcija, ir jūs realiuoju laiku turite pranešti apie tai vartotojams savo programos vartotojo sąsajoje.

„Microsoft Teams“ veikimo suderinamumas

„Azure Communication Services“ ir „Microsoft Teams“ veikimo suderinamumas leidžia jūsų programoms ir vartotojams dalyvauti „Teams“ skambučiuose, susitikimuose ir pokalbiuose. Be „Teams“ taikomų mokesčių už PSTN ryšį, už naudojimąsi „Azure“ ryšių paslaugomis jums bus taikomi „Azure“ ryšio paslaugų mokesčiai.

Kai „Teams“ vartotojai prisijungia prie „Teams“ susitikimų per „Teams“ klientus, skambučiui taikomos „Teams“ licencijos. Kai vartotojas skambina naudodamasis „Azure“ ryšio paslaugas arba kai „Teams“ vartotojas skambina naudodamasis ACS skambinimo SDK, mokestis bus skaičiuojamas pagal „Azure“ ryšio paslaugų mokesčius.

Licencijos sąlygų pirmenybė

Kai kurios „Azure Communication Services“, įskaitant asmenines peržiūras ir peržiūrų versijas, gali būti teikiamos pagal atskiros licencijos, pavyzdžiui, atvirojo kodo licencijos, sąlygas. Jei kiltų konfliktas tarp šių sąlygų ir bet kokios atskiros licencijos, atskiros licencijos sąlygos turėtų pirmenybę „Azure Communication Services“, kurioms taikomos tokios atskiros licencijos sąlygos, atžvilgiu. Kiekviena šalis pasilieka visas teises (ir niekas negauna tokių teisių), kurios nėra aiškiai suteiktos anksčiau minėtomis licencijomis.

Galutinio vartotojo informacija

Išskyrus taikytinoje teisėje arba taisyklėse nustatytus atvejus, „Microsoft“ nesaugo informacijos, identifikuojančios galutinius vartotojus. Klientas pripažįsta, kad „Microsoft“ neprivalės atkurti turimos galutinį vartotoją identifikuojančios informacijos, jei ją panaikintų ar atsietų.

Gynyba nuo pretenzijų

Jūs sutinkate ginti, apsaugoti ir užtikrinti žalos atlyginimą „Microsoft“ bei direktoriams, pareigūnams, darbuotojams, su ja susijusioms įmonėms ir agentams visų ir bet kokių trečiųjų šalių reikalavimų, tvirtinimų ir procesinių veiksmų (ir visų dėl to atsiradusių teismo sprendimų, pasiektų susitarimų sumų ir išlaidų (įskaitant pagrįstus mokesčius advokatams)), kylančių jums arba jūsų subrangovams, agentams, darbuotojams ar klientams padarius esminių šių sąlygų pažeidimų, atvejais. Į tai įeina (be apribojimų) įsipareigojimų laikytis taikytinų telekomunikacijos įstatymų ir 1991 m. JAV Telefono vartotojų apsaugos akto reikalavimų nepaisymas.

Pranešimų siuntimo programa

ACS SMS ir MMS paslaugos apima „Microsoft“ ir pagrindinio perdavėjo, kaupiklio arba operatoriaus („Operatoriaus“) integraciją.  „Microsoft“ turi dalytis išsamia programos ir (arba) kampanijos informacija su Operatoriumi, kad užtikrintų, jog programa atitinka operatorių nustatytas reguliavimo gaires ir standartus.  Operatorius galutinai patikrina ir patvirtina jūsų paslaugų paraišką.  Jei pasikeičia paraiškoje pateikti duomenys, privalote iš naujo pateikti paraišką su naujausia informacija.  Pateikdami paraišką sutinkate, kad „Microsoft“ gali bendrinti paraiškos informaciją, jei to reikia ACS pranešimų siuntimo paslaugai teikti.

Pranešimų politika  

Klientas ir jo galutiniai vartotojai turi paisyti „Azure Communication Services“ pranešimų politikos. Pranešimų politika taikoma SMS, MMS ir el. pašto pranešimams. „Microsoft“ pasilieka teisę dėl bet kokios priežasties sustabdyti arba nutraukti kliento arba jo galutinių vartotojų, kurie nepaiso pranešimų politikos reikalavimų, prieigą prie „Azure Communication Services“. Pranešimų politiką galima rasti adresu https://docs.microsoft.com/azure/communication-services/concepts/telephony-sms/messaging-policy.

„Azure DevOps“

Naudojimas kūrimo ir bandymo tikslais

Pasiekti ir naudoti „Azure DevOps“ Klientui leidžiama tik siekiant kurti ir bandyti Kliento programą (-as). Vienu metu pasiekti „Azure DevOps“ teikiamą virtualiąją mašiną leidžiama tik vienam Licencijuotajam vartotojui.

Įgaliotasis kūrėjas

Klientas skiria „Microsoft“ savo įgaliotuoju kūrėju į „Azure DevOps“ įtrauktai „Apple“ programinei įrangai. „Microsoft“ privalo laikytis bet kokios tokios į „Azure DevOps“ įtrauktos programinės įrangos sąlygų ir išlaikyti visos „Apple“ konfidencialios informacijos, pasiekiamos kaip „Azure DevOps“ dalis, konfidencialumą.

Prieiga prie trečiosios šalies saugyklos tarnybos

Jei Klientas suteikia „Microsoft“ prieigą prie trečiosios šalies saugyklos tarnybos paskyros (-ų), Klientas įgalioja „Microsoft“ nuskaityti tokią paskyrą (-as), įskaitant Kliento viešųjų ir privačių saugyklų turinį.

„Azure DevTest Labs“

„DevTest Labs“ slaptieji raktai

„Azure DevTest Labs“ automatiškai sukuria raktų saugyklą, kai vartotojas pirmą kartą įrašo slaptąjį raktą. Šioje raktų saugykloje Klientas gali saugoti tik su „DevTest Lab“ susijusius slaptažodžius, SSH raktus arba asmeninius prieigos atpažinimo ženklus.

„Microsoft Dev Box“

Leidžiamas naudojimas

Klientas turi naudoti Microsoft „Microsoft Dev Box“ (toliau – „Dev Box“) programoms kurti arba išbandyti. Kitoks naudojimas yra leidžiamas, jei Klientas taip pat naudoja „Dev Box“ vienam iš pirmiau minėtų tikslų.

„Dev Box“ neatitinka „Azure“ klientų sprendimo sąlygos, esančios „Azure“ bendrosiose paslaugų sąlygose.

Licencijos būtinosios sąlygos

Licencijuotasis vartotojas privalo turėti bent vieną iš šių licencijų: „Windows 10 / 11 Enterpriseׅ“ / „Education“, „Intune“ ir „Microsoft Entra ID“ P1 / P2. Visos šios licencijos suteikiamos ne tik atskirai, bet ir įtrauktos į „Microsoft 365“ F3 / E3 / G3 / E5 / G5 / A3 / A5 / „Business Premium“ / Studentų naudojimo privilegiją.

Tinklo išėjimas

„Microsoft“ pasilieka teisę apriboti tinklo išėjimą dėl didelio pralaidumo naudojimo.  

Kaip serverio naudojimas

Paslaugos negalite naudoti tam, kad ji veiktų kaip su paslauga nesusijusių įrenginių arba trečiųjų šalių serveris.

Paskirstytasis skaičiavimas

Paslaugos negalite naudoti palaikomo paskirstytojo skaičiavimo arba skaitmeninių išteklių operacijų tikrinimo darbo krūviams.

Duomenų valdymas

„Windows 365“ integruojami duomenys (įskaitant Klientų duomenis) tarp kitų „Microsoft“ produktų, įskaitant „Microsoft Entra ID”, „Microsoft Intune“, „Azure“ virtualųjį kompiuterį ir kitas Kliento konfigūruotas Internete teikiamas paslaugas, jei taikoma (bendrai šios nuostatos tikslais – „Windows 365“ integruotos paslaugos“). Kai duomenys perkeliami tarp „Windows 365” integruotų paslaugų“, tiems duomenims taikomos produkto sąlygos, taikytinos produktui, kuriame duomenys laikomi.

„Azure Health Bot“ paslauga

Kliento įsipareigojimai

Klientas prisiima visą atsakomybę už: 1) informacijos ir duomenų, pateiktų naudojantis „Azure Health Bot“ paslauga, tikslumą ir tinkamumą; 2) saugaus Kliento „Health Bot“ programos ir „Azure Health Bot“ paslaugos autentifikavimo tarp programų metodo taikymą; 3) reikiamo leidimo gavimą iš galutinių vartotojų, kurie naudojasi Kliento „Health Bot“ programa; 4) reikiamų įspėjimų, atsakomybės atsisakymų ir patvirtinimų galutiniams vartotojams, kurie naudojasi Kliento „Health Bot“ programa, rodymą, įskaitant išdėstytus toliau nurodytoje formoje.

„Azure Kubernetes Service Edge Essentials“.

Naudojimo teisės ir naudojimo sąlygos

Klientas gali naudoti „Azure Kubernetes Service Edge Essentials“ (AKS EE) tik sistemoje „Windows“ ir „Windows Server“, kad talpintų, tvarkytų ir aptarnautų tinkamai licencijuotus konteinerius, kuriuose veikia tinkamai licencijuotos programos.

Vienas (1) AKS EE SL leidžia Klientui naudoti AKS EE viename (1) fiziniame įrenginyje arba virtualiojoje mašinoje.

Pranešimai

Taikomi NVIDIA komponentai, esantys Pranešimuose .

Išankstinio leidimo funkcijos

„Microsoft“ gali pateikti AKS EE išankstinio leidimo funkcijų, kurios yra skirtos tik peržiūrai ir negali būti naudojamos gamybinėje aplinkoje. Tokios išankstinės leidimo funkcijos gali neveikti tinkamai arba taip, kaip veiks galutinė komercinė funkcijų versija. „Microsoft“ gali pakeisti komercines tokių funkcijų versijas arba neišleisti komercinių versijų.

Atsiliepimai

Jei Klientas pateikia „Microsoft“ atsiliepimus apie išankstinės versijos funkcijas arba AKS EE, Klientas suteikia „Microsoft“ teisę neatlygintinai naudoti, bendrinti ir komercializuoti Kliento atsiliepimus bet kokiu būdu ir bet kokiu tikslu. Klientas neteiks atsiliepimų, susijusių su licencija, pagal kurią „Microsoft“ turi licencijuoti savo programinę įrangą, paslaugas arba dokumentaciją trečiosioms šalims, nes „Microsoft“ atitinkamai įtraukia Kliento atsiliepimus. Šios teisės galioja pagal Kliento bendrojo licencijavimo sutartį.

„Azure Kubernetes Service”, esanti „Azure Stack HCI”, ir „Azure Kubernetes Service Runtime”, esanti „Windows Server”

Naudojimo teisės ir sąlygos

Klientas gali naudotis „Azure Kubernetes Service”, esančia „Azure Stack HCI” (AKS, esančia HCI), ir „Azure Kubernetes Service Runtime”, esančia „Windows Server” (AKS, esančia WS) (kartu AKS), tik (i) „Azure Stack HCI” (dėl AKS, esančios HCI) arba „Windows Server” (dėl AKS, esančios WS), kurie veikia Kliento naudojimui skirtuose serveriuose ir (ii) teikti, valdyti bei aptarnauti galiojančias licencijas turinčius konteinerius, kuriuose veikia galiojančias licencijas turinčios programos.  

Klientas gali naudotis AKS tol, kol ji yra užregistruota kartu su galiojančia Kliento „Azure” prenumerata, kad įgalintų papildomas AKS funkcijas ir naudotųsi matavimo bei sąskaitų išrašymo galimybėmis.

Įtrauktos „Microsoft“ programos

Kitos „Microsoft“ programos gali įtraukti AKS Šios licencijos sąlygos galioja šioms įtrauktoms programoms, jei tokių yra, nebent su kitomis „Microsoft” programomis pateikiamos kitos licencijos sąlygos.

Trečiosios šalies programinė įranga

AKS gali būti įtraukta trečiųjų šalių komponentų, turinčių atskirus teisinius pranešimus arba kitas taikomas sutartis, kaip gali būti aprašyta „ThirdPartyNotices” faile (-uose), pridedamuose prie AKS arba esančiuose AKS sudėtyje.

Licencijos apribojimai

Klientas negali apeiti jokios AKS privalomos registracijos ar prisijungimo procesų.  

Klientų aptarnavimas

Bet koks palaikymas AKS teikiamas toks, koks yra, su visais trūkumais ir nesuteikiant jokios garantijos.  

Naujinimai

AKS gali automatiškai atsiųsti ir diegti Naujinimus. Sutinkate gauti tokio tipo automatinius Naujinimus be jokio papildomo pranešimo. Naujinimai gali neapimti visų esamų programinės įrangos funkcijų, paslaugų ar periferinių įrenginių.

Azure Lab Services

„Microsoft“ teikia Klientui „Azure Lab Services“ ir tai yra Kliento ir „Microsoft“ ryšys, tačiau Klientas yra vienintelis susijusių paslaugų teikėjas Kliento galutiniams vartotojams ir jam taikoma vienintelė ir išskirtinė atsakomybė savo galutiniams vartotojams, įskaitant bet kokius palaikymo įsipareigojimus. Kliento galutiniai vartotojai nėra jokios sutarties su „Microsoft“ dėl paslaugų teikimo šalis.

Pranešimai, atsakomybė, veiksmų, nukreiptų prieš „Microsoft“, draudimas

Klientas turi nedelsdamas pranešti „Microsoft“ apie incidentus, kurie gali turėti poveikį „Microsoft“, pvz., apie duomenų saugumą, problemas dėl slaptažodžių, galutinių vartotojų skundus, vartotojų duomenų ar intelektinės nuosavybės praradimus arba pretenzijas dėl privatumo.

Klientas pripažįsta ir sutinka, kad „Microsoft“ neturi įsipareigojimų Klientui ar galutiniams vartotojams dėl galutinių vartotojų paslaugos naudojimo ir neprisiima dėl to atsakomybės.

Naudodamas paslaugą galutinis vartotojas negali imtis jokių veiksmų, susijusių su paslaugomis, nukreiptų prieš „Microsoft“. Jei kuris nors vartotojas imasi veiksmų, nukreiptų prieš „Microsoft“, taikomos šiame skyriuje pateikiamos kompensavimo sąlygos.

Kompensavimas

Klientas sutinka apsaugoti ir užtikrinti žalos atlyginimą „Microsoft“ esant bet kokioms pretenzijoms iš galutinių vartotojų, trečiosios šalies ir (arba) reguliavimo institucijų dėl galutiniams vartotojams teikiamos paslaugos. Klientas sumokės bet kokią teismo sprendimu priteistą ar pagal taikos sutartį taikomą sumą ir bet kokias išlaidas, įskaitant pagrįstus advokato mokesčius ir su tuo susijusias išlaidas.

Galutinio vartotojo sąlygos

Norėdami teikti paslaugas galutiniams vartotojams, Klientas ir Kliento galutiniai vartotojai turi teisėtai sutikti su privaloma, rašytine sutartimi, kurioje išdėstyti šie reikalavimai:

Pareiškimas apie ryšį: Klientas yra vienintelis paslaugų teikėjas. Klientas yra atsakingas už bet kokio palaikymo teikimą galutiniams vartotojams. Paslaugas galutiniams vartotojams Klientas teiks pagal Kliento naudojimo ir privatumo strategijos sąlygas.

Teisės aktų laikymasis; priimtinas naudojimas: tik Klientas yra atsakingas už visų taikytinos teisės aktų, įskaitant (net tuo neapsiribojant) BDAR, laikymosi užtikrinimą. Tai taikoma ir Kliento paslaugos teikimui ir galutinių vartotojų paslaugos naudojimui. Be to, siekiant aiškumo ir neapsiribojant Priimtino naudojimo strategija, Klientui ir Kliento galutiniams vartotojams negalima naudoti „Azure Lab Services” siekiant palengvinti arba vykdyti kriptovaliutų kasimą. Pažeidus šį draudimą gali būti laikinai sustabdytas paslaugos teikimas, kaip numatyta Priimtino naudojimo strategijoje.

Garantijų apribojimas: Klientas atsisakys visų su paslaugomis susijusių garantijų ir atsisakys to paties „Microsoft“ atžvilgiu.

Atsakomybės ribojimas ir nuostolių netaikymas: Klientas atsisakys atsakomybės ir netaikys nuostolių suderinamu su bet kokios (-ių) tarp Kliento ir „Microsoft“ sutarytos (-ų) sutarties (-čių) sąlygomis būdu.

Naujinimai

Klientas yra atsakingas už virtualiųjų įrenginių (VĮ) Kliento portfelyje atnaujinimą. Neatsižvelgiant į anksčiau išdėstytą informaciją, „Microsoft“ gali, bet nėra įsipareigojusi, savo įmonės sprendimu imtis veiksmų, kuriuos laiko pagrįstais, susijusių su jūsų portfelyje esančiais VĮ, įskaitant bet kokių naujinimų ar kitų pakeitimų, bendrai taikytinų paslaugoms, taikymą.

„Azure“ mašininio mokymosi paslauga

NVIDIA komponentai

„Azure“ mašininio mokymo paslauga gali apimti „NVIDIA Corporation“ CUDA įrankių rinkinį, „Tesla“ tvarkykles, cuDNN, DIGITS, NCCL ir „TensorRT“ (toliau – „NVIDIA komponentai“); Klientas sutinka, kad NVIDIA komponentų naudojimą reglamentuoja „NVIDIA Cloud End User License Agreement for Compute“, pateikta https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=874330.

Modelių katalogas / registras

Į „Microsoft“ modelių katalogą ir (arba) modelių registrą įtraukti trečiųjų šalių modeliai laikytini ne „Microsoft“ produktais, kuriems taikomos ne „Microsoft“ produktų sąlygos, nurodytos šiose „Microsoft“ produktų sąlygose. Kliento naudojimąsi bet kokiais trečiosios šalies modeliais reglamentuoja tos trečiosios šalies licencijos suteikimo sąlygos, kurios yra pateikiamos kartu su modeliu.

„Azure Orbital”

Reikalinga prieiga

Klientai negali naudoti „Azure Orbital” paslaugos norėdami gauti signalus arba siųsti signalus į palydovinę kosmoso stotį be operatoriaus leidimo. Užsiprenumeruodami „Azure Orbital” paslaugą, pareiškiate „Microsoft”, kad jūsų numatomos operacijos bus atliekamos tik su palydovinės kosmoso stoties operatoriaus leidimu.

„Azure Private 5G Core“

Programinės įrangos licencija

Taikydama toliau nurodytas sąlygas, „Microsoft“ suteikia jums neišimtinę, ribotą, nemokamą, neperleidžiamą teisę naudoti „Azure Private 5G Core“ programinę įrangą tik kaip „Azure Private MEC Solution“ dalį. Klientas sutinka, kad naudos tik „Azure Private 5G Core“ po „Microsoft“ peržiūros ir jo gali būti paprašyta sutikti su papildomomis sąlygomis; apsilankykite aka.ms/ap5gcvalidation.

„Azure Stack HCI”

Naudojimo teisės ir naudojimo sąlygos

Klientas gali naudoti „Azure Stack HCI“ programinę įrangą tik (i) serveriuose, skirtuose vidiniam Kliento naudojimui, ir (ii) kaip serverio operacinę sistemą, skirtą tvarkyti ir prižiūrėti tinkamai licencijuotus virtualiuosius įrenginius, kuriuose veikia tinkamai licencijuotos programos. Kiekvienam Serveriui, kurį valdo ar kontroliuoja kitas juridinis asmuo, o ne Klientas ar viena iš jo Susijusių įmonių, taikoma Nepriklausomo teikėjo programinės įrangos valdymo sąlyga. Klientas gali naudoti „Azure Stack HCI“ programinę įrangą tol, kol ji (i) yra registruota Klientui tinkamoje „Azure“ prenumeratoje, kad būtų galima įgalinti papildomas „Azure Stack HCI“ funkcijas ir matuoti naudojimą bei pateikti Klientui sąskaitą faktūrą, ir (ii) yra prijungta prie Kliento „Azure“ prenumeratos internetu bent kartą per trisdešimt (30) iš eilės einančių kalendorinių dienų.

Licencijos apribojimai

Klientas negali (i) apeiti jokios privalomos registracijos ar prisijungimo prie „Azure Stack HCI“ proceso arba (ii) paleisti jokių programų, operacinės sistemos vaidmenų ir (arba) kitų darbo krūvių „Azure Stack HCI“ programinėje įrangoje, išskyrus (A) paslaugų programas ir operacinės sistemos vaidmenis ir (B) virtualiuosius įrenginius, kuriuose veikia „Azure Stack HCI“, tiek (A), tiek (B), kad būtų galima įgalinti „Azure Stack HCI“ siekiant naudoti, tvarkyti ir prižiūrėti tinkamai licencijuotus virtualiuosius įrenginius, kuriuose veikia tinkamai licencijuotos programos.  

Klientų aptarnavimas

Bet kokiam „Azure Stack HCI“ klientų palaikymui, kurį gali teikti „Microsoft“, būtina, kad „Azure Stack HCI“ veiktų serverio aparatūroje, kuri yra iš anksto patvirtinta ir nurodyta „Azure Stack HCI“ kataloge ar jį pakeitusiame.

„Azure Stack Hub”

„Azure Stack Hub“ naudojimas

Klientas „Azure Stack Hub“ gali naudoti tik toje aparatūroje, kurioje ji įdiegta iš anksto.

Numatytosios paslaugų teikėjo prenumeratos naudojimas

Prenumerata, sukurta sistemos administratoriui „Azure Stack Hub“ diegimo proceso metu (numatytojo paslaugų teikėjo prenumerata), gali būti naudojama tik norint įdiegti ir valdyti „Azure Stack Hub“ infrastruktūrą; jos negalima naudoti norint vykdyti bet kokį darbo krūvį, kuris neįdiegia arba nevaldo „Azure Stack Hub“ infrastruktūros (pvz., negalima naudoti norint vykdyti bet kokį programos darbo krūvį).

„Azure Stack Hub“ planas

Klientas „Microsoft Azure Stack Hub“ gali naudoti Licencijuotajame serveryje su sąlyga, kad įsigyja tiek PL, kiek tame Serveryje yra Fizinių branduolių. Licencijas yra galimybė mažinti, tačiau pastovus naudojimas ir toliau priklauso nuo poreikio išlaikyti licencijas lygias serverio fiziniams branduoliams.

„Azure SQL Edge”

IoT įrenginys

Bet kokiam IoT įrenginiui, kurį valdo arba kontroliuoja kitas juridinis asmuo nei Klientas arba viena iš jo Susijusių įmonių, taikomos Programinės įrangos valdymo naudojantis trečiųjų šalių paslaugomis produktų naudojimo sąlygos.  

„Azure SQL Edge“ naudojimas  

Klientui naudoti skirtame IoT įrenginyje, kuriam priskirta Licencija, Klientas gali įdiegti ir naudoti neribotą „Azure SQL Edge“ programinės įrangos kopijų skaičių. Nepaisant jokių internete teikiamų paslaugų universaliųjų sąlygų prieštaravimų, Klientas bet kuriuo metu gali perskirti Licenciją kitiems Klientui naudoti skirtiems IoT įrenginiams. Jei Klientas IoT įrenginyje įdiegia ypatybes arba funkcijas, kurios nėra „Azure SQL Edge“ programinė įranga (gauta iš „Microsoft“ ar trečiosios šalies programinės įrangos), tos ypatybės arba funkcijos gali būti naudojamos tik IoT programai palaikyti.  

„Azure SQL“ valdomasis egzempliorius

„SQL Server“ perėmimo teisės

„Azure SQL“ valdomieji egzemplioriai apima toliau nurodytą Perėmimo teisių suteikimą:

• vieną geo-antrinį, specialiai naudojamą avarinio atkūrimo tikslais.

Klientas bus apmokestinamas už skaičiavimo, saugojimo ir bet kokias susijusias paslaugas, kai taikoma.

Klientas taip pat gali vykdyti Pradinį darbo krūvį ir avarinio atkūrimo repliką tuo pačiu metu trumpais laikotarpiais, kai vykdomas avarinio atkūrimo testavimas, kas 90 dienų ir trumpą laikotarpį avarijos metu, siekiant padėti vykdyti perkėlimą tarp jų. Klientas gali atlikti toliau nurodytas su priežiūra susijusias operacijas bet kuriai leidžiamai replikai:

• Duomenų bazės suderinamumo patikrinimai arba „Checkdb” 
• Atsarginių kopijų vykdymas
• Išteklių naudojimo duomenų stebėsena

„vCore“ skaičius negali viršyti atitinkamo Pradinio darbo krūvio „vCore“ dydžio, išskyrus trumpus didinimo, mažinimo ir perėmimo įvykius. Naudojant replikas negali būti teikiami „SQL Server“ duomenys vartotojams ar įrenginiams ar kitaip vykdomas aktyvus „SQL Server“ darbo krūvis.

„Azure SQL Server“ virtualieji įrenginiai

„SQL Server“ perėmimo teisės

„SQL Server“ virtualieji įrenginiai apima toliau nurodytas Perėmimo teises:

• vieną Perėmimo OSE, naudotiną bet kuriuo tikslu, įskaitant aukštą pasiekiamumą; ir
• vieną Perėmimo OSE, specialiai naudojamą avarinio atkūrimo tikslais.

Klientas bus apmokestinamas už skaičiavimo, saugojimo ir bet kokias susijusias paslaugas, kai taikoma.

Klientas taip pat gali vykdyti Pradinį darbo krūvį ir avarinio atkūrimo Perėmimo OSE tuo pačiu metu trumpais laikotarpiais, kai vykdomas avarinio atkūrimo testavimas, kas 90 dienų ir trumpą laikotarpį avarijos metu, siekiant padėti vykdyti perkėlimą tarp jų. Klientas gali atlikti toliau nurodytas su priežiūra susijusias operacijas bet kuriai leidžiamai Perėmimo OSE:

• Duomenų bazės suderinamumo patikrinimai arba „Checkdb” 
• Atsarginių kopijų vykdymas
• Išteklių naudojimo duomenų stebėsena

Perėmimo OSE, kurias galima naudoti avarinio atkūrimo tikslais, turi būti asinchroninės ir rankinės. „vCore“ skaičius negali viršyti atitinkamo Pradinio darbo krūvio „vCore“ dydžio. Naudojant Perėmimo OSE negali būti teikiami „SQL Server” duomenys vartotojams ar įrenginiams ar kitaip vykdomas aktyvus „SQL Server“ darbo krūvis.

„Azure SQL Database“

„SQL Server“ perėmimo teisės

„Azure SQL Database“ apima toliau nurodytą Perėmimo teisių suteikimą:

• vieną geo-antrinį, specialiai naudojamą avarinio atkūrimo tikslais.

Klientas bus apmokestinamas už skaičiavimo, saugojimo ir bet kokias susijusias paslaugas, kai taikoma.

Klientas taip pat gali vykdyti Pradinį darbo krūvį ir avarinio atkūrimo repliką tuo pačiu metu trumpais laikotarpiais, kai vykdomas avarinio atkūrimo testavimas, kas 90 dienų ir trumpą laikotarpį avarijos metu, siekiant padėti vykdyti perkėlimą tarp jų. Klientas gali atlikti toliau nurodytas su priežiūra susijusias operacijas bet kuriai leidžiamai replikai:

• Duomenų bazės suderinamumo patikrinimai arba „Checkdb”
• Išteklių naudojimo duomenų stebėsena

„vCore“ skaičius negali viršyti atitinkamo Pradinio darbo krūvio „vCore“ dydžio, išskyrus trumpus didinimo, mažinimo ir perėmimo įvykius. Naudojant replikas negali būti teikiami „SQL Server“ duomenys vartotojams ar įrenginiams ar kitaip vykdomas aktyvus „SQL Server“ darbo krūvis.

„Azure“ virtualiojo darbalaukio prieiga kiekvienam vartotojui 

Apibrėžtys 

Galutinis vartotojas – trečiosios šalies asmuo, įsigyjantis „Azure“ virtualiojo darbalaukio Kliento sprendimą iš Kliento Galutinio vartotojo vidiniam naudojimui (be teisės jo perparduoti ar perplatinti).

„Azure“ virtualiojo darbalaukio Kliento sprendimas – programa arba bet kuris programų rinkinys, kuris į „Azure“ virtualiojo darbalaukio paslaugas įtraukia pagrindines ir reikšmingas funkcijas.

Naudojimo teisės 

„Azure" virtualiojo darbalaukio prieigos kiekvienam vartotojui licencijos yra suteikiamos tik Kliento išoriniams komerciniams tikslams, kad būtų galima teikti „Azure“ virtualiojo darbalaukio Kliento sprendimus tretiesiems asmenims per „Azure“. Klientas negali pagal šį modelį įgytų licencijų naudoti vidiniams tikslams. Savo „Azure“ virtualiojo darbalaukio seansų pagrindiniams kompiuteriams Klientas gali priskirti ne daugiau kaip milijoną vartotojų tapatybių, licencijuotų pagal šį modelį.

Norėdamas pasiekti „Azure“ virtualųjį darbalaukį vidiniais verslo tikslais, Klientas gali įsigyti pasirinktas „Windows Enterprise“ ir „Microsoft 365“ licencijas. Išsamesnės informacijos rasite atitinkamuose skirsniuose apie produktus.  

Galutinio vartotojo teisės 

Galutiniai vartotojai vienu metu gali prisijungti prie penkių „Azure“ virtualiojo darbalaukio seansų pagrindinių kompiuterių.  

Teisė į išteklių nuomą  

Bendrųjų paslaugų teikimo sąlygų „Azure“ Kliento sprendimo sąlyga netaikoma. Nepaisant bendrų Kliento sutarties apribojimų, draudžiančių perparduoti, perplatinti ar naudoti Produktus komercinėms išteklių nuomos paslaugoms siūlyti tretiesiems asmenims, Klientas gali laikytis toliau nurodytų sąlygų:

sujungti „Azure" virtualiojo darbalaukio prieigos kiekvienam vartotojui licencijas su Klientui ar trečiajai šaliai priklausančiomis ar licencijuotomis programomis, kad būtų sukurtas „Azure" virtualiojo darbalaukio Kliento sprendimas, skirtas naudoti tik per „Microsoft Azure“, ir leisti Galutiniams vartotojams pasiekti ir naudoti „Azure“ virtualiojo darbalaukio prieigos kiekvienam vartotojui licencijas dėl to „Azure“ virtualiojo darbalaukio Kliento sprendimo naudojimo nuomos, prenumeratos ar paslaugų pagrindu (nepriklausomai nuo to, ar mokamas mokestis už tokį naudojimą).  

Papildomos sąlygos 

Kompensavimas. Klientas sutinka apsaugoti „Microsoft“ ir užtikrinti jai žalos atlyginimą esant bet kokioms pretenzijoms iš Galutinio vartotojo, trečiosios šalies ir (arba) reguliavimo institucijų, kylančioms iš arba dėl „Azure Virtual Desktop“ Galutiniams vartotojams teikiamo Kliento sprendimo. Klientas sumokės nepalankiu galutiniu teismo sprendimu priteistą arba patvirtintoje taikos sutartyje numatytą sumą dėl šiame skyriuje nurodytos pretenzijos.  Šiame skyriuje numatytiems įsipareigojimams netaikomas atsakomybės apribojimas ar tam tikros žalos neįtraukimas pagal Kliento bendrojo licencijavimo sutartį.

Palaikymas.  „Microsoft“ nėra įpareigota teikti Klientui ar jo Galutiniam vartotojui palaikymo paslaugų, susijusių su „Azure Virtual Desktop“ Kliento sprendimu.  Tik Klientas yra atsakingas už techninio palaikymo teikimą Galutiniams vartotojams dėl visų „Azure Virtual Desktop“ Kliento sprendimo aspektų ir komponentų ir tai daro pats arba parūpina ir nuolat išlaiko palaikymą savo Galutiniams vartotojams per „Microsoft“ ar trečiąją šalį. Klientas turi pranešti Galutiniams vartotojams šį faktą.  Bet kokį „Microsoft“ palaikymą dėl klausimų ar problemų, kylančių Klientui teikiant palaikymą „Azure Virtual Desktop“ Kliento sprendimui, reikia gauti pagal atskirą palaikymo paslaugų sutartį.

GALUTINIO VARTOTOJO SUTARTIES REIKALAVIMAI

Įmonės turi:

• pranešti kiekvienam Galutiniam vartotojui prieš pirkimą arba jo metu (atitinkamomis kalbomis pagal vietas, kuriose Įmonė pristatys „Azure“ virtualiojo darbalaukio Kliento sprendimą), kad „Azure“ virtualiojo darbalaukio Kliento sprendime yra „Microsoft“ technologija, kuriai taikoma tam tikros licencijos sąlygos ir kad prieš naudodamas Produktą Galutinis vartotojas turi sutikti su licencijos sąlygomis;
• įtraukti toliau nurodytą patvirtinimą į kūrėjų nurodymo ekraną arba kiekvieno „Azure Virtual Desktop“ Kliento sprendimo informacijos ekraną ir dokumentus:   © Autoriaus teisės priklauso „Microsoft Corporation“, 2021 m.  Visos teisės ginamos.
• pateikti ir vykdyti licencijos sąlygas taip, kad sudarytų Galutiniam vartotojui privalomą sutartį pagal galiojančius įstatymus. Tokiose licencijos sąlygose turi būti nurodyta reikalavimų esmė, pateikta toliau nurodytame pavyzdyje.

„MICROSOFT“ PROGRAMINĖS ĮRANGOS IR INTERNETE TEIKIAMŲ PASLAUGŲ NAUDOJIMO SĄLYGOS

Šis dokumentas reglamentuoja programinės įrangos ir internete teikiamų paslaugų (toliau – „Programinės įrangos paslaugų“), kurias [įterpkite Paslaugų teikėjo pavadinimą] (toliau – „Paslaugų teikėjas“) jums teikia nuomos, prenumeratos ar paslaugų pagrindu, naudojimą, įskaitant „Microsoft“ programinę įrangą ir internete teikiamas paslaugas (toliau – „Microsoft“ produktai“), naudojimą.  Paslaugų teikėjui „Microsoft“ produktai nepriklauso ir jų naudojimui taikomos tam tikros teisės bei apribojimai, apie kuriuos Paslaugų teikėjas privalo jus informuoti.  Jūsų teisė naudoti „Microsoft“ produktus priklauso nuo jūsų sutarties su Paslaugų teikėju sąlygų ir jūsų supratimo apie toliau nurodytas sąlygas, kurių Paslaugų teikėjas neturi įgaliojimų keisti, modifikuoti ar taisyti, jų laikymosi bei sutikimo su jomis.

1. „MICROSOFT“ PRODUKTŲ NUOSAVYBĖS TEISĖ.  „Microsoft“ produktų licenciją Paslaugų teikėjui teikia „Microsoft Corporation“ susijusi įmonė (toliau kartu – „Microsoft“).  „Microsoft“ produktus gina autorių teisių ir kitos intelektinės nuosavybės teisės. „Microsoft“ produktai ir susiję elementai, įskaitant, be apribojimų, bet kokius vaizdus, nuotraukas, animacijas, vaizdo įrašus, garso įrašus, muziką, tekstą ir programėles, esančius „Microsoft“ produktuose, priklauso „Microsoft“ arba jos tiekėjams. Negalite pašalinti, modifikuoti ar uždengti autoriaus teisėmis saugomų prekių ženklų ar kitų nuosavybės teisių pranešimų, esančių „Microsoft“ produktuose arba ant jų. „Microsoft“ produktai yra saugomi autoriaus teisių įstatymų ir tarptautinių autoriaus teisių sutarčių, taip pat kitų intelektinės nuosavybės įstatymų ir sutarčių.  Dėl „Microsoft“ produktų turėjimo, priėjimo prie jų ar jų naudojimo jums neperduodamos jokios „Microsoft“ produktų nuosavybės ar intelektinės nuosavybės teisės.
2. PROGRAMINĖS ĮRANGOS PASLAUGŲ NAUDOJIMAS.  Programinės įrangos paslaugas galite naudoti tik laikydamiesi savo sutarties su Paslaugų teikėju ir šių sąlygų.  Šios sąlygos visam laikui ir neatšaukiamai pakeičia bet kurios „Microsoft“ Galutinio vartotojo licencijos sutarties, kuri gali būti pateikta elektronine forma diegiant ir (arba) naudojant Programinės įrangos paslaugas, sąlygas.
3. KOPIJOS.  Negalite kurti jokių Produkto kopijų.
4. APRIBOJIMAI, SUSIJĘ SU PERDARYMU, DEKOMPILIAVIMU IR IŠSKAIDYMU.  Jūs negalite perdaryti, dekompiliuoti ar išskaidyti Produktų, išskyrus tuos atvejus ir tik tiek, kiek, nepaisant šio apribojimo, aiškiai leidžia taikytina teisė.
5. DRAUDIMAS NUOMOTI.  Jūs negalite nuomoti, skolinti, įkeisti arba tiesiogiai ar netiesiogiai perduoti ar platinti Produktus jokiai trečiajai šaliai ir negalite leisti jokiai trečiajai šaliai turėti prieigos prie Produktų ir (arba) naudotis jų funkcijomis, išskyrus vienintelį tikslą pasiekti Produktų funkcionalumą Programinės įrangos paslaugų pavidalu pagal šios sutarties ir bet kokios sutarties tarp jūsų ir Paslaugų teikėjo sąlygas.
6. NUTRAUKIMAS.  Nepažeisdamas jokių kitų teisių, Paslaugų teikėjas gali nutraukti jūsų teises naudoti Produktus, jei nesilaikote šių sąlygų.  Nutraukus ar atšaukus sutartį su Paslaugų teikėju ar Paslaugų teikėjo sutartį su „Microsoft“, pagal kurią Produktai yra licencijuojami, turite nustoti naudoti ir (arba) pasiekti Produktus bei sunaikinti visas Produktų ir visų jų sudedamųjų dalių kopijas per trisdešimt (30) dienų nuo jūsų sutarties su Paslaugų teikėju nutraukimo.
7. „MICROSOFT“ NESUTEIKIA JOKIŲ GARANTIJŲ, ĮSIPAREIGOJIMŲ AR TEISIŲ GYNIMO PRIEMONIŲ.  Tiek, kiek leidžia taikytina teisė, „Microsoft“ nesuteikia jokių garantijų ir neprisiima atsakomybės už „Microsoft“ ar jos tiekėjų padarytą žalą dėl bet kokios tiesioginės, netiesioginės ar pasekminės žalos ir teisių gynimo priemonių, atsirandančių dėl Programinės įrangos paslaugų. Bet kokias garantijas teikia ir įsipareigojimus prisiima tik Paslaugų teikėjas, o ne „Microsoft“, jos susijusios įmonės ar dukterinės įmonės.
8. PRODUKTO PALAIKYMAS.  Bet kokį Programinės įrangos paslaugų palaikymą jums teikia Paslaugų teikėjas arba trečioji šalis Paslaugų teikėjo vardu ir neteikia „Microsoft“, jos tiekėjai, susijusios įmonės ar dukterinės įmonės.
9. NEATSPARUMAS TRIKTIMS.  Produktai nėra atsparūs triktims ir negarantuojama, kad jie bus be klaidų ar veiks nepertraukiamai.  Negalite naudoti Produktų jokiose programose ar situacijose, kai dėl Produkto (-ų) trikties gali žūti ar sunkiai susižaloti bet koks asmuo arba būti padaryta didelės fizinės žalos ar žalos aplinkai (toliau – „Didelės rizikos naudojimas“).
10. EKSPORTO APRIBOJIMAI.  Produktams taikoma JAV eksporto jurisdikcija.  Privalote laikysis visų taikomų įstatymų, įskaitant JAV eksporto administracijos taisykles, Tarptautines ginklų pervežimo taisykles ir JAV bei kitų vyriausybių nustatytus galutinio vartotojo, galutinio naudojimo bei paskirties apribojimus.  Dėl papildomos informacijos žr. http://approjects.co.za/?big=exporting/.
11. ATSAKOMYBĖ UŽ PAŽEIDIMUS.  Be bet kokios atsakomybės, kurią galite turėti Paslaugų teikėjui, sutinkate, kad už bet kokius šių sąlygų pažeidimus būsite tiesiogiai teisiškai atsakingi „Microsoft“.
12. INFORMACIJOS ATSKLEIDIMAS.  Turite leisti Paslaugų teikėjui atskleisti bet kokią informaciją, kurios „Microsoft“ reikalauja pagal Paslaugų teikėjo sutartį. „Microsoft“ bus numatyta trečioji šalis, turinti naudos iš jūsų sutarties su Paslaugų teikėju ir teisę priversti vykdyti jūsų sutarties su Paslaugų teikėju nuostatas bei patikrinti, kaip jų laikotės.
13. PRIVATUMAS IR DUOMENŲ APSAUGA.  Programinės įrangos paslaugą jums teiks Paslaugų teikėjas pagal savo privatumo politiką.

Azure VMware Solution

Visuotinio diegimo ir naudojimo informacija

Klientas suteikia „Microsoft“ įgaliojimą su „VMware“ pasidalyti jo kaip „Azure VMware Solution“ kliento būsena ir susijusia „Azure VMware Solution“ visuotinio diegimo ir naudojimo informacija.

„Azure“ DI paslaugos

Šio skyriaus tikslais „Paslaugos“ bendrai reiškia „Azure“ DI paslaugas.

Produktų dokumentacija

„Microsoft“ gali pateikti techninę dokumentaciją apie tinkamą Paslaugų naudojimą (įskaitant atitinkamus kūrėjų vadovus). Šią medžiagą „Microsoft“ pateikia internete ir laikas nuo laiko atnaujina. Klientas patvirtina ir sutinka, kad peržiūrėjo šią dokumentaciją ir naudos Paslaugas ja vadovaudamasis (taikytinais atvejais).  

Kai kurios Paslaugos sukurtos taip, kad apdorotų Kliento duomenis su Biometriniais duomenimis (kaip gali būti išsamiau aprašyta produktų dokumentacijoje), kuriuos Klientas gali įtraukti į savo sistemas, naudojamas asmens tapatybei nustatyti ar kitiems tikslams. Klientas patvirtina ir sutinka, kad yra atsakingas už Biometrinių duomenų įsipareigojimų, nurodytų Internete teikiamų paslaugų DPA (https://aka.ms/DPA), vykdymą.

Kliento naudojimosi paslaugos rezultatais apribojimas

Klientas pats nenaudos ir neleis trečiosioms šalims naudoti Paslaugų ar duomenų iš Paslaugų, kad kurtų ar tobulintų (tiesiogiai ar netiesiogiai) panašų ar konkuruojantį produktą arba paslaugą.

Ribotosios prieigos paslaugos

Kai kuriose paslaugose (arba jų versijose) gali būti reikalaujama registracija ir ribojama prieiga bei naudojimas, atsižvelgiant į „Microsoft“ tinkamumo ir naudojimo kriterijus, kuriuos kartais atnaujina „Microsoft“ („Ribotosios prieigos paslaugos“). Toliau nurodytos „Azure“ DI paslaugos yra Ribotosios prieigos paslaugos.

• „Azure AI Speech“ tekstas į kalbą pasirinktiniu neuroniniu balsu 
• „Azure AI Vision Face API“
• „Azure AI Vision celebrity recognition“
• „Azure AI speaker recognition”
• „Azure Video Indexer Applied AI” paslauga
• „Azure OpenAI“ paslauga
• „Azure OpenAI“ paslauga (pakeistas turinio filtravimas / piktnaudžiavimo stebėjimas)

PASTABA. Be čia išvardytų paslaugų, gali būti paskiriamos (i) „Azure“ DI peržiūros paslaugos, taikant Ribotosios prieigos paslaugų sąlygas; ir gali būti paskiriamos (ii) tam tikros „Azure“ paslaugų versijos, pvz., versijos konteineriuose, produkto dokumentuose ar kitur, taikant Ribotosios prieigos paslaugų sąlygas.

Klientas gali naudoti tik Ribotosios prieigos paslaugas (įskaitant atvejus, kai jos naudojamos Kliento sprendime) remdamasis taikomomis Produkto sąlygomis, produkto dokumentacija ir šiomis Ribotosios prieigos paslaugų sąlygomis; tik šioje registracijos formoje nurodytais leidžiamais tikslais; ir vadovaudamasis bet kokiais įsipareigojimais ir (arba) pareiškimais, padarytais šioje Ribotosios prieigos paslaugų registracijos formoje. Klientas visose registracijos formose ir kitoje „Microsoft“ pateikiamoje medžiagoje nurodys naujausią, išsamią ir tikslią informaciją pagal šias Ribotosios prieigos paslaugų sąlygas.  „Microsoft“ gali reikalauti, kad Klientas tam tikru metu patvirtintų, jog visa „Microsoft“ pateikta informacija apie Klientą ir Kliento naudojamas Ribotosios prieigos paslaugas yra tiksli, išsami ir atnaujinta, ir jog Klientas naudojasi Ribotosios prieigos paslaugomis pagal pateiktą informaciją ir šias sąlygas. Klientas privalo atsakyti į „Microsoft“ pakartotinio patvirtinimo užklausas per dešimt (10) darbo dienų nuo užklausos gavimo (užklausos gali būti pateikiamos naudojant „Azure“ savarankiško sertifikavimo įrankius). Jei „Microsoft“ reikia papildomos informacijos, siekiant užtikrinti, kad laikotės šių sąlygų arba galite prieiti prie Ribotosios prieigos paslaugų, Klientas pagrįstai bendradarbiaus su „Microsoft“ ir pateiks tokią informaciją per trisdešimt (30) darbo dienų nuo užklausos gavimo. 

Tam tikru metu „Microsoft“ gali iš naujo įvertinti Kliento tinkamumą prieiti prie ir naudoti Ribotosios prieigos paslaugas. Jei „Microsoft“ nustato, kad Klientas nebeatitinka „Microsoft“ tinkamumo ir Ribotosios prieigos paslaugų naudojimo kriterijų (arba kad Klientas neatitinka tinkamumo ir Paslaugos, kuri tapo Ribotosios prieigos paslauga, naudojimo kriterijų), „Microsoft“ pateikia pranešimą Klientui likus 12 mėnesių iki Kliento prieigos prie ir tų Ribotosios prieigos paslaugų nutraukimo, išskyrus jei dėl saugumo, teisinių nuostatų ar sistemos veikimo prieigą reikėtų nutraukti greičiau. Tai negalioja Peržiūroms ir nedaro poveikio bet kokioms kitoms „Microsoft“ teisėms ar teisių gynimo priemonėms, susijusioms su Kliento naudojimusi paslaugomis. 

Be „Microsoft“ teisės nutraukti prieigą prie Ribotosios prieigos paslaugų ir jų naudojimo, kai Klientas nebeatitinka „Microsoft“ tinkamumo ir naudojimo kriterijų (arba kai Klientas neatitinka tinkamumo ir Paslaugos, kuri tapo Ribotosios prieigos paslauga, naudojimo kriterijų), „Microsoft“ be išankstinio pranešimo gali apriboti, sustabdyti arba nutraukti Kliento prieigą prie Ribotos prieigos paslaugų, jei nesilaikoma bet kurios iš šiame skyriuje pateiktų sąlygų (įskaitant atvejį (be apribojimų), kai Klientas naudojasi Ribotos prieigos paslaugomis tokiu būdu, kuris neatitinka Kliento Ribotos prieigos paslaugų registracijos formos arba atitinkamo produkto dokumentacijoje nurodytų reikalavimų),  tačiau tik tiek, kiek to pagrįstai reikia tomis aplinkybėmis.

„Azure OpenAI“ paslauga

Be anksčiau nurodytų Internete teikiamų „Microsoft“ generuojamojo dirbtinio intelekto paslaugų universaliųjų sąlygų ir Ribotosios prieigos paslaugų sąlygų, „Azure OpenAI“ paslaugos naudojimui taikomos šios sąlygos.

• Duomenų naudojimas ir pasiekimas stebint piktnaudžiavimą: Išskyrus toliau nurodytą Ribotąją išimtį, teikdama „Azure OpenAI“ paslaugą, „Microsoft“ laikinai saugo Įvesties ir Išvesties turinį tik siekdama stebėti, ar paslauga nenaudojama piktnaudžiaujant arba žalingai, arba siekdama užkirsti kelią piktnaudžiavimui ar žalingam paslaugos naudojimui ar išvesties rezultatams. Įgalioti „Microsoft“ darbuotojai gali peržiūrėti tokius duomenis, kurie suaktyvino mūsų automatines sistemas, kad ištirtų ir patikrintų galimą piktnaudžiavimą. Klientams, kurie įdiegė „Azure OpenAI“ paslaugą Europos ekonominėje erdvėje, įgalioti „Microsoft“ darbuotojai bus Europos ekonominėje erdvėje. Daugiau informacijos rasite „Azure OpenAI“ produkto dokumentacijoje https://learn.microsoft.com/azure/ai-services/openai/.
• Ribotoji išimtis. Pirmiau nurodytos sąlygos dėl duomenų naudojimo ir pasiekimo stebint piktnaudžiavimą netaikomos, jei Klientas patvirtintas ir atitinka visus reikalavimus naudoti „Azure OpenAI“ paslaugą su pakeistu piktnaudžiavimo stebėjimu.
• Turinio naudojimas priderinimui. Klientai gali naudoti „Azure OpenAI“ paslaugą siekdami sukurti, sintetinti duomenis, naudojamus tik toliau nurodomo tipo modeliams priderinti, ir naudoti šiuos duomenis, kaip aprašoma toliau.

1. „Azure OpenAI“ modeliams, naudojantiems „Azure OpenAI“ paslaugos diegimo ir diegimo „Azure OpenAI“ paslaugoje priderinimo galimybes;
2. Kitiems pasirinktiniams „Azure AI“ modeliams, naudojantiems tos „Azure AI“ paslaugos ir naudojimo toje „Azure AI“ paslaugoje priderinimo galimybes;
3. Priderinamiems modeliams, pateikiamiems „Azure AI“ modelių kataloge, naudojantiems diegimo ir diegimui per API be serverio („Model-as-a-Service“ – modelio kaip paslaugos) „Azure“ priderinimo galimybes;
4. Modeliams, kurie (i) skirti keisti kliento naudojimo atvejo Įvesties ir Išvesties turinį ir (ii) yra diegiami vienoje ar keliose programėlėse, sąveikaujančiose su „Microsoft“ generuojamojo dirbtinio intelekto paslauga.

• Duomenų tvarkymo vieta: Nepaisant duomenų tvarkymo vietos nuostatos Visuotinėse sąlygose, taikomose „Microsoft“ generuojamojo dirbtinio intelekto paslaugoms, įsipareigojimai, susiję su duomenų tvarkymo ir saugojimo vieta, numatyti „Microsoft“ „Azure“ pagrindinių paslaugų Produkto sąlygų privatumo & saugos nuostatose, lieka galioti „Azure OpenAI“ paslaugai.

„Azure AI Studio“

Integruotos paslaugos: „Azure AI Studio“ yra paslauga, sujungia įvairių „Azure“ DI paslaugų galimybių. Taikomos produkto sąlygos paslaugoms, pasiekiamoms per „Azure AI Studio“, įskaitant, bet neapsiribojant „Azure Machine Learning“ ir „Azure“ DI paslaugų sąlygomis.

Modelių katalogas / registras: Į „Microsoft“ modelių katalogą ir (arba) modelių registrą įtraukti trečiųjų šalių modeliai laikytini ne „Microsoft“ produktais, kuriems taikomos ne „Microsoft“ produktų sąlygos. „Microsoft“ gali pateikti modelius modelių kataloge kaip Pirmosios šalies naudojimo paslaugas, kuriems taikoma „Azure“ pasiekiamumo sąlyga.

„Azure AI Speech“ tekstas į kalbą pasirinktiniu neuroniniu balsu ir sintetinių balsų naudojimas

Leidimai: Klientas pareiškia ir patvirtina, kad (i) turi aiškų rašytinį garso failuose naudojamo balso savininko (-ų) („Balso talentas“) leidimą naudoti jo (jų) asmens duomenis, įskaitant jo (jų) balso kopiją, kuriant balso modelį (-ius) („Sintetinis (-iai) balsas (-ai)“), (ii) Kliento (-ų) sutartyje (-yse) yra numatyta Sintetinio balso naudojimo trukmė ir turinio apribojimai, (iii) Klientas su Balso talento įgaliotuoju atstovu tiesiogiai pasidalijo „Microsoft“ balso talentų atskleidimo gairėmis (https://aka.ms/disclosure-voice-talent), kuriose aprašoma, kaip sintetiniai balsai yra kuriami ir veikia kartu su teksto vertimo į kalbą paslaugomis. „Microsoft“ pasilieka teisę pareikalauti, kad Klientas pateiktų garso failus su Balsto talento (-ų) patvirtinimais. Klientas pripažįsta ir sutinka, kad „Microsoft“ gali tai naudoti šiuos patvirtinimus atlikdama kalbėtojo patvirtinimą pagal Kliento garsinius mokymo failus. Tačiau tai, kad „Microsoft“ saugo garso failus, nereiškia, jog „Microsoft“ privalės atlikti kalbėtojo patvirtinimą. 

Leidžiami naudojimai: Kartu su Priimtino naudojimo strategija, diegiant visus TTS produktus, taip pat turi būti geranoriškai laikomasi elgesio taisyklėse (pasiekiamose adresu https://aka.ms/custom-neural-code-of-conduct) nustatytų būtinų reikalavimų. Klientas turi išimtinę teisę naudoti Sintetinį (-ius) balsą (-us), kurį (-iuos) sukūrė Klientas ir kuris (-ie) tapo prieinamas (-i) naudojantis Paslaugomis. Nepaisant to, kas išdėstyta pirmiau arba kas prieštarauja DPA, Klientas pripažįsta ir sutinka, kad „Microsoft“ gali pasilikti kiekvieno Kliento sukurto Sintetinio balso kopiją ir gali, bet neprivalo, naudoti Sintetinį (-ius) balsus tirdama ir reaguodama į tariamų paslaugų teikimo sąlygų pažeidimus. Klientas sutinka ir suteikia „Microsoft“ ribotą neišskirtinę ir neatšaukiamą visame pasaulyje galiojančią licenciją, skirtą patvirtinimo naudoti balsą (-us) garso failui (-ams) ir sintetinio (-ių) balso (-ų) kopijai išsaugoti ankščiau nurodytais ribotais tikslais. Klientas privalo saugoti ir išlaikyti visas teises, kurių reikia, kad „Microsoft“ galėtų išsaugoti ir naudoti patvirtinimo garso failus ir Sintetinį (-ius) balsą (-us), kaip aprašyta šiame skyriuje, nepažeisdama Balso talento (-ų) ar kitų trečiųjų šalių teisių arba kitaip neįsipareigodama Kliento, Balso talento ar kitų trečiųjų šalių atžvilgiu. Nutraukus Kliento sutartį arba jai baigus galioti, ši pastraipa ir toliau lieka galioti.

„Microsoft Translator“ priskyrimas

Rodydamas automatinį „Microsoft Translator“ vertimą Klientas turi pateikti pagrįstą tinkamą pranešimą, kad tekstą automatiškai išvertė „Microsoft Translator“.

„Azure AI“ turinio sauga

Priimtinas naudojimas

„Azure AI“ turinio sauga gali taikyti žymas tekstui, vaizdams ir tam tikram įvairialypiam turiniui, kad klientai galėtų filtruoti ir pašalinti žalingą turinį. Žalingo turinio perdavimas į „Azure AI“ turinio saugą naudojant paslaugą pagal paskirtį savaime nebus laikomas Priimtino naudojimo politikos ir „Microsoft“ generuojamojo dirbtinio intelekto paslaugos elgesio taisyklių pažeidimu, kurie yra taikomi visais kitais atvejais. Klientas sutinka naudotis sistema tik siekdamas išfiltruoti, bet ne rinkti žalingą turinį, išskyrus atvejus, nurodytus „Microsoft“ generuojamojo dirbtinio intelekto paslaugos elgesio taisyklių ribotoje išimtyje.

Pavyzdinis turinys

Jei Klientas nusprendžia pateikti „Microsoft“ Kliento turinio pavyzdžių (toliau – Pavyzdinis turinys), kad padėtų „Microsoft“ pritaikyti paslaugą pagal Kliento reikalavimus, kaip aprašyta paslaugos dokumentacijoje, Klientas sutinka, kad (a) „Microsoft“ peržiūrės ir naudos juos pagal minėtą dokumentaciją; (b) Klientas laikysis visų toje dokumentacijoje nurodytų reikalavimų, įskaitant reikalavimą neįtraukti į Pavyzdinį turinį asmeninės, konfidencialios ar slaptos komercinės informacijos.

Paslaugos konteineriuose

Konteineriuose pasiekiamos paslaugos funkcijos licencijuotos Klientui pagal šią sutartį kaip Internete teikiamos paslaugos, o konteineriams taip pat taikomos su Internete teikiama paslauga naudojamos Programinės įrangos naudojimo sąlygos. Klientas gali įdiegti ir naudoti bet kiek konteinerių Kliento aparatūros įrenginiuose, kurie išskirtinai skirti naudoti Klientui, atsižvelgiant į toliau nurodytas atitinkamai prijungtiems ir atjungtiems konteineriams taikomas sąlygas. Jei konteineriai įdiegti paskirtojoje aparatūroje, kurią valdo arba kontroliuoja kitas juridinis asmuo nei Klientas arba viena iš jo Susijusių įmonių, taikoma Visos programinės įrangos universaliosios licencijos sąlygų programinės įrangos valdymo naudojantis trečiųjų šalių paslaugomis sąlyga.  

„Microsoft“ gali siūlyti konteineriuose esančioms paslaugom būtinus ir (arba) pasirenkamus naujinius ar papildomas programas. Jei naujinimas yra privalomas, Klientas naujins konteinerį pagal „Microsoft“ pranešimo reikalavimus; neįdiegus šių naujinimų, gali pasikeisti konteinerio funkcinės savybės ir (arba) konteineris gali nustoti veikti. 

Konteineriuose yra konfidencialios ir įmonei „Microsoft“ nuosavybės teisėmis priklausančios medžiagos. Klientas sutinka šią medžiagą išlaikyti konfidencialią ir nedelsdamas pranešti įmonei „Microsoft“, jei Klientas sužinos apie bet kokį galimą netinkamą jos naudojimą.  

Prijungti konteineriai: Prijungti konteineriai yra skirti prijungti prie atsiskaitymo galinio punkto. Klientas privalo sukonfigūruoti visus naudojamus prijungtus konteinerius taip, kad jie palaikytų ryšį su atsiskaitymo galiniu punktu ir šis matuotų visą konteinerio (-ių) naudojimą. Jei Klientas įjungia šią matavimo funkciją ir tiek, kiek leidžia bet kokie taikytini operacijų limitai, jis gali įdiegti ir naudoti bet kiek konteinerių 1) savo aparatūros įrenginiuose, kurie išskirtinai skirti naudoti Klientui, ir 2) savo „Microsoft Azure“ paslaugų paskyrose.

Atjungti konteineriai: Atjungti konteineriai yra skirti naudoti neprisijungus prie „Azure“ atsiskaitymo galinio punkto. Atjungtiems konteineriams taikomos Ribotosios prieigos paslaugų sąlygos. Atjungtų konteinerių darbo krūvių pajėgumas yra ribotas, o naudojimas matuojamas vienetais. Kaip nurodyta „Microsoft Azure“ paslaugų įsigijimo sąlygose, Klientas privalo iš anksto sumokėti už įsipareigojimo pakopos vienetų skaičių, būtinų patenkinti kiekvieno licencinio laikotarpio Kliento faktinį paslaugos naudojimą. Klientas turi anksčiau nurodytas teises įdiegti ir naudoti atjungtus konteinerius priskirtuose aparatūros įrenginiuose su sąlyga, kad bendras paslaugos naudojimas visuose Kliento atjungtuose konteineriuose neviršija naudojimo, už kurį Klientas sumokėjo už atitinkamą licencinį laikotarpį. Atjungtų konteinerių vienetai baigia galioti pasibaigus licenciniam laikotarpiui ir Klientas privalo aktyvinti (arba, kaip taikytina, pakartotinai aktyvinti) atjungtų konteinerių vienetus prieš kito licencinio jos laikotarpio pradžią. Jei Klientas pakartotinai neaktyvina atjungto konteinerio prieš baigiant galioti atitinkamai licencijai, atjungtas konteineris nustos veikto pasibaigus licencijos galiojimo laikui.

„Defender for Cloud“ – naudokite įrenginiuose, kuriuos valdo trečiosios šalys

Nepaisant Sutarties dėl nepriklausomo programinės įrangos valdymo sąlygos, Klientas gali naudoti „Defender for Cloud“ su darbo krūviais, veikiančiais „Microsoft Azure“, savo įrenginiuose arba įrenginiuose, kuriuos kasdien valdo ir kontroliuoja trečiosios šalys.

„Express Route Global Reach”  

„Express Route Global Reach” yra „Azure” paslauga, siūlanti duomenų perkėlimo galimybes „Express Route” vartotojams tam tikrose vietose. „Express Route Global Reach” teikia su „Microsoft“ susijusi įmonė, įgaliota ją administruoti tam tikroje šalyje. „Express Route Global Reach” įkainiai gali apimti taikytinus mokesčius. „Express Route Global Reach” sąlygos įvairiose šalyse gali skirtis.  Visi įtraukti mokesčiai ir konkrečių šalių naudojimo sąlygos aprašyti naudojimo sąlygose, kurios yra prieinamos svetainėje https://aka.ms/CommunicationServicesTerms.

„Microsoft“ tapatybės sargyba

Išplėstinės naudojimo teisės, skirtos „Microsoft“ tapatybės sargybos klientams

Klientas taip pat gali vietinėje sistemoje diegti ir naudoti „Advanced Threat Analytics“ bei valdyti kliento OSE aplinkas (arba Serverio OSE, naudojamas kaip kliento OSE), kurias naudoja tik tie vartotojai, kuriems yra priskirtos licencijos. Ši teisė galioja iki Kliento prenumeratos galiojimo pabaigos.

Automatiniai „Microsoft“ tapatybės sargybos atnaujinimai

„Microsoft“ tapatybės sargyba gali automatiškai atnaujinimus jums atsisiųsti ir įdiegti. Sutinkate gauti tokio tipo automatinius naujinius be jokio papildomo pranešimo.

„Microsoft Genomics“

Neskirta naudoti medicinoje

„Microsoft Genomics“ nėra medicinos prietaisas, ir ją naudojant gauti rezultatai nėra laikytini faktiniais duomenimis bei neturėtų būti naudojami vietoje gydytojų nuomonės, konsultacijos arba bet kokiai ligai ar būklei diagnozuoti arba gydyti.

„Visual Studio App Center“

Naudojimas kūrimo ir bandymo tikslais

Pasiekti ir naudoti „Visual Studio App Center“ Klientui leidžiama tik siekiant kurti ir bandyti Kliento programą (-as). Vienu metu pasiekti „Visual Studio App Center“ teikiamą virtualiąją mašiną leidžiama tik vienam Licencijuotajam vartotojui.

Įgaliotasis kūrėjas

Klientas skiria „Microsoft“ savo įgaliotuoju kūrėju į „Visual Studio App Center“ įtrauktai „Apple“ programinei įrangai. „Microsoft“ privalo laikytis bet kokios tokios į „Visual Studio App Center“ įtrauktos programinės įrangos sąlygų ir išlaikyti visos „Apple“ konfidencialios informacijos, pasiekiamos kaip „Visual Studio App Center“ dalis, konfidencialumą.

Prieiga prie trečiosios šalies saugyklos tarnybos

Jei Klientas suteikia „Microsoft“ prieigą prie trečiosios šalies saugyklos tarnybos paskyros (-ų), Klientas įgalioja „Microsoft“ nuskaityti tokią paskyrą (-as), įskaitant Kliento viešųjų ir privačių saugyklų turinį.

Klientas Priedų gali įsigyti pagal toliau pateiktas sąlygas.

1. Klientas turi turėti galiojančią atitinkamų priskirtų licencijų SA arba vartotojo PL.
2. Klientas turi teisę įsigyti vieną Priedą PL vienai Priskirtai (-oms) licencijai (-oms), nebent šiose sąlygose nurodyta kitaip.
3. Klientas gali įsigyti papildomų PL tarp patikslinimo datų prieš gaudamas Priskirtas licencijas

Priedai baigia galioti kartu su Priskirtos licencijos arba Papildomos PL apsaugos sąlyga, nebent šiose sąlygose nurodyta kitaip. Priedai gali būti perleisti tik vartotojams ar įrenginiams, turintiems Priskirtas licencijas.

„Microsoft Azure“ vartotojo planai

Įsidėmėkite, kad šie ištekliai pateikiami tik informavimo sumetimais, jie nelaikomi šių produktų sąlygų dalimi. Norėdami peržiūrėti daugiau versijų ir kalbų, spustelėkite čia.