Voorwaarden voor Azure-hardware

Dit gedeelte bevat de aanvullende of alternatieve voorwaarden die van toepassing zijn op de hardwareproducten die hieronder worden genoemd. In het geval van strijdigheden tussen de bepalingen van dit gedeelte en de bepalingen in de Productvoorwaarden, prevaleren de bepalingen uit dit artikel voor het betreffende hardwareproduct.

Voorwaarden voor Azure Data Box-hardware

De voorwaarden op https://docs.microsoft.com/azure/databox/data-box-hardware-additional-terms zijn in deze hardwarevoorwaarden door middel van verwijzing opgenomen.

Definities

Azure Storage betekent de door Microsoft beheerde clouddienst die gegevensopslag biedt. 

Azure Storage-account betekent een account waarmee de Klant gegevens kan raadplegen en opslaan door middel van de dienst Azure Storage.

Data Box-apparaat betekent een hardwareapparaat, inclusief Data Box-software, dat Microsoft kan leveren voor tijdelijk gebruik door de Klant bij het transporteren van gegevens tussen zijn locatie en het Azure-datacenter. De Data Box-apparatenserie omvat Data Box, Data Box Disk en Data Box Heavy en opvolgende producten. 

Data Box-software betekent alle software op of in verband met een Data Box-apparaat, met inbegrip van alle tools, updates en bijbehorende documentatie.

Aangewezen Azure-datacenter betekent het Microsoft Azure-datacenter dat door Microsoft is aangewezen als het datacenter waar de Klant het Data Box-apparaat dient af te leveren. Dit kan een ander datacenter zijn dat het datacenter waar de Klant zijn gegevens bij voorkeur zou willen opslaan en/of de locatie van het Azure Storage-account van de Klant.  

Microsoft Azure Data Box Dienst of Dienst betekent de Microsoft Azure-dienst waarmee klanten grote hoeveelheden gegevens kunnen opslaan op het Data Box-apparaat en kunnen overbrengen naar en vanuit een datacenter.  Voor alle duidelijkheid, de Dienst omvat, zonder beperking, alle bijbehorende technologie of functionaliteit, informatie, materialen en updates van de Dienst.

Software van Data Box

De Data Box-software wordt niet verkocht, maar in licentie gegeven. Microsoft verleent de Klant een beperkte, niet-exclusieve, niet-overdraagbare licentie voor het gebruik van de Data Box-software geïnstalleerd op het Data Box-apparaat, of gebruikt in verband met het Data Box-apparaat, uitsluitend voor het doel van het transporteren van gegevens, zoals mogelijk wordt gemaakt voor het Data Box-apparaat.  Microsoft behoudt zich alle andere rechten voor. Deze licentie geeft de Klant niet het recht, en het is de Klant niet toegestaan: (i) de voorzieningen van de Data Box-software los van het Data Box-apparaat te gebruiken of te virtualiseren; (ii) de Data Box-software te publiceren, te kopiëren, te verhuren, in lease te geven of uit te lenen; (iii) technische beperkingen in de Data Box-software of beperkingen in de documentatie van het Data Box-apparaat te omzeilen; (iv) onderdelen van de Data Box-software te scheiden en uit te voeren op meer dan een apparaat; (v) niet-Microsoft-software of -technologie te installeren op of te gebruiken met Data Box-software op een wijze die intellectueel eigendom of technologie van Microsoft zou onderwerpen aan andere licentievoorwaarden; of (vi) de Data Box-software te reverse-engineeren, te decompileren, of te disassembleren, of te proberen dit te doen, uitgezonderd indien het toepasselijk recht dit niettegenstaande het verbod in deze voorwaarden toestaat, in welk geval de Klant dit uitsluitend mag doen in zover als de wet het toestaat.

Dienstvoorwaarden voor Azure

Deze Voorwaarden voor Azure Data Box-hardware ("Aanvullende Voorwaarden") zijn van toepassing op de ontvangst en het gebruik van het Data Box-apparaat door de Klant in het kader van de Dienst als geheel. Het gebruik van de Dienst door de Klant is verder onderworpen aan de Azure-abonnementsovereenkomst van de Klant, zoals beschreven op https://azure.microsoft.com/en-us/support/legal/. Deze Aanvullende Voorwaarden vormen een aanvulling op de Azure-abonnementsovereenkomst van de Klant, maar brengen hierin geen wijzigingen of aanpassingen aan. In geval van strijdigheden tussen deze Aanvullende Voorwaarden en de Azure-abonnementsovereenkomst van de Klant, prevaleren de Aanvullende Voorwaarden wat betreft het gebruik van het Data Box-apparaat in het kader van de Dienst.

Gebruiksrechten voor producten

Onderworpen aan de betaling van toepasselijke kosten verleent Microsoft de Klant toestemming voor het gebruik van het Data Box-apparaat voor het transport en de overdracht van gegevens.

Vaststelling van geschiktheid door de Klant. De Klant gaat ermee akkoord (i) dat deze geheel zelf verantwoordelijk is om te bepalen of het gebruik van het Data Box-apparaat zoals beschreven in de Aanvullende Voorwaarden passend is, en (ii) dat Microsoft niet aansprakelijk is jegens de Klant of enige derde partij voor verlies van gegevens of andere schade. 

Geen overdracht of toegang. De Klant gaat ermee akkoord het Data Box-apparaat niet te verkopen of over te dragen (met inbegrip van locatieoverdracht tussen verschillende staten of landen), en het Data Box-apparaat (inclusief de Software) niet direct of indirect (door middel van een derde partij) te analyseren, openen, modificeren, disassembleren of anderszins te saboteren.

Vrijwaring van garantie

HET DATA BOS-APPARAAT EN EVENTUELE ASSISTENTIE VAN MICROSOFT VERLEEND OP GROND VAN DEZE AANVULLENDE VOORWAARDEN WORDEN GELEVERD “ZOALS DEZE ZIJN”. DE KLANT DRAAGT HET RISICO VAN HET GEBRUIK ERVAN.  MICROSOFT WIJST ALLE EXPLICIETE GARANTIES OF VOORWAARDEN VAN DE HAND.  HET IS MOGELIJK DAT DE KLANT AANVULLENDE RECHTEN OF WETTELIJKE GARANTIES HEEFT OP GROND VAN UW PLAATSELIJKE RECHT, WAARIN DEZE AANVULLENDE VOORWAARDEN GEEN WIJZIGINGEN KAN AANBRENGEN.  VOOR ZOVER IS TOEGESTAAN OP GROND VAN HET PLAATSELIJKE RECHT VAN DE KLANT, WIJST MICROSOFT ALLE WETTELIJKE OF IMPLICIETE GARANTIES AF, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, GARANTIES BETREFFENDE VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN HET NIET-INBREUKMAKEND KARAKTER.

Voorwaarden voor Azure Stack Edge-hardware

De voorwaarden op https://docs.microsoft.com/azure/databox-online/azure-stack-edge-add-hardware-terms zijn in deze hardwarevoorwaarden opgenomen door middel van verwijzing.

Definities

"Azure Stack Edge-apparaat" betekent hardware-apparaten met Software die worden aangeboden als onderdeel van de Azure Stack Edge-apparatenserie, beschreven op https://azure.microsoft.com/products/azure-stack/edge/.  

“Azure Stack Edge-dienst” of "Dienst" betekent de Azure-dienst die klanten in staat stelt een Azure Stack Edge-apparaat te ontvangen, voorzien, gebruiken en beheren.  Voor alle duidelijkheid, de Dienst omvat, zonder beperking, alle bijbehorende technologie of functionaliteit (bijvoorbeeld een share maken), informatie, materialen en updates van de Dienst.  

"Software" betekent alle software op of in verband met een Azure Stack Edge-apparaat, met inbegrip van alle tools, updates en bijbehorende documentatie.

Dienstvoorwaarden voor Azure

Deze Voorwaarden voor Azure Stack Edge-hardware ("Aanvullende Voorwaarden") zijn van toepassing op de ontvangst en het gebruik van het Azure Stack Edge-apparaat door de Klant in het kader van de Dienst als geheel.  Het gebruik van de Dienst door de Klant is verder onderworpen aan de Azure-abonnementsovereenkomst van de Klant, zoals beschreven op https://azure.microsoft.com/support/legal/.  Deze Aanvullende Voorwaarden vormen een aanvulling op de Azure-abonnementsovereenkomst van de Klant, maar brengen hierin geen wijzigingen of aanpassingen aan.  In geval van strijdigheden tussen deze Aanvullende Voorwaarden en de Azure-abonnementsovereenkomst van de Klant, prevaleren de Aanvullende Voorwaarden wat betreft het gebruik van het Azure Stack Edge-apparaat in het kader van de Dienst.

Gebruik van Azure Stack Edge-apparaat en -software

Voorwaarden voor het gebruik van Azure Stack Edge

Onderworpen aan de betaling van toepasselijke kosten verleent Microsoft de Klant toestemming voor het gebruik van het Azure Stack Edge-apparaat, mits de Klant de volgende maatregelen treft:

1. Bescherming van persoonsgegevens. De klant is verantwoordelijk voor de bescherming, inclusief het bewaren van back-ups van klantgegevens die zijn opgeslagen op het Azure Stack Edge-apparaat voor het geval een apparaat uitvalt, verloren gaat of wordt vernield.
2. Vaststelling van geschiktheid door de Klant. De Klant gaat ermee akkoord (i) dat deze geheel zelf verantwoordelijk is om te bepalen of het gebruik van het Azure Stack Edge-apparaat zoals beschreven in deze Aanvullende Voorwaarden passend is, en (ii) dat Microsoft niet aansprakelijk is jegens de Klant of enige derde partij voor verlies van gegevens of andere schade.
3. Geen overdracht of toegang.  De Klant gaat ermee akkoord het Azure Stack Edge-apparaat niet te verkopen of over te dragen (met inbegrip van locatieoverdracht tussen verschillende staten of landen), en het Azure Stack Edge-apparaat (inclusief de Software) niet direct of indirect (door middel van een derde partij) te analyseren, openen, modificeren, disassembleren of anderszins te saboteren.
4. Accreditatie.  Indien de Klant een overheidsentiteit is, verleent Microsoft de Klant tevens het recht het Azure Stack Edge-apparaat te onderwerpen aan de accreditatieprocessen van de Klant overeenkomstig de behoeften van de Klant, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, accreditatievereisten en -processen voor gebruik in een niet-geheim, geheim en strikt geheim domein.

Software

De Software wordt niet verkocht, maar in licentie gegeven.  Microsoft verleent de Klant een beperkte, niet-exclusieve, niet-overdraagbare voor het gebruik van de Software, uitsluitend in combinatie met het Azure Stack Edge-apparaat.  Microsoft behoudt zich alle andere rechten voor. Deze licentie geeft de Klant niet het recht, en het is de Klant niet toegestaan: (i) de voorzieningen van de Software los van het Azure Stack Edge-apparaat te gebruiken of te virtualiseren; (ii) de Software te publiceren, te kopiëren, te verhuren, in lease te geven of uit te lenen; (iii) technische beperkingen in de Software of beperkingen in de documentatie van het Azure Stack Edge-apparaat te omzeilen; (iv) onderdelen van de Software te scheiden en uit te voeren op meer dan een apparaat; (v) niet-Microsoft-software of -technologie te gebruiken met de Software op een wijze die intellectueel eigendom of technologie van Microsoft zou onderwerpen aan andere licentievoorwaarden; of (vi) de Software te reverse-engineeren, te decompileren, of te disassembleren, of te proberen dit te doen, uitgezonderd indien het toepasselijk recht dit niettegenstaande het verbod in deze voorwaarden toestaat, in welk geval de Klant dit uitsluitend mag doen in zover als de wet het toestaat.  In geval van strijdigheden tussen deze Aanvullende Voorwaarden en eventuele afzonderlijke licentievoorwaarden voor afzonderlijke modules of agents die worden gebruikt in verband met het Azure Stack Edge-apparaat prevaleren de afzonderlijke licentievoorwaarden voor de betreffende modules of agents met betrekking tot het gebruik van dergelijke modules of agents.  

Activering/toestemming voor internetdiensten

Activering betreft het gebruik van de Software met een specifiek apparaat. Tijdens de activering en het daaropvolgende gebruik van het apparaat stuurt de Software mogelijk informatie over de Software en het apparaat naar Microsoft, met inbegrip van eigenschappen van het apparaat (bijvoorbeeld node-, chassis- en onderdeelnummer, software- en firmwareversie, registratietijdstip, enzovoort) en details met betrekking tot de omgeving van de Klant (bijvoorbeeld tijd en IP-adres van updateserver).

Microsoft gebruikt deze gegevens om de internetdiensten aan de Klant beschikbaar te stellen. Door het Azure Stack Edge-apparaat en de Software te gebruiken gaat de Klant akkoord met het verzenden van deze informatie naar Microsoft. 

Software-updates

Microsoft kan updates beschikbaar maken voor het Azure Stack Edge-apparaat. De Klant gaat ermee akkoord het Azure Stack Edge-apparaat up-to-date te houden met toepasselijke updates door de meest recente updates te downloaden en toe te passen om in aanmerking te blijven komen voor ondersteuning voor het Data Box-apparaat.  

Geldigheid na beëindiging

De volgende artikelen blijven van kracht na afloop of beëindiging van deze Aanvullende Voorwaarden: Dienstvoorwaarden voor Azure, Software, Bepalingen na beëindiging en Vrijwaring van garantie.  

Vrijwaring van garantie

HET AZURE STACK EDGE-APPARAAT EN EVENTUELE ASSISTENTIE VAN MICROSOFT VERLEEND OP GROND VAN DEZE AANVULLENDE VOORWAARDEN WORDEN GELEVERD "ZOALS DEZE ZIJN". DE KLANT DRAAGT HET RISICO VAN HET GEBRUIK ERVAN.  DE KLANT DRAAGT HET RISICO VAN HET GEBRUIK ERVAN.  MICROSOFT WIJST ALLE EXPLICIETE GARANTIES OF VOORWAARDEN VAN DE HAND.  HET IS MOGELIJK DAT DE KLANT AANVULLENDE RECHTEN OF WETTELIJKE GARANTIES HEEFT OP GROND VAN UW PLAATSELIJKE RECHT, WAARIN DEZE AANVULLENDE VOORWAARDEN GEEN WIJZIGINGEN KAN AANBRENGEN.  VOOR ZOVER IS TOEGESTAAN OP GROND VAN HET PLAATSELIJKE RECHT VAN DE KLANT, WIJST MICROSOFT ALLE WETTELIJKE OF IMPLICIETE GARANTIES AF, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, GARANTIES BETREFFENDE VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN HET NIET-INBREUKMAKEND KARAKTER.

Voorwaarden voor Azure Stack Hub Ruggedized Hardware en Azure Stack Hub Datacenter Hardware

Deze voorwaarden zijn van toepassing op Azure Stack Hub Ruggedized Hardware- en Azure Stack Hub Datacenter Hardware-apparaten.

Definities

Documentatie betekent de gebruikersdocumentatie voor Azure Stack Hub Ruggedized en Azure Stack Hub Datacenter op https://aka.ms/azurestackhub.

Apparaat betekent een geïntegreerd hardwaresysteem, met inbegrip van Software, dat door Microsoft kan worden aangeboden als onderdeel van de Apparaten uit de Azure Stack-serie, zoals beschreven op https://azure.microsoft.com/en-us/overview/azure-stack/, voor gebruik door de Klant op de vastgestelde locatie van de Klant.

Dienst betekent de Azure-dienst die Klanten in stat stelt het Apparaat te ontvangen, voorzien, gebruiken en beheren in Azure-diensten.  Voor alle duidelijkheid, de Dienst omvat, zonder beperking, alle bijbehorende technologie of functionaliteit, informatie, materialen en updates van de Dienst.

Software betekent alle software in objectcodevorm die wordt geleverd op of in verband met een Apparaat, met inbegrip van alle tools, updates en bijbehorende documentatie.

Dienstvoorwaarden voor Azure; beperkingen

Dienstvoorwaarden voor Azure

Deze Voorwaarden voor Stack Hub-apparaathardware (“Aanvullende Voorwaarden”) zijn van toepassing op de ontvangst en het gebruik van het Apparaat door de Klant in het kader van de Dienst als geheel.  Het gebruik van de Dienst door de Klant is tevens onderworpen een de Azure-dienstovereenkomst en -voorwaarden op https://azure.microsoft.com/en-us/support/legal/, waarin, zonder beperking, de klant- of andere overeenkomst van de Klant en de Productvoorwaarden zijn inbegrepen.  Deze Aanvullende Voorwaarden vormen een aanvulling op de bestaande bepalingen van de Azure-dienstovereenkomst en -voorwaarden, maar brengen hierin geen wijzigingen of aanpassingen aan.  In geval van strijdigheden tussen deze Aanvullende Voorwaarden en voorwaarden in de Azure-dienstovereenkomst en -voorwaarden, prevaleren de Aanvullende Voorwaarden wat betreft het gebruik van het Apparaat in het kader van de Dienst.

Beperkingen

Microsoft is niet verplicht het Apparaat of enig ander hardwareproduct beschikbaar te blijven stellen in verband met de Dienst.  Het Apparaat is in bepaalde regio's of rechtsgebieden mogelijk niet beschikbaar, en waar dit wel het geval is, is dit onder voorbehoud van beschikbaarheid.  Microsoft is niet verantwoordelijk voor vertragingen in verband met de Dienst waarop zij geen directe invloed kan uitoefenen.  Microsoft behoudt zich het recht voor te weigeren de Dienst en het corresponderende Apparaat te leveren aan wie dan ook, geheel naar eigen goeddunken en eigen oordeel.  Microsoft kan de Dienst naar eigen goeddunken opschorten overeenkomstig de voorwaarden voor Microsoft Azure-services op grond van de Universele Licentievoorwaarden voor Online Diensten.

Gebruik van het Apparaat en de Software

Voorwaarden voor het gebruik van het Apparaat

Onderworpen aan de betaling van toepasselijke kosten verleent Microsoft de Klant toestemming voor het gebruik van het Apparaat, mits de Klant de volgende maatregelen treft:

1. Bescherming van persoonsgegevens.  De Klant gaat ermee akkoord bepaalde maatregelen te nemen met betrekking tot de Klantgegevens: (i) een back-up maken van alle gegevens en alle gegevens beschermen alvorens deze te kopiëren naar en op te slaan op het Apparaat; (ii) de gegevens niet verwijderen van de locatie en apparatuur van de Klant alvorens de Klant deze gegevens met succes heeft overgedragen van het Apparaat naar Microsoft; en (iii) updates toepassen zoals beschreven in dit document en preventief onderhoud uitvoeren volgens de aanbevelingen van Microsoft.
2. Vaststelling van geschiktheid door de Klant.  De Klant gaat ermee akkoord (i) dat deze geheel zelf verantwoordelijk is om te bepalen of het gebruik van het Apparaat zoals beschreven in deze Aanvullende Voorwaarden passend is, en (ii) dat Microsoft niet aansprakelijk is jegens de Klant of enige derde partij voor verlies van gegevens of andere schade.
3. Vereisten voor implementatie en evaluatie van faciliteit.  De Klant gaat ermee akkoord te voldoen aan de vereisten van Microsoft voor het ondersteunen van de installatie, het gebruik, het onderhoud en de verwijdering van het Apparaat.
4. Geen overdracht of toegang.  De Klant gaat ermee akkoord het Apparaat niet te verkopen of over te dragen (met inbegrip van locatieoverdracht tussen verschillende staten of landen), en het Apparaat (inclusief de Software) niet direct of indirect (door middel van een derde partij) te analyseren, openen, modificeren, disassembleren of anderszins te saboteren.

Accreditatie  

Indien de Klant een overheidsentiteit is, verleent Microsoft de Klant tevens het recht het Apparaat te onderwerpen aan de accreditatieprocessen van de Klant overeenkomstig de behoeften van de Klant, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, accreditatievereisten en -processen voor gebruik in een niet-geheim, geheim en strikt geheim domein.

Software

De Software wordt niet verkocht, maar in licentie gegeven.  Microsoft verleent de Klant een beperkte, niet-exclusieve, niet-overdraagbare voor het gebruik van de Software in combinatie met het Apparaat en niet voor andere doeleinden.  Microsoft behoudt zich alle andere rechten voor. Deze licentie geeft de Klant niet het recht, en het is de Klant niet toegestaan: (i) de voorzieningen van de Software los van het Apparaat te gebruiken of te virtualiseren; (ii) de Software te publiceren, te kopiëren, te verhuren, in lease te geven of uit te lenen; (iii) technische beperkingen in de Software of beperkingen in de documentatie van het Apparaat (indien van toepassing) te omzeilen; (iv) onderdelen van de Software te scheiden en uit te voeren op meer dan een apparaat; (v) niet-Microsoft-software of -technologie te gebruiken op een wijze die intellectueel eigendom of technologie van Microsoft zou onderwerpen aan andere licentievoorwaarden; of (vi) de Software te reverse-engineeren, te decompileren, of te disassembleren, of te proberen dit te doen, uitgezonderd indien het toepasselijk recht dit niettegenstaande het verbod in deze voorwaarden toestaat, in welk geval de Klant dit uitsluitend mag doen in zover als de wet het toestaat.  Onderworpen aan de voorgaande beperkingen, is het gebruik van de Software door de Klant onderworpen aan de softwarelicentievoorwaarden die aan de Klant worden getoond of anderszins ter beschikking worden gesteld in verband met het Apparaat, met inbegrip van, zonder beperking, afzonderlijke licentievoorwaarden voor afzonderlijke modules of agens voor het uitvoeren van aanvullende Azure-diensten op of in verband met het Apparaat. In geval van strijdigheden tussen deze Aanvullende Voorwaarden en eventuele afzonderlijke licentievoorwaarden voor afzonderlijke modules of agents die worden gebruikt in verband met het Apparaat prevaleren de afzonderlijke licentievoorwaarden voor de betreffende modules of agents met betrekking tot het gebruik van dergelijke modules of agents.

Beperkingen met betrekking tot benchmarking  

De Klant mag de Software niet gebruiken voor het maken van vergelijkingen of voor “benchmarking”, uitgezonderd voor interne doeleinden van de Klant, en mag de resultaten daarvan niet publiceren.

Activering/toestemming voor internetdiensten  

Indien activering van de Software noodzakelijk is, koppelt activering het gebruik van de Software aan een specifiek apparaat. Tijdens de activering en het daaropvolgende gebruik van het apparaat, kan de Software informatie over de Software en het apparaat sturen naar Microsoft, zoals beschreven in de Documentatie. Microsoft maakt gebruik van deze telemetrie om de internetdiensten aan de Klant beschikbaar te stellen. Door het Apparaat en de Software te gebruiken gaat de Klant akkoord met het verzenden van deze informatie naar Microsoft.

Software-updates  

Microsoft kan Software-updates beschikbaar maken voor het Apparaat. Indien updates beschikbaar worden gesteld, worden de updates van Microsoft in licentie gegeven door Microsoft en worden updates van derden in licentie gegeven door de toepasselijke derde partij.  Om in aanmerking te blijven komen voor ondersteuning voor het Apparaat, gaat de Klant ermee akkoord het Apparaat up-to-date te houden met toepasselijke updates door de meest recente updates te downloaden en toe te passen, overeenkomstig het gepubliceerde of verstrekte beleid van Microsoft.

Levering, implementatie en gebruik van het Apparaat

1. Levering.  Die Dienst en het Apparaat worden door Microsoft als rechtstreekse dienst aangeboden op grond van deze Aanvullende Voorwaarden en de Dienstovereenkomst en -voorwaarden voor Azure, op grond waarvan Microsoft het Apparaat bezorgt op de opgegeven locatie van de Klant (“Opgegeven Locatie van de Klant”), subject to Service and Appliance availability.
2. Implementatie.  Microsoft start en voltooit de implementatie van het Apparaat op de Opgegeven Locatie van de Klant. Dit kan doorgaans tot vijftien (15) dagen in beslag nemen.
3. Gebruik.  Microsoft staat de Klant de het Apparaat in het kader van de Dienst te gebruiken zolang de Klant beschikt over een actief abonnement op de Dienst. Dit is inclusief, maar niet beperkt tot, het gebruik van de hardware, hardwareondersteuning en basisdiensten voor software-infrastructuur (bijvoorbeeld opslag, rekenkracht, inclusief virtuele machines en containers). In het kader van de implementatie en het gebruik van de Dienst en het Apparaat gaat de Klant ermee akkoord op verzoek van Microsoft redelijke middelen beschikbaar te stellen voor vereiste activiteiten, informatie, implementatiemiddelen en doorlopend beheer.
4. Optionele diensten.  De Klant kan gebruikmaken en een abonnement nemen op aanvullende, optionele diensten in verband met de Dienst en het Apparaat die zijn onderworpen aan afzonderlijke kosten of een afzonderlijk abonnement.

Eigendom en risico van verlies; verantwoordelijkheid voor verzending en retournering

Eigendom en risico van verlies

Elk recht, eigendom en belang met betrekking tot elk Apparaat is en blijft het eigendom van Microsoft, en uitgezonderd hetgeen uitdrukkelijk is uiteengezet in deze Aanvullende Voorwaarden, worden geen rechten verleend met betrekking tot enig Apparaat (met inbegrip van rechten op grond van octrooirecht, auteursrecht, recht inzake handelsgeheimen, handelsmerkrecht of enig ander eigendomsrecht).  De Klant dient Microsoft te compenseren voor verlies, beschadiging of vernieling van een Apparaat terwijl dit zich bevindt op een van de locaties van de Klant of in een van de omstandigheden die worden beschreven in het artikel "Verantwoordelijkheden indien de Overheidsklant een Apparaat verplaatst naar een andere locatie van de Klant", uitgezonderd normale gebruikssporen, met inbegrip van kleine beschadigingen (krasjes en deukjes) die geen gevolgen hebben voor de constructie of functionaliteit van het Apparaat.  De Klant is verantwoordelijk voor het inspecteren van het Apparaat na ontvangst van de vervoerder en voor het onmiddellijk melden van eventuele beschadigingen aan Microsoft Ondersteuning via adbeops@microsoft.com.  De Klant is verantwoordelijk voor het volledige risico van verlies of beschadiging (anders dan normale gebruikerssporen) van het Apparaat vanaf het moment waarop het door de vervoerder is afgeleverd op het door de Klant aangewezen adres tot het moment waarop de door Microsoft aangewezen vervoerder het Apparaat aanneemt om het te retourneren. 

Microsoft kan kosten voor een verloren apparaat voor het Apparaat aan de Klant in rekening brengen (i) indien het Apparaat verloren gaat of in aanzienlijke mate wordt beschadigd op het moment dat de Klant ervoor verantwoordelijk is, zoals beschreven in de voorgaande zin, of (ii) indien de Klant nalaat het Apparaat ter retournering aan de door Microsoft aangewezen vervoerder te overhandigen of naar Microsoft te retourneren overeenkomstig het artikel “Verzending en retournering van het Apparaat” hieronder, binnen 30 dagen na het einde van het gebruik van de Dienst door de Klant.  Microsoft behoudt zich het recht voor de kosten die in rekening worden gebracht voor verloren of beschadigde apparaten te wijzigen, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, het in rekening brengen van verschillende bedragen voor verschillende modellen van het apparaat.

Levering en retournering van het Apparaat  

De Klant is verantwoordelijk voor de eenmalige variabele verzendkosten per Apparaat voor de kosten en logistiek van verzending en retournering (Logistiekkosten), naast   eventuele belastingen of toepasselijke douanekosten.  In de Logistiekkosten zijn verzending, installatie, restauratie, gegevensvernietiging en dekking voor verlies van het Apparaat tijdens vervoer inbegrepen.  Tijdens het retourneren van een Apparaat naar Microsoft gaat de Klant ermee akkoord het Apparaat te verpakken en te verzenden overeenkomstig de instructies van Microsoft, met inbegrip van het gebruik van een door Microsoft aangewezen vervoerder en de verpakkingsmaterialen die door Microsoft zijn verstrekt. De Klant is tevens verantwoordelijk voor de verwijdering van de gegevens van de Klant van het Apparaat alvorens het te retourneren naar Microsoft, en het opvolgen van de voor Microsoft voorgeschreven processen voor het wissen of leegmaken van het Apparaat.

Afdanking aan het eind van de levensduur  

Niettegenstaande het voorgaande, indien Microsoft naar eigen goeddunken vaststelt dat het Apparaat dat wordt gebruikt in het kader van de Dienst het einde van de levensduur heeft bereikt of overschreden terwijl het in het bezit is van de Klant, is Microsoft gerechtigd en in staat het Apparaat of enig onderdeel ervan te vervangen.  De Klant gaat ermee akkoord Microsoft beperkte toegang te verlenen tot de Opgegeven Locatie van de Klant en het Apparaat voor dit doeleinde.  Microsoft bespreekt de logistiek en timing van de activiteiten in verband met deze vervanging van het Apparaat of onderdelen ervan met de Klant.

Optie voor behoud van hardwarecomponenten  

Microsoft kan de Klant de optie bieden bepaalde onderdelen van het Apparaat (bijvoorbeeld vaste schijven) tegen aparte betaling te behouden voor vernietiging door de Klant of de betreffende onderdelen door Microsoft te laten afdanken aan het einde van de Looptijd of op het moment van buitenbedrijfstelling van het Apparaat.

Verantwoordelijkheden indien een Overheidsklant het Apparaat verplaatst naar een andere locatie van de Klant

Indien een Apparaat in gebruik is door een Overheidsklant in het kader van het gebruik van de Dienst door de Overheidsklant, mag de Overheidsklant, geheel op eigen risico en kosten, het Apparaat alleen verplaatsen naar andere locaties van de Overheidsklant om gegevens van de Overheidsklant te uploaden overeenkomstig het artikel “Gebruik van het Apparaat en de Software” hierboven.  Onderworpen aan het artikel ”Exportwetten” is de Overheidsklant is verantwoordelijk voor het verkrijgen, op eigen risico en kosten van de Overheidsklant, van eventuele exportvergunningen, importvergunningen en andere officiële toestemmingen voor het exporteren en importeren van het Apparaat, de bijbehorende Software en de gegevens van de Overheidsklant naar dergelijke andere locaties van de Overheidsklant.   De Overheidsklant is verder volledig verantwoordelijk voor vrijgave door de douane op een dergelijke andere locatie van de Overheidsklant en voor alle accijnzen, betalingen en andere officiële toeslagen die verschuldigd zijn bij het importeren, alsmede alle kosten en risico's die verbonden zijn aan het tijdig uitvoeren van de douaneformaliteiten.  De Overheidsklant gaat ermee akkoord verantwoordelijk te zijn voor de naleving van alle toepasselijke import-, export- en algemene handelswetten en -voorschriften indien de Overheidsklant besluit het Apparaat te verplaatsen over de grens van het land waarin de Klant het Apparaat in ontvangst heeft genomen.  Niettegenstaande het voorgaande, indien de Overheidsklant het Apparaat verplaatst naar een andere locatie, zoals uiteengezet in dit artikel, gaat de Overheidsklant ermee akkoord ervoor te zorgen dat het Apparaat wordt teruggebracht naar de locatie in het land waar de Klant het apparaat in eerste instantie heeft ontvangen, alvorens het Apparaat te sturen naar Microsoft of een door een Opgegeven Locatie van de Overheidsklant.  De Overheidsklant erkent dat inherente risico's zijn verbonden aan de verzending van gegevens op en in verband met het Apparaat en dat Microsoft niet aansprakelijk is voor beschadiging, diefstal of verlies van een Apparaat of van gegevens die daarop zijn opgeslagen, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, tijdens het vervoer ervan.  Het is de verantwoordelijkheid van de Klant om een toepasselijke ondersteuningsovereenkomst met Microsoft te sluiten om de operationele doelstellingen van de Overheidsklant voor het Apparaat te realiseren. Afhankelijk van de locatie waarheen de Overheidsklant het Apparaat wil verplaatsen, kan het zijn dat eventueel onderhoud of ondersteuning van de hardware door Microsoft wordt vertraagd of helemaal niet beschikbaar is.

Niet-overheidsklanten mogen een Azure Stack Hub Ruggedized-apparaat of Azure Stack Hub Datacenter-apparaat niet vervoeren naar een ander land dan het land waar het door Microsoft is geleverd.

Kosten

Microsoft brengt de Klant gespecificeerde kosten in rekening in verband met het gebruik van het Apparaat door de Klant in het kader van de Dienst overeenkomstig het door Microsoft verstrekte actuele kostenoverzicht.  Voor alle duidelijkheid: de Klant mag andere Azure-diensten gebruiken in verband met het gebruik van de Dienst door de Klant. Microsoft beschouwt dergelijke diensten als afzonderlijke en aanvullende diensten, onderworpen aan afzonderlijke abonnements- of variabele kosten, voor zover deze aanvullende diensten zijn geïnstalleerd op het Apparaat.  Een voorbeeld: Azure Storage en Azure IoT Hub zijn afzonderlijke Azure-diensten, en bij gebruik ervan (zelfs in verband met het gebruik van de Dienst) worden afzonderlijke Azure-gebruikskosten in rekening gebracht.

Geldigheid na beëindiging

De volgende artikelen blijven van kracht na afloop of beëindiging van deze Aanvullende Voorwaarden: Dienstvoorwaarden voor Azure, Software, Bepalingen na beëindiging, Vrijwaring van garantie, Privacybepalingen en Exportwetten.

Vrijwaring van garantie

HET APPARAAT EN EVENTUELE ASSISTENTIE VAN MICROSOFT VERLEEND OP GROND VAN DEZE AANVULLENDE VOORWAARDEN WORDEN GELEVERD “ZOALS DEZE ZIJN”. DE KLANT DRAAGT HET RISICO VAN HET GEBRUIK ERVAN.  MICROSOFT WIJST ALLE EXPLICIETE GARANTIES OF VOORWAARDEN VAN DE HAND. HET IS MOGELIJK DAT DE KLANT AANVULLENDE CONSUMENTENRECHTEN OF WETTELIJKE GARANTIES HEEFT OP GROND VAN UW PLAATSELIJKE RECHT, WAARIN DEZE AANVULLENDE VOORWAARDEN GEEN WIJZIGINGEN KAN AANBRENGEN.  VOOR ZOVER IS TOEGESTAAN OP GROND VAN HET PLAATSELIJKE RECHT VAN DE KLANT, WIJST MICROSOFT ALLE WETTELIJKE OF IMPLICIETE GARANTIES AF, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, GARANTIES BETREFFENDE VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN HET NIET-INBREUKMAKEND KARAKTER.

Hardware-updates; ondersteuning

Hardware-updates  

Microsoft is niet verplicht de Klant te voorzien van nieuwe versies, uitbreidingen of updates van het Apparaat.  Indien Microsoft ervoor kiest dat wel te doen, zijn dergelijke nieuwe versies, uitbreidingen of updates (“Hardware-updates”) onderworpen aan de bepalingen van deze Aanvullende Voorwaarden.  De Klant gaat ermee akkoord beperkte toegang te verlenen tot de Opgegeven Locatie van de Klant voor het aanbrengen van nieuwe hardwareonderdelen of een nieuw Apparaat.

Ondersteuning  

In het kader van het abonnement op de Dienst verleent Microsoft basisondersteuning voor de Dienst en het Apparaat. De Klant schrijft zich ook in voor het Microsoft Premier Support-plan.

Onderhoud  

De Klant gaat ermee akkoord dat niemand toegang mag verkrijgen tot het Apparaat of het Apparaat mag repareren of anderszins onderhouden op de Opgegeven Locatie van de Klant anders Microsoft of door Microsoft op verzoek aangewezen personen, uitgezonderd in een noodsituatie zoals brand of directe dreiging van persoonlijk letsel.

Privacybepalingen

1. Privacy.  De Privacyverklaring van Microsoft (http://approjects.co.za/?big=privacystatement/OnlineServices/Default.aspx) is van toepassing op de Dienst en het Apparaat waarop deze Aanvullende Voorwaarden van toepassing zijn.
2. Voorwaarden.  De Klant gaat ermee akkoord zich te houden aan alle wetten inzake bescherming van persoonsgegevens die van toepassing zijn op het gebruik van de Dienst door de Klant, de verwerking van gegevens met behulp van het Apparaat of in Azure, of het verplaatsen van het Apparaat door de Overheidsklant zoals beschreven in het artikel “Verantwoordelijkheden indien de Overheidsklant het Apparaat verplaatst naar een andere locatie van de Klant” hierboven.
3. Verwerking van persoonsgegevens.  Voor zover Microsoft optreedt als verwerker of subverwerker van persoonsgegevens in verband met de software, houdt Microsoft zich aan de verplichtingen op grond van de Algemene Verordening Gegevensbescherming van de Europese Unie, van kracht is vanaf 25 mei 2018, op http://go.microsoft.com/?linkid=9840733.

Toepasselijkheid van SLA

SLA's (Service Level Agreements) die van toepassing zijn op de Azure-diensten die worden vermeld in de SLA voor Microsoft Online Diensten gelden niet voor de Dienst of het Apparaat, aangezien de Klant de Dienst en het Apparaat gebruikt op de eigen locatie, waar de klant zelf zeggenschap heeft over en verantwoordelijk is voor de fysieke omgeving.

Voorwaarden voor Azure Operator Nexus-hardware

Deze hardwarevoorwaarden zijn van toepassing op Azure Operator Nexus.

Azure Operator Nexus is alleen beschikbaar voor gebruik door Telecommunicatieserviceproviders.

In geval van strijdigheden tussen deze voorwaarden en de Azure-abonnementsovereenkomst van de Klant, prevaleren deze voorwaarden uitsluitend wat betreft het gebruik van Azure Operator Nexus, met inbegrip van het gebruik van Near Edge-software in het kader van de Dienst.

Definities

Near Edge betekent implementatie op locatie.

Near Edge-software betekent software die wordt uitgevoerd op door de Klant beheerde hardware in de datacenters van de Klant.

Azure Operator Nexus-hardware betekent een specifieke hardwareconfiguratie voor het gebruik van Azure Operator Nexus, samen met eventuele bijbehorende software van de Original Equipment Manufacturer.

Near Edge-voorwaarden

Hardwarevoorwaarden

De Klant is verplicht de Azure Operator Nexus-hardware aan te schaffen bij een of meer derden. Microsoft zal de specificaties voor Azure Operator Nexus-hardware verstrekken, op basis van de door de Klant aangegeven doelen en vereisten zoals doorgegeven aan Microsoft, alsmede een lijst met leveranciers bij wie de Klant de Azure Operator Nexus-hardware kan aanschaffen. De Klant is niet verplicht de Azure Operator Nexus-hardware aan te schaffen bij een van de door Microsoft vermelde leveranciers en mag deze hardware aanschaffen bij een alternatieve leverancier.

Microsoft is niet verantwoordelijk voor vertragingen in verband met de Dienst waarop zij geen directe invloed kan uitoefenen, met inbegrip van eventuele niet-beschikbaarheid van de Azure Operator Nexus-hardware. 

De Klant moet de Azure Operator Nexus-hardware installeren in het eigen datacenter en op een locatie die voldoet aan de vereisten voor ruimte, vermogen, beveiliging, bandbreedte, netwerktoegang en andere vereisten zoals van toepassing en zoals geadviseerd door Microsoft en de hardwarefabrikant. De Klant zal de Azure Operator Nexus-hardware zo configureren dat deze op afstand toegankelijk is via een beveiligde Azure ExpressRoute-verbinding.

De klant is ervoor verantwoordelijk dat de volledige apparatuurspecificatie wordt aangeschaft, geïnstalleerd, geconfigureerd en onderhouden volgens de vereiste specificaties. Microsoft geeft geen garantie voor, geen Service Level Agreement is van toepassing op en Microsoft is niet verplicht ondersteuning te bieden voor Azure Operator Nexus als de Klant de Azure Operator Nexus-hardware niet installeert, configureert en onderhoudt volgens de door Microsoft minimaal vereiste normen.

Geen garantie

MICROSOFT BIEDT GEEN GARANTIES OF VOORWAARDEN VOOR DE AZURE OPERATOR NEXUS-HARDWARE, EN WIJST ALLE ANDERE EXPLICIETE, IMPLICIETE OF WETTELIJK GARANTIES VAN DE HAND, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, GARANTIES VAN KWALITEIT, EIGENDOM, NIET-INBREUKMAKEND KARAKTER, VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. MICROSOFT IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE DIRECTE OF INDIRECTE, INCIDENTELE, BIJZONDERE, PUNITIEVE SCHADE OF GEVOLGSCHADE, MET INBEGRIP VAN VERLIES VAN GEBRUIK, WINSTDERVING OF ONDERBREKING VAN BEDRIJFSACTIVITEITEN, OP GROND VAN WELKE OORZAAK OF WELK AANSPRAKELIJKHEIDSBEGINSEL DAN OOK, ("VERLIEZEN") DIE VOORTVLOEIEN UIT HET GEBRUIK VAN DE KLANT VAN AZURE OPERATOR NEXUS-HARDWARE.

Softwarevoorwaarden

De Near Edge-software wordt niet verkocht, maar in licentie gegeven.  Onderworpen aan de volgende voorwaarden verleent Microsoft de Klant een niet-exclusieve, beperkte, niet-overdraagbare licentie voor het gebruik van de Near Edge Software op Azure Operator Nexus-hardware, uitsluitend als onderdeel van Azure Operator Nexus en niet voor andere doeleinden.  Microsoft behoudt zich alle andere rechten voor.

De Klant mag een onbepaald aantal exemplaren van de Near Edge-software installeren en de Near Edge-software gebruiken mits de Klant een abonnement heeft op Azure Operator Nexus en de Near Edge-software (i) is geïnstalleerd op Azure Operator Nexus-hardware, (ii) is geregistreerd bij het geldige Azure-abonnement van de Klant en (iii) minstens eenmaal per elke dertig (30) opeenvolgende kalenderdagen via internet verbinding maakt met het Azure-abonnement van de Klant. Alle rechten van de Klant om Near Edge-software te installeren en te gebruiken zijn onderworpen aan het inschakelen en onderhouden door de Klant van de meting voor alle exemplaren van de Near Edge-software. Servers beheerd door of onder toezicht van een andere entiteit dan de Klant of een van de Gelieerde Ondernemingen van de Klant, zijn onderworpen aan de clausule Softwarebeheer uitbesteden.

Indien activering van de Near Edge-software noodzakelijk is, wordt bij activering het gebruik van de Near Edge-software gekoppeld aan specifieke Azure Operator Nexus-hardware. Tijdens de activering en het daaropvolgend gebruik van de Azure Operator Nexus-hardware kan de Near Edge-software informatie over de Near Edge-software en de Azure Operator Nexus-hardware sturen naar Microsoft, zoals beschreven in de productdocumentatie. Microsoft maakt gebruik van deze telemetrie om de Dienst aan de Klant beschikbaar te stellen. Door de Near Edge-software te gebruiken gaat de Klant akkoord met het verzenden van deze informatie naar Microsoft. Niettegenstaande enige tegengestelde bepaling in de Universele Voorwaarden voor Online Diensten mag de Klant een Licentie voor Near Edge-software op enig moment opnieuw toewijzen aan andere Azure Operator Nexus-hardware.

Deze licentie geeft de Klant niet het recht en het is de klant niet toegestaan de functies van de Near Edge-software afzonderlijk van de Azure Operator Nexus-hardware te gebruiken of te virtualiseren.

De Near Edge-software wordt op grond van deze overeenkomst aan de Klant in licentie gegeven als onderdeel van een Online Dienst, Azure Operator Nexus. Niettegenstaande het feit dat de Near Edge-software deel uitmaakt van een Online Dienst, omdat de fysieke besturingssysteemomgeving van de Azure Operator Nexus-hardware wordt beheerd door de Klant en niet door Microsoft, zijn de voorwaarden van de BBP niet van toepassing op Near Edge-software die is geïnstalleerd op Azure Operator Nexus-hardware, behalve voor zover persoonlijke gegevens door Microsoft worden verzameld.

Beperkte garanties

Microsoft garandeert dat elke versie van de Near Edge-software in essentie werkt zoals beschreven in de toepasselijke productdocumentatie, voor een periode van een jaar vanaf de datum waarop de Klant voor het eerst voor die versie is gelicentieerd. Indien dit niet het geval is en de Klant Microsoft binnen de garantietermijn hiervan op de hoogte stelt, zal Microsoft, naar eigen keuze, (1) het gedeelte van de door de Klant betaalde kosten die zijn toe te schrijven aan de licentie voor de Near Edge-softwarelicentie restitueren, of (2) de Near Edge-software repareren of vervangen. De bovenstaande verhaalsmogelijkheden zijn de enige verhaalsmogelijkheden die de Klant heeft voor niet-nakoming van de garanties in dit artikel. De Klant doet afstand van elke vordering inzake niet-nakoming van een garantie, die niet tijdens de garantieperiode is gemaakt. De garanties in dit artikel gelden niet voor problemen die zijn veroorzaakt door een ongeluk, misbruik of gebruik op een wijze die niet strookt met deze voorwaarden en/of Azure-abonnementsovereenkomst van de Klant, met inbegrip van het niet voldoen aan de minimum vereisten aan het systeem. Afgezien van de bovenstaande beperkte garantie geeft Microsoft geen andere garanties of voorwaarden, en wijst alle andere expliciete, impliciete of wettelijk garanties van de hand, met inbegrip van garanties van kwaliteit, eigendom, niet-inbreukmakend karakter, verkoopbaarheid en geschiktheid voor een bepaald doel voor de Near Edge-software.

Niet-Microsoft-producten

De Klant mag alleen Niet-Microsoft-producten installeren voor gebruik met Azure Operator Nexus waarover Microsoft de Klant heeft geïnformeerd dat ze een pre-certificeringsproces hebben doorlopen. Het is mogelijk vereist dat de Klant een afzonderlijke licentieovereenkomst aangaat met de ontwikkelaar van het Niet-Microsoft-product.

Schadeloosstelling voor schending van de regelgeving

Het recht van de Klant om Azure Operator Nexus te gebruiken is afhankelijk van de voorwaarde dat de Klant ermee instemt Microsoft en haar bestuurders, functionarissen, medewerkers, gelieerde ondernemingen en vertegenwoordigers te verdedigen tegen, schadeloos te stellen voor en te vrijwaren van (i) alle eisen, beweringen en gerechtelijke procedures die worden aangevoerd of aangespannen door een derde partij (en alle resulterende veroordelingen, schikkingen en onkosten (met inbegrip van redelijke advocaatkosten)) voortvloeiend uit een wezenlijke schending van deze voorwaarden door de Klant of zijn onderaannemers, vertegenwoordigers, medewerkers of klanten; en (ii) enige vordering door een eindgebruiker, derde en/of regulerende instantie in verband met de diensten die door de Klant worden geleverd aan eindgebruikers, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, enige vordering voor vermeende niet-naleving van toepasselijke telecommunicatiewetten, beveiligingswetten, en telemarketingwetten, waaronder de Amerikaanse Telephone Consumer Protection Act van 1991. Klant betaalt de kosten van eventuele daaruit voortvloeiende uitspraken of schikkingen, en alle in verband ermee geleden onkosten, met inbegrip van redelijke kosten voor gerechtelijke bijstand.