Glossário

São aplicáveis os termos definidos no presente Glossário, salvo indicação em contrário definida nos termos específicos do produto.

Definições

Programa Academic designa a Conta de Aquisição Académica no MPSA, a Licença Academic Select, Select Plus for Academic, Contrato Campus e School ou Open Value Subscription – Soluções de Formação.

Suplemento designa uma licença adquirida além de (e associada a) uma Licença Válida adquirida anteriormente (ou conjunto de Licenças Válidas). Uma licença de Suplemento é atribuída a um único Utilizador Qualificado (tal como definido na Inscrição do Cliente) ou ao mesmo Servidor ou dispositivo que as Licenças Válidas. Para qualquer SL de Utilizador de Suplementos que não apareça individualmente, aplicam-se os termos de licenciamento aplicáveis a uma SL de Utilizador completa para o mesmo serviço.

CAL Adicional designa uma CAL que deve ser utilizada em conjunto com uma CAL base.

Licença External Connector Adicional designa uma Licença External Connector que deve ser utilizada em conjunto com uma Licença External Connector base.

Pré-pagamento Anual Atribuído designa, se o Cliente optar pela faturação anual, a parte do pré-pagamento do Azure atribuída anualmente através do período da Inscrição.

Outsourcer Autorizado designa qualquer fornecedor de serviços de terceiros que não é um Fornecedor Listado e que não está a utilizar o Fornecedor Listado como Fornecedor do Centro de Dados como parte do serviço de outsourcing.

O Plano de poupanças de Computação do Azure designa um compromisso para gastar um montante monetário especificado a cada nos Serviços do Microsoft Azure elegíveis durante um período especificado.

Serviços de Reconhecimento Facial do Azure designa as funções ou as funcionalidades de reconhecimento facial incluídas nos Serviços do Azure, como a funcionalidade Face ou a funcionalidade de reconhecimento facial no Azure Video Analyzer for Media.

Serviços do Microsoft Azure designa um ou mais dos serviços ou funcionalidades que a Microsoft disponibiliza ao Cliente como Serviços em Nuvem da Comunidade do Governo nas regiões "Gov. dos EUA" identificados em http://azure.microsoft.com/en-us/regions/#services.

Pré-pagamento do Azure designa o montante total monetário que um cliente se compromete a pagar durante o período da subscrição pela sua utilização dos Serviços do Microsoft Azure elegíveis.

Solução Azure Private MEC designa uma oferta combinada de computação edge de multiacesso privado de software e hardware que inclui o Azure Network Function Manager.

Reservas do Azure designa uma aquisição avançada de Serviços do Microsoft Azure elegíveis para um período e região especificados (por exemplo, Instâncias de VM Reservadas, capacidade reservada, etc.).

Serviços de Pesquisa do Bing designa a Pesquisa Personalizada do Bing, a Pesquisa de Empresas Locais do Bing, a Pesquisa de Entidades, a Pesquisa de Imagens, a Pesquisa de Notícias, a Pesquisa de Vídeos, a Pesquisa Visual, a Pesquisa na Web, a Verificação Ortográfica, APIs de Sugestão Automática e quaisquer outras APIs identificadas em https://aka.ms/r1j7jq.

Dados de Serviços da Pesquisa do Bing designa os Dados do Cliente que são fornecidos à Microsoft pelo Cliente, ou em nome deste, através da utilização dos Serviços de Pesquisa do Bing.

CAL designa a licença de acesso de cliente, que pode ser atribuída por utilizador ou dispositivo, conforme apropriado. Uma CAL de utilizador permite o acesso à versão correspondente do software de servidor ou a versões anteriores do software de servidor de qualquer dispositivo por um utilizador. Uma CAL de dispositivo permite o acesso a versões correspondentes do software de servidor ou a versões anteriores do software de servidor de um dispositivo por qualquer utilizador. As CALs permitem o acesso ao software de servidor em execução nos Servidores Licenciados do Cliente apenas.

Licença Equivalente de CAL designa uma SL de Utilizador ou uma Licença External Connector identificada numa tabela Acesso a Software de Servidor do Produto, ou um CAL Suite ou SL, conforme identificado em Licenças Equivalentes de CAL e ML, conforme aplicável. Um CAL Suite só é uma Licença Equivalente de CAL se o Cliente tiver comprado a Licença depois da Data Disponível do Produto de Servidor ou se o Cliente tiver tido uma cobertura SA ativa a partir da Data Disponível.

OSE de Cliente designa um OSE em execução num sistema operativo cliente.

Aplicação HPC em Cluster designa as aplicações informáticas de alto desempenho que resolvem, em paralelo, problemas computacionais complexos ou um conjunto de problemas computacionais estreitamente relacionados. As Aplicações HPC de Cluster dividem um problema computacional complexo num conjunto de trabalhos e de tarefas coordenados por um programador de tarefas, tal como fornecido pelo Microsoft HPC Pack, ou middleware de HPC semelhante, que os distribui em paralelo num ou em mais computadores que funcionam num cluster de HPC.

Nó de Cluster designa um dispositivo exclusivo para a execução de Aplicações HPC em Cluster ou para o fornecimento de serviços de agendamento de tarefas para Aplicações HPC em Cluster.

Taxas de Consumo designa os preços dos Serviços do Microsoft Azure ou, para determinados Planos dos Serviços do Microsoft Azure, qualquer utilização além de uma quantidade especificada. As Taxas de Consumo também podem ser referidas como “Taxas de Excedente” ou “Excedente” noutros documentos da Microsoft ou do Microsoft Azure.

Copilot designa um Serviço de IA Generativa da Microsoft que é identificado como "Copilot".

Fator Associado ao Núcleo designa um valor numérico associado a um Processador Físico específico para se determinar o número de Licenças necessário para licenciar todos os Núcleos Físicos num Servidor.

Serviços Online Principais designa os Serviços Online apresentados como Serviços Online Principais na secção Termos de Privacidade e Segurança.

Produto Coberto designa qualquer Azure OpenAI Service ou Copilot (excluindo as Pré-visualizações gratuitas) que esteja disponível mediante uma tarifa através do licenciamento em volume da Microsoft ou que seja utilizado mediante subscrição paga a um Serviço Online.

Dados do Cliente designa todos os dados, incluindo todos os ficheiros de texto, de som, de vídeo ou de imagem e de software, que são fornecidos à Microsoft pelo Cliente, ou em nome deste, através da utilização do Serviço Online. Os Dados do Cliente não incluem Dados dos Serviços Profissionais.

Aplicação Bot de Saúde do Cliente designa uma aplicação ou qualquer conjunto de aplicações que adiciona funcionalidade essencial e significativa ao Serviço Azure Health Bot, e que não é considerada essencialmente uma substituição do Serviço Azure Health Bot.

Solução de Cliente designa qualquer aplicação que o Cliente disponibilize aos seus utilizadores finais, que consiste nas aplicações do Cliente e nos Serviços do Microsoft Azure, em que a aplicação do Cliente adiciona funcionalidade essencial e significativa, e que não é considerada principalmente uma substituição dos Serviços do Microsoft Azure. As aplicações Cliente que só fornecem faturação, gestão de licenças e/ou serviços de infraestrutura (por exemplo, máquinas virtuais, contentores, armazenamento ou gestão para estes serviços de infraestrutura) não constituem uma “funcionalidade essencial e significativa”.

Personalizar, quando utilizado no âmbito de grandes modelos de linguagem ou multimodais, designa a exposição de um modelo aos Dados do Cliente e a instrução ao modelo para utilizar esses Dados do Cliente para o modelo produzir um Conteúdo de Saída adaptado que seja mais relevante para um cliente específico. Quando utilizado no âmbito do Copilot, por vezes isto é denominado “grounding” e os Dados do Cliente utilizados para Personalizar um modelo poderão incluir informações denominadas “dados de grounding”.

Nó de Cycle Harvesting designa um dispositivo que não está dedicado à execução de Aplicações HPC em Cluster ou a serviços de agendamento de tarefas para Aplicações HPC em Cluster.

Fornecedor do Centro de Dados designa uma entidade que fornece serviços de infraestrutura ou software, direta ou indiretamente, a outro fornecedor de serviços. A Microsoft também pode agir como Fornecedor do Centro de Dados através do Microsoft Azure.

Adenda de Proteção de Dados (DPA) designa a Adenda à Proteção de Dados dos Produtos e Serviços da Microsoft publicada em https://aka.ms/DPA.

Utilizador Educacional Qualificado designa um empregado ou contratante (exceto Estudantes) que aceda ou utilize um Produto de Plataforma de Educação em benefício da Instituição.

Solução Unificada Incorporada designa uma aplicação empresarial desenvolvida pelo Revendedor do Cliente que o Revendedor licencia ao Cliente e que acrescenta uma funcionalidade primária e significativa a um Produto SL Incorporado.

Licença External Connector designa uma Licença atribuída a um Servidor que permite o acesso à versão correspondente do software de servidor ou a versões anteriores do software de servidor por Utilizadores Externos.

Utilizadores Externos designa os utilizadores que não são (a) funcionários do Cliente ou das suas Empresas Filiais, (b) contratantes ou agentes que normalmente trabalham para o Cliente ou as suas Empresas Afiliadas durante uma média de mais de 30 horas por semana, ou (c) contratantes ou agentes que normalmente trabalham no local para o Cliente ou para as suas Empresas Afiliadas em cada dia útil.

OSE de Ativação Pós-falha designa um OSE (ou um serviço do Azure) em que as Instâncias passivas do software de servidor estão em execução em antecipação de um evento de ativação pós-falha.

Serviços de Consumo Próprios são Serviços Online da Microsoft que estão disponíveis como métricas do Azure. Estes serviços da Microsoft incluem, entre outros, determinadas métricas do Power Platform, do Dynamics 365 e do GitHub.

Serviços Online Principais do GitHub designa os Serviços Online apresentados como Serviços Online Principais do GitHub na secção Ofertas do GitHub.

Nuvem da Comunidade Pública (apenas EUA) designa os Serviços Online que estão disponíveis exclusivamente para a Comunidade. Os Direitos de Utilização para os serviços em nuvem da comunidade pública são equivalentes aos dos respetivos equivalentes multi-inquilino padrão, salvo indicação em contrário. Os Serviços Online Qualificáveis são oferecidos como serviços em nuvem da comunidade pública e serviços em nuvem da comunidade não pública. Os clientes poderão receber um ou outro mas não uma combinação de ambos. Os Serviços Online designados como em nuvem da comunidade pública não poderão ser implementados no mesmo domínio com serviços em nuvem da comunidade não pública.

Licenciado designa um Estudante (1) que concluiu um grau ou nível de ensino numa escola ou instituição de ensino na Organização que qualifica o Estudante para inscrição numa instituição do ensino superior ou universidade ou (2) que recebeu um diploma ou grau de uma instituição do ensino superior ou universidade na Organização.

Thread de Hardware designa um Núcleo Físico ou um hyper-thread num Processador Físico.

Carga de Trabalho de Processamento de Elevado Desempenho (HPC) designa uma carga de trabalho em que o software de servidor é utilizado para executar um Nó do Cluster e é utilizado em conjunto com outro software consoante necessário para permitir segurança, armazenamento, melhoria do desempenho e gestão de sistemas num Nó do Cluster para fins de suporte de Aplicações HPC em Cluster.

Entrada designa todos os Dados do Cliente que o Cliente fornece, designa, seleciona ou introduz para utilização por uma tecnologia de inteligência artificial generativa para gerar ou Personalizar uma saída.

Instância designa uma imagem do software que é criada ao executar o procedimento de configuração ou de instalação do software, ou ao duplicar uma Instância existente.

Dispositivo de IoT designa um dispositivo informático que (i) é designado ou configurado para utilizar principalmente com um programa de software específico do setor ou da tarefa que fornece a funcionalidade principal do dispositivo informático (“Programa da IoT”), (ii) utiliza até 16 núcleos físicos, inclusive, e (iii) não foi concebido para ser comercializado ou utilizado principalmente como um Servidor multifuncional, ou um substituto comercialmente viável de um Servidor multifuncional.

Infotrabalhador designa qualquer empregado (incluindo um empregado Estudante), contratante ou voluntário da Instituição, ou a trabalhar para ela, que utilize um Produto ou Dispositivo Qualificado em benefício da instituição ou no âmbito da relação do utilizador com a Instituição. Esta definição não inclui os utilizadores de qualquer produto de software listado ou serviço online, de acordo com a exclusão da definição de Infotrabalhador.

Licença designa o direito de transferir, instalar, aceder e utilizar um Produto.

Dispositivo Licenciado designa um único sistema de hardware físico ao qual é atribuída uma Licença. Os dispositivos geridos ou controlados por uma entidade diferente do Cliente ou de uma das suas Empresas Afiliadas estão sujeitos à cláusula Gestão de Software de Outsourcing. Para efeitos da presente definição, uma prateleira ou partição de hardware é considerada como sendo um dispositivo separado.

Servidor Licenciado designa um único Servidor ao qual é atribuída uma Licença. Os Servidores geridos ou controlados por uma entidade diferente do Cliente ou de uma das suas Empresas Afiliadas estão sujeitos à cláusula Gestão de Software de Outsourcing. Para efeitos da presente definição, uma prateleira ou partição de hardware é considerada como sendo um Servidor em separado.

Utilizador Licenciado designa o indivíduo a quem é atribuída uma Licença.

Parceiro de Mobilidade de Licenças através do Software Assurance designa uma entidade identificada em http://approjects.co.za/?big=en-us/licensing/licensing-programs/software-assurance-license-mobility e autorizada pela Microsoft para alojar software dos clientes em servidores partilhados.

Site de Licenciamento designa o site http://approjects.co.za/?big=licensing/contracts ou um site que o suceda.

Os Fornecedores Listados incluem as entidades identificadas pela Microsoft em http://aka.ms/listedproviders. A Microsoft pode identificar periodicamente os Fornecedores Listados adicionais em http://aka.ms/listedproviders. No entanto, se o Cliente estiver a utilizar um outsourcer no momento em que o respetivo estado de Outsourcer Autorizado é cessado, o Cliente pode continuar a utilizar temporariamente a mesma entidade na sua anterior capacidade de Outsourcer Autorizado durante um ano após a data dessa alteração no estado.

Licença de Gestão (ML) designa uma Licença que permite a gestão de um ou mais OSEs pela versão correspondente do software de servidor ou qualquer versão anterior do software de servidor. Existem duas categorias de Licenças de Gestão: Licença de Gestão de Servidor e Licenças de Gestão de Cliente. Existem três tipos de Licenças de Gestão de Cliente: Utilizador, OSE e dispositivo. Uma Licença de Gestão de Utilizador permite a gestão de qualquer OSE acedido por um utilizador; uma Licença de Gestão OSE permite a gestão de um OSE acedido por qualquer utilizador; uma Licença de Gestão de Dispositivo (Core CAL ou Enterprise CAL Suite) permite a gestão de qualquer OSE num dispositivo.

Licença Equivalente de Licença de Gestão designa uma SL de Utilizador identificada numa tabela Licença de Gestão do Produto, ou uma CAL Suite ou SL, conforme identificado em Licenças Equivalentes de CAL e ML, conforme aplicável. Um CAL Suite só é uma Licença Equivalente de Licença de Gestão se o Cliente tiver comprado a licença depois da Data Disponível dos Produtos de Servidor ou se o Cliente tiver tido uma cobertura SA ativa a partir da Data Disponível.

Gerir um OSE designa solicitar ou receber dados, configurar ou dar instruções ao hardware ou software associado direta ou indiretamente ao OSE. Não inclui a deteção da presença de um dispositivo ou OSE.

Metaprompts designa as instruções codificadas num Serviço de IA Generativa da Microsoft que fornecem instruções ao serviço para gerar Conteúdo de Saída.

Serviços do Microsoft Azure designa os serviços e funcionalidades da Microsoft identificados em http://azure.microsoft.com/services/, exceto os identificados nos Termos de Produto como Planos do Utilizador do Microsoft Azure ou Planos de Suporte do Microsoft Azure. Os “Serviços do Microsoft Azure” incluem quaisquer componentes open source incorporados pela Microsoft nesses serviços e funcionalidades.

Plano dos Serviços do Microsoft Azure designa uma subscrição para um dos Serviços do Microsoft Azure individuais identificados nos Termos de Produto como Planos do Utilizador do Microsoft Azure ou Planos de Suporte do Microsoft Azure.

Serviço de IA Generativa da Microsoft designa um Serviço Online ou uma funcionalidade do mesmo que utiliza tecnologias de inteligência artificial generativa para gerar resultados.

Microsoft Translator designa a API de Texto do Microsoft Translator e/ou a API de Voz do Microsoft Translator oferecidas pela Microsoft como um serviço de tradução automática baseado na nuvem.

Servidor de Rede designa um servidor de hardware físico que oferece um assistente para recursos aos computadores numa rede. Qualquer Servidor gerido ou controlado por uma entidade diferente do Cliente ou de uma das suas Empresas Afiliadas está sujeito à cláusula Gestão de Software de Outsourcing nos Termos de Licenciamento Universal.

Produto Que Não Seja da Microsoft designa quaisquer dados, software, serviços, Web sites ou produtos de terceiros, salvo se incorporados pela Microsoft num Serviço Online.

Serviço Online designa um serviço alojado da Microsoft que o Cliente subscreve ao abrigo de um contrato de licenciamento em volume da Microsoft, incluindo qualquer serviço identificado na secção Serviços Online dos Termos de Produto. Não inclui software e serviços fornecidos ao abrigo de termos de licenciamento diferentes (como, por exemplo, através da galeria, mercado, consola ou caixa de diálogo).

Ambiente de Sistema Operativo (OSE) designa a totalidade ou parte de uma Instância do sistema operativo, ou a totalidade ou parte de uma Instância do sistema operativo virtual (ou de outro modo emulado) que ativa a identidade individual do computador (nome principal do computador ou um identificador exclusivo semelhante), ou direitos administrativos separados e as instâncias das aplicações, se existentes, configuradas para executarem na Instância do sistema operativo ou nas partes acima identificadas. Um sistema de hardware físico pode ter um OSE Físico e/ou um ou mais OSEs Virtuais.

Conteúdo de Saída designa quaisquer dados, texto, som, vídeo, imagem, código ou outro conteúdo gerado por um Serviço de IA Generativa da Microsoft em resposta aos Dados Introduzidos.

Dados Pessoais designa qualquer informação relativa a uma pessoa singular identificada ou identificável. É considerada identificável uma pessoa singular que possa ser identificada, direta ou indiretamente, em especial por referência a um identificador, como por exemplo um nome, um número de identificação, dados de localização, identificadores por via eletrónica ou a um ou mais elementos específicos da identidade física, fisiológica, genética, mental, económica, cultural ou social dessa pessoa singular.

Núcleo Físico designa um núcleo num Processador Físico.

OSE Físico designa um OSE configurado para ser executado diretamente num sistema de hardware físico. A Instância do sistema operativo utilizada para executar software de virtualização de hardware ou para fornecer serviços de virtualização de hardware é considerada como fazendo parte do OSE Físico.

Processador Físico designa um processador num sistema de hardware físico.

Pré-visualizações designa uma funcionalidade, serviço, software (incluindo software suplementar) ou localização de datacenter de pré-visualização, beta ou de pré-lançamento oferecidos pela Microsoft para avaliação.

Utilizador Principal designa o utilizador que utiliza um Dispositivo Licenciado mais de 50% do tempo em qualquer período de 90 dias.

Carga de Trabalho Principal designa um OSE em que as Instâncias do software de servidor estão em execução na secção “Direitos de Utilização” de uma entrada de produto ou um serviço do Azure.

Ambiente de Produção designa qualquer OSE Físico ou Virtual com uma carga de trabalho de produção ou que aceda a dados de produção ou OSE Físico que aloje um ou mais OSEs Virtuais com cargas de trabalho de produção ou que aceda a dados de produção.

Serviços Profissionais designa os serviços de suporte técnico e consultadoria da Microsoft (por exemplo, para a migração de dados) prestados ao Cliente. Os “Serviços Profissionais” não incluem os Produtos.

Dados dos Serviços Profissionais designa todos os dados, incluindo todos os ficheiros de imagem, texto, som, vídeo ou software fornecidos à Microsoft pelo Cliente ou em nome deste (ou que o Cliente autorize a Microsoft a obter a partir de um Produto), ou de alguma forma obtidos ou tratados pela Microsoft ou em nome desta, através de um compromisso com a Microsoft para obter Serviços Profissionais.

Dispositivo Qualificável de Terceiros designa um dispositivo que não é controlado, direta ou indiretamente, pelo Cliente ou pelas respetivas Empresas Afiliadas (por exemplo, um quiosque público de terceiros).

Instância em Execução designa uma Instância de software que é carregada para a memória e para a qual foi executada uma ou mais instruções. (O Cliente “Executa uma Instância” de software ao carregá-la para a memória e executando uma ou mais das respetivas instruções.) Quando estiver em execução, uma Instância é considerada como em execução (independentemente de as respetivas instruções continuarem a ser executadas) até ser removida da memória.

Componentes Distribuíveis de Serviços designa qualquer código informático ou materiais (incluindo, sem limitação, as provas de conceito, a documentação e as recomendações de estrutura, código fonte, bibliotecas de software, algoritmos e modelos de aprendizagem automática) que não sejam Produtos ou Fixes que a Microsoft cede ao Cliente à data da conclusão da prestação dos Serviços Profissionais por parte da Microsoft.

SL designa a Licença de subscrição que permite o acesso a software ou a um serviço alojado por um determinado período.

Servidor designa um sistema de hardware físico capaz de executar o software de servidor.

Farm de Servidores designa um único centro de dados ou dois centros de dados localizados fisicamente em fusos horários com menos de quatro horas de diferença, ou na UE ou na EFTA. Um centro de dados pode ser movido de um Farm de Servidores para outro, mas não a curto prazo. (UE refere-se à União Europeia; EFTA refere-se à Associação Europeia de Comércio Livre).

Norma designa qualquer especificação tecnológica criada por uma organização, consórcio, associação comercial, grupo de interesse especial ou entidade semelhante cujas atividades incluem a produção ou a promoção de especificações tecnológicas destinadas a uma adoção generalizada. As normas incluem, entre outras: qualquer versão de MPEG-2, MPEG-4 Visual/MPEG-4 Parte 2, VC-1, MPEG-4 Parte 10/H.264, MPEG-H Parte 2/H.265, MPEG-I Parte 3/H.266, AAC, HDCP, HDMI, DisplayPort, DivX, JPEG, MJPEG, AC-3/Dolby Digital, AC-4/Dolby Digital Plus, DTS, Dolby TrueHD, DTS-HD, VP8, VP9, AV1, AMR-NB, AMR-WB, EVS, IEEE 802.11[x] (também conhecida como WiFi), IEEE 802.16 (também conhecida como Wi-MAX), UMTS, EDGE, GPRS, GSM, CDMA, TD-SCDMA, WCDMA, HSxPA, LTE, 2G, 3G, 4G, 5G, Bluetooth (também conhecida como IEEE 802.15.1), bem como as suas predecessoras e sucessoras.

Atualização Step-up designa uma licença comprada além de (e associada a) uma licença base adquirida anteriormente. Para qualquer SL de Utilizador de Atualização “Step-up” que não apareça individualmente nos Termos de Produto, aplicam-se os termos de licenciamento aplicáveis à SL de Utilizador completa equivalente.

Estudante designa qualquer indivíduo inscrito numa instituição de ensino que faça parte da Organização da Instituição, a tempo inteiro ou a tempo parcial.

Dispositivo Qualificado de Estudante designa um Dispositivo Qualificado detido, com locação financeira ou controlado por parte de um Estudante, ou detido, com locação financeira ou controlado por parte da Organização, e cedido para utilização individual e dedicado por um Estudante.

Subcontratante designa os outros contratantes utilizados pela Microsoft para tratar os dados.

Fornecedores de Serviços de Telecomunicação são entidades que fornecem serviços de comunicações, serviços de telefonia, serviços de transmissão de voz ou dados, e serviços pré-pagos sem fios.

Um Consolidador Exclusivo é um Utilizador Licenciado do GitHub Enterprise/Azure DevOps ou uma oferta que inclui o GitHub Enterprise/Azure DevOps que fez uma consolidação de código nos últimos 90 dias a qualquer repositório com a funcionalidade GitHub Advanced Security ativada.

Núcleo Virtual designa a unidade de capacidade de processamento num sistema de hardware virtual. Um Núcleo Virtual consiste na representação virtual de um ou mais threads de hardware.

OSE Virtual designa um OSE configurado para ser executado num sistema de hardware virtual.

Carga de Trabalho da Web (também designada “Soluções Web da Internet”) corresponde a páginas Web, Web sites, aplicações Web, serviços Web e/ou serviços de correio POP3 disponíveis ao público em geral. Para esclarecimento, o acesso a conteúdos, informações e aplicações processados pelo software na Solução Web da Internet não está limitado aos funcionários do Cliente nem das respetivas empresas afiliadas. O software nas Soluções Web da Internet é utilizado para executar:

software do servidor Web (por exemplo, Serviços de Informação Internet da Microsoft) e agentes de gestão ou segurança (por exemplo, o agente System Center Operations Manager);
software do motor de base de dados (por exemplo, Microsoft SQL Server) apenas para suportar as Soluções Web da Internet; ou
o serviço Sistema de Nomes de Domínio (DNS) para fornecer resolução de nomes de Internet aos endereços IP, desde que esta não seja a única função dessa instância do software.

O Windows Server Container com isolamento Hyper-V (conhecido anteriormente como Hyper-V Container) é uma tecnologia de contentor no Windows Server que utiliza um ambiente de sistema operativo virtual para alojar um ou mais Contentores do Windows Server. Cada instância de isolamento Hyper-V utilizada para alojar um ou mais Contentores do Windows Server é considerada um OSE Virtual.

O Windows Server Container sem isolamento Hyper-V (conhecido anteriormente como Windows Server Container) é uma funcionalidade do software Windows Server.

Componentes de Software do Windows designa os componentes do software do Windows incluídos num Produto. Microsoft .NET Framework, Microsoft Data Access Components, software PowerShell e determinadas .dlls relacionadas com as tecnologias Microsoft Build, Windows Identity Foundation, Biblioteca do Windows para JAVAScript, Debghelp.dll e Web Deploy são Componentes de Software do Windows.

Atributos

Os atributos são identificados nas tabelas em cada Entrada de Produto e indicam os direitos ou condições aplicáveis aos Produtos.

Software Adicional: Software identificado nos Direitos de Utilização para os Produtos de Servidor que o Cliente está autorizado a utilizar em qualquer dispositivo em conjunto com a respetiva utilização do software de servidor.

Suplementos e SA Existente: Indica que o Produto está disponível como um Suplemento e/ou SA Existente. Para obter informações detalhadas, consulte as respetivas secções Suplementos e SA Existente de cada serviço online e produto.

Requisito de Acesso de Cliente: Indica se um Produto de Servidor requer ou não CALs para acesso por parte de utilizadores e dispositivos.

Recuperação após Desastre: Direitos disponíveis aos clientes de SA de utilizar software para fins de recuperação após desastre condicional; consulte a secção Servidores - Direitos de Recuperação após Desastre de Benefícios de Software Assurance.

Edições Anteriores: Edições inferiores permitidas que correspondem a edições superiores especificadas. O Cliente poderá utilizar a edição inferior permitida em vez de uma edição de nível superior licenciada, conforme permitido nos Termos de Licenciamento Universal.

Período Suplementar Elegível: Serviços online que são elegíveis por um período suplementar, conforme descrito no contrato de licenciamento Enterprise e Enterprise Subscription.

Requisito de Acesso de Utilizadores Externos: Indica os requisitos de licença específicos ou opções para o acesso por Utilizadores Externos.

Direitos de Ativação Pós-falha: Um benefício de SA que permite ao Cliente executar Instâncias de ativação pós-falha passivas, tal como está descrito na entrada Produto.

Tecnologias Incluídas: Indica outros componentes da Microsoft incluídos num Produto; consulte a secção Tecnologias Incluídas dos Termos de Licenciamento Universal para obter detalhes.

Mobilidade de Licenças: Direitos disponíveis para clientes de SA para reatribuir licenças fora das linhas cronológicas padrão ou para utilizar os Produtos em servidores muti-inquilino fora dos próprios centros de dados; consulte a secção Mobilidade de Licenças de Benefícios de Software Assurance.

Termos de Licenciamento: Termos e condições que regem a implementação e utilização de um Produto.

Direitos de Migração: O Cliente poderá atualizar de versões anteriores do software ou outros Produtos ao abrigo dos termos especiais publicados na Entrada de Produto ou Lista de Produto, conforme indicado. O Cliente também poderá ter direitos não padrão de mudança para versões anteriores para utilizar versões anteriores do mesmo ou de outro Produto em vez da versão licenciada.

Notificações: Identifica as notificações aplicáveis para um Produto; consulte a secção Notificações para obter detalhes.

Programa de Subscrição Online (OSP): O Produto está disponível num programa de Subscrição Online.

Pré-requisito: Indica que determinadas condições adicionais devem ser cumpridas para poder adquirir Licenças para o Produto.

Pré-requisito (SA): indica que determinadas condições adicionais devem ser cumpridas para poder adquirir cobertura SA para o Produto.

Versão Anterior: Versões anteriores do Produto e respetiva Data Disponível.

Família de Produtos: Indica o agrupamento de Produtos ao qual o Produto pertence para fins de determinação de descontos nos preços. Existem três categorias de família de produtos: Aplicação, Servidor e Sistema.

Termos de Licenciamento Específicos de Produto ou Termos Específicos do Produto: indica os termos e condições Específicos de Produto que regulam a implementação e utilização do Produto nos Termos de Produto, incluindo os presentes nas secções específicas dos Termos de Produto.

Promoções: Indica que as ofertas de tempo limitado se aplicam ao Produto conforme descrito em Promoções.

Isenção de Utilizador Qualificado: Isenção aplicável a utilizadores que acedem a Produtos exclusivamente ao abrigo de uma destas licenças. Estes utilizadores estão isentos de serem contabilizados como um Utilizador Qualificado ao abrigo do contrato de licenciamento em volume do Cliente, não obstante qualquer disposição em contrário nesse contrato.

Redução Elegível: Um Serviço Online para o qual um cliente que tenha uma Inscrição Enterprise ou Enrollment for Education Solutions pode comunicar uma redução nas licenças ou no pré-pagamento Anual Atribuído. Os clientes de Inscrição Enterprise Subscription podem comunicar reduções em conformidade com os termos dessa inscrição.

Redução Elegível (SCE): Produtos para os quais um cliente Inscrição Server & Cloud pode reportar uma redução em licenças de subscrição ou Pré-pagamento Anual Atribuído futuro decorridos 12 meses contínuos.

Direitos de Roaming: Um benefício de SA que concede ao Utilizador Principal de um Dispositivo Licenciado determinados direitos de acesso e utilização. O Utilizador Principal pode utilizar um Dispositivo de Terceiros Qualificável para (i) aceder e utilizar remotamente às Instâncias permitidas ou às cópias do software em execução nos Servidores (sujeito à cláusula Gestão de Software de Outsourcing nos Termos de Licenciamento Universal para todo o Software), ou (ii) utilizar localmente uma Instância permitida ou cópia num OSE Virtual. Mais nenhum utilizador poderá utilizar o software sob a mesma Licença ao mesmo tempo. Não obstante qualquer disposição em contrário no contrato de licenciamento em volume do Cliente, as Estações de Trabalho Qualificadas e os Dispositivos não incluem nenhum Dispositivo Qualificável de Terceiros a partir do qual os utilizadores do Cliente acedam e utilizem o software e qualquer (outro) produto Enterprise exclusivamente ao abrigo dos Direitos de Roaming.

Conjunto de Benefícios de SA: Indica a categoria do Produto para fins de determinação de Benefícios de SA amplamente aplicáveis a essa Família de Produtos, conforme listado em Benefícios de Software Assurance.

Direitos Equivalentes a SA: As SLs de Software adquiridas ao abrigo de uma Inscrição Server and Cloud ou Contrato de Produtos e Serviços da Microsoft conferem os mesmos direitos e benefícios do SA durante o período da Subscrição como Licenças com cobertura SA.

Alojamento Autónomo: Um benefício de SA que permite a utilização de Produtos para fins de alojamento condicional. Consulte a secção Servidores - Aplicações Alojadas Autónomas dos Benefícios de Software Assurance.

Benefício Utilização por Estudantes: A opção para as Instituições que licenciam um Produto qualificável para efeitos de contabilização de toda a Organização que visa licenciar um Produto para utilização pelos respetivos Estudantes num rácio de 1:15 ou 1:40 por Utilizador Educacional Qualificado ou Infotrabalhador (ou membros do pessoal/corpo docente) sem custos adicionais. Os Produtos qualificáveis e os Produtos elegíveis para Utilização por Estudantes, e os rácios aplicáveis são identificados em Benefícios Utilização por Estudantes e Programas Academic. Essas Licenças de Estudante não podem ser contabilizadas para os requisitos de encomenda mínima. Os Termos de Licenciamento para os Produtos licenciados ao abrigo do Benefício Utilização por Estudantes regulam a utilização por parte dos Estudantes. Os direitos de utilização dos Produtos ao abrigo do Benefício Utilização por Estudantes expiram quando o Estudante já não está afiliado à Instituição.

Suite: Um Produto que é composto por componentes que são também licenciados em separado. Um conjunto é licenciado ao abrigo de uma única Licença que é atribuída a um único utilizador ou dispositivo e permite a utilização de todos os seus componentes no único dispositivo ou por um único utilizador ao qual foi atribuído. Os componentes do Conjunto não poderão ser separados e utilizados em dispositivos separados ou por utilizadores separados.

True Up Elegível: Uma Licença de subscrição de Serviço Online que um cliente Enterprise ou Enterprise Subscription pode encomendar através do processo de encomendas True Up (retificativas) ou anuais, em vez de mensais.

Desconto Atualizado (UTD): Um Desconto Atualizado é um desconto disponível para clientes Open Value Subscription que encomendam licenças para o Produto durante o primeiro ano do respetivo contrato caso tenham uma Licença para o Produto qualificável correspondente.

Valores das Células

Os Valores das Células são utilizados na tabela de Disponibilidade do Programa em cada uma das Entradas de Produto para identificar como o Produto é oferecido em cada programa. Os contratos de programa de licenciamento em volume definem estes tipos de oferta.

A = Produto Adicional: O Produto é oferecido como um Produto Adicional.

AF = Produto Adicional - Membros do Corpo Docente: O Produto é disponibilizado como um Produto Adicional para o programa School e deve ser licenciado a nível da Organização, abrangendo todos os Membros do Corpo Docente e Administrativo.

AO = Produto Adicional Toda a Organização: O Produto é oferecido como um Produto Adicional e deve ser encomendado para toda a organização.

AP = Produto Adicional no EES 2017: O Produto é disponibilizado como um Produto Adicional para as Soluções Enrollment for Education (com uma data de publicação em outubro de 2017 ou posterior).

AS = Produto Adicional - School: O Produto é disponibilizado como um Produto Adicional apenas para o programa School.

E = Produto Enterprise: O Produto é oferecido como um Produto Enterprise mas não como uma estação de trabalho.

ED = Estação de Trabalho para Educação: O Produto é oferecido como um produto de plataforma de estação de trabalho para educação com Enterprise CAL Suite ou Core CAL Suite ao abrigo da Enrollment for Education Solutions (com uma data de publicação anterior a outubro de 2017) e Open Value Subscription – Soluções de Formação e deve ser licenciado a nível da Organização abrangendo todos os Membros do Pessoal Docente e Administrativo.

EO = Serviço Online Enterprise: O Serviço Online é oferecido como um Serviço Online Enterprise ou Serviço Online Platform e cumpre os requisitos de Produto Enterprise. EO para Core CAL e Enterprise CAL Suite requer o CAL Suite Bridge correspondente.

EP = Produto de Plataforma de Educação: O Produto é oferecido como um Produto de Plataforma de Educação ao abrigo da Enrollment for Education Solutions (com uma data de publicação em outubro de 2017 ou posterior) deve ser licenciado a nível da Organização abrangendo todos os Utilizadores Educacionais Qualificados ou Infotrabalhadores ou para a totalidade da Contabilização de Estudantes.

OM = Mínimo para Open: Cada Licença é contabilizada apenas como 5 Licenças para fins dos requisitos mínimos na encomenda inicial em Open License e Open Value.

OW = Toda a Organização: Disponível na opção Toda a Organização.

P = Não Inclusão de Toda a Organização em Open Value: O Produto é oferecido numa base de Não Inclusão de Toda a Organização em Open Value.

S = Oferta do Estudante para School Apenas: O Produto é oferecido como uma Oferta do Estudante ao abrigo do Programa School apenas e tem de ser encomendado na totalidade da Contabilização de Estudantes.

SD = Produto de Plataforma de Estação de Trabalho para Escolas: O Produto é oferecido como um produto de plataforma de estação de trabalho para escolas com Enterprise CAL Suite ou Core CAL Suite ao abrigo do Programa School. Um SD é contabilizado como três unidades.

ST = Oferta do Estudante: O Produto é oferecido como uma Oferta do Estudante e tem de ser encomendado na totalidade da Contabilização de Estudantes.

SP = Produto de Servidor e Ferramentas: O Produto é um produto de servidor e ferramentas oferecido ao abrigo da Inscrição Server and Cloud.

UC = Serviço em Nuvem da Comunidade Pública dos EUA: O Serviço Online é oferecido como um Serviço em Nuvem da Comunidade Pública (apenas nos EUA). Para conhecer a disponibilidade da AI dos conjuntos de aplicações dos Serviços Online, consulte a tabela Disponibilidade do Programa para conhecer cada componente do conjunto de aplicações.