Pogoji za strojno opremo Azure

V tem razdelku so dodatni ali nadomestni pogoji, ki veljajo za izdelke strojne opreme, navedene spodaj: V primeru navzkrižja med določili tega razdelka in določili pogojev za izdelke se za zadevni izdelek strojne opreme uporablja ta razdelek.

Pogoji za strojno opremo za Azure Data Box

Pogoji in določila na strani https://docs.microsoft.com/azure/databox/data-box-hardware-additional-terms so s sklicem vključeni v te pogoje z strojno opremo.

Definicije

Azure Storage pomeni oblačno storitev, ki jo upravlja Microsoft ter zagotavlja shrambo podatkov.

Račun za Azure Storage pomeni račun, ki stranki omogoča dostop do njenih podatkov in njihovo shranjevanje z uporabo storitve Azure Storage.

Naprava Data Box pomeni strojno napravo ali naprave, vključno s programsko opremo Data Box, ki jih lahko Microsoft dobavi za strankino začasno uporabo pri prevozu podatkov med njenimi prostori in podatkovnim središčem Azure. Družina naprav Data Box vključuje Data Box, Data Box Disk in Data Box Heavy ter naslednike teh naprav.

Programska oprema Data Box pomeni vso programsko opremo, ki je zagotovljena v napravi Data Box ali v povezavi z njo, vključno z vsemi orodji, posodobitvami in povezano dokumentacijo.

Imenovano podatkovno središče Azure pomeni podatkovno središče za storitve Microsoft Azure, ki ga Microsoft imenuje kot podatkovno središče, v katerega bo stranka vrnila napravo Data Box, ki se lahko razlikuje od podatkovnega središča, v katerem želi stranka prednostno shranjevati svoje podatke, in/ali lokacijo strankinega računa za Azure Storage.

Microsoftova storitev Azure Data Box ali storitev pomeni storitev Microsoft Azure, ki strankam omogoča, da v napravi Data Box shranijo velike količine podatkov in jih prenesejo iz podatkovnih središč ali vanje. Pojasnilo: storitev brez omejitev vključuje vso povezano tehnologijo ali funkcije, informacije, gradivo in posodobitve storitve.

Programska oprema Data Box

Programska oprema Data Box se licencira in ne prodaja. Microsoft stranki podeljuje omejeno, neizključno in neprenosljivo licenco za uporabo programske opreme Data Box, nameščene v napravi Data Box ali uporabljene v povezavi z napravo Data Box, samo za namene prenosa podatkov, kot to omogoča naprava Data Box. Microsoft si pridržuje vse druge pravice. Ta licenca stranki ne daje nobene pravice za naslednje in stranka ne sme: (i) funkcij programske opreme Data Box uporabljati ločeno od naprave Data Box; (ii) programske opreme Data Box objavljati, kopirati, dajati v najem ali zakup; (iii) obiti morebitnih tehničnih omejitev v programski opremi Data Box ali morebitnih omejitev v dokumentaciji naprave Data Box; (iv) ločiti delov programske opreme Data Box in jih izvajati v več napravah; (v) namestiti ali uporabljati programske opreme ali tehnologije, ki ni Microsoftova, s programsko opremo Data Box na kakršen koli način, ki bi Microsoftovo intelektualno lastnino ali tehnologijo izpostavil katerim koli drugim licenčnim pogojem; ali (vi) izvajati ali poskušati izvajati obratnega inženirstva, obratnega prevajanja ali obratnega zbiranja programske opreme Data Box, razen če upoštevna zakonodaja to dovoli, tudi če ni dovoljeno v teh pogojih, v tem primeru pa sme stranka to izvesti samo v obsegu, ki ga dovoli zakonodaja.

Pogoji storitve Azure

Ti pogoji za strojno opremo Azure Data Box (»dodatni pogoji«) veljajo za strankin prejem in uporabo naprave Data Box v okviru celotne storitve. Za strankino uporabo storitve velja tudi strankina pogodba o naročnini za storitve Azure, kot je opisano na strani https://azure.microsoft.com/support/legal/. Ti dodatni pogoji dopolnjujejo, vendar ne spreminjajo strankine pogodbe o naročnini za storitve Azure. V primeru navzkrižja med temi dodatnimi pogoji in strankino pogodbo o naročnini za storitve Azure, se za namene uporabe naprava Data Box v okviru storitve uporabljajo in razlagajo dodatni pogoji.

Pravice do uporabe izdelkov

Če stranka plača upoštevna nadomestila, ji Microsoft podeli dovoljenje za uporabo naprave Data Box za prevoz in prenos podatkov.

Strankina ugotovitev primernosti. Stranka se strinja, da (i) je izključno odgovorna za ugotavljanje primernosti uporabe naprave Data Box, kot je določeno v dodatnih pogojih, in (ii) Microsoft nima nobene odgovornosti do stranke ali katere koli tretje osebe zaradi morebitne izgube podatkov ali druge škode.

Prepovedan prenos ali dostop Stranka se strinja, da naprave Data Box ne bo prodala, asignirala (vključno s prenosom lokacije med zvezdnimi državami ali državami) ali prenesla ter da ne bo neposredno ali posredno (prek tretje osebe) poskušala pridobiti vpogleda vanjo (vključno s programsko opremo), je odpreti, spremeniti, razstaviti ali drugače posegati vanjo.

Zavrnitev jamstva

NAPRAVA DATA BOX IN MOREBITNA POMOČ, KI JO MICROSOFT ZAGOTOVI NA PODLAGI TEH DODATNIH POGOJEV, STA NA VOLJO »KAKRŠNI STA«. TVEGANJE ZA NJUNO UPORABO NOSI STRANKA. MICROSOFT NE DAJE NOBENIH IZRECNIH JAMSTEV, GARANCIJ ALI POGOJEV. STRANKA IMA LAHKO V SKLADU Z LOKALNO ZAKONODAJO DODATNE PRAVICE ALI ZAKONSKO DOLOČENA JAMSTVA, KI JIH TI DODATNI POGOJI NE MOREJO SPREMENITI. DO NAJVEČJE MERE, KI JO DOVOLIJO STRANKINI LOKALNI ZAKONI, MICROSOFT IZKLJUČUJE VSA ZAKONSKA ALI IMPLICITNA JAMSTVA, MED DRUGIM VKLJUČNO Z JAMSTVI GLEDE PRIMERNOSTI ZA PRODAJO, PRIMERNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN IN ODSOTNOSTI KRŠITEV PRAVIC INTELEKTUALNE LASTNINE.

Pogoji za strojno opremo Azure Stack Edge

Pogoji in določila na strani https://docs.microsoft.com/azure/databox-online/azure-stack-edge-add-hardware-terms so s sklicem vključeni v te pogoje z strojno opremo.

Definicije

»Naprava Azure Stack Edge Device« pomeni naprave strojne opreme, vključno s programsko opremo, ki so na voljo v okviru družine naprav Azure Stack Edge, kot je opisano na strani https://azure.microsoft.com/products/azure-stack/edge/.

»Storitev Azure Stack Edge Service« ali »storitev« pomeni storitev Azure, ki strankam omogoča prejemanje, omogočanje uporabe, uporabo in upravljanje naprave Azure Stack Edge Device. Pojasnilo: storitev brez omejitev vključuje vso povezano tehnologijo ali funkcionalnosti (npr. ustvarjanje sredstva v skupni rabi), informacije, gradivo in posodobitve storitve.

»Programska oprema« pomeni vso programsko opremo, ki je zagotovljena v napravi Azure Stack Edge Device ali v povezavi z njo, vključno z vsemi orodji, posodobitvami in povezano dokumentacijo.

Pogoji za storitve Azure

Ti pogoji za strojno opremo Azure Stack Edge (»dodatni pogoji«) veljajo za strankin prejem in uporabo naprave Azure Stack Edge Device v okviru celotne storitve. Za strankino uporabo storitve velja tudi strankina naročnina za storitve Azure, kot je opisano na strani https://azure.microsoft.com/support/legal/. Ti dodatni pogoji dopolnjujejo, vendar ne spreminjajo strankine pogodbe o naročnini za storitve Azure. V primeru navzkrižja med temi dodatnimi pogoji in strankino pogodbo o naročnini za storitve Azure, se za namene uporabe naprava Azure Stack Edge Device v okviru storitve uporabljajo in razlagajo dodatni pogoji.

Uporaba naprave Azure Stack Edge Device in programske opreme

Pogoji za uporabo naprave Azure Stack Edge Device

Če stranka plača upoštevna nadomestila, ji Microsoft podeli dovoljenje za uporabo naprave Azure Stack Edge Device, pod pogojem, da stranka uvede naslednje:

Varstvo podatkov. Stranka je odgovorna za zaščito, vključno s hranjenjem varnostnih kopij svojih podatkov, shranjenih v napravi Azure Stack Edge Device v primeru okvare, izgube ali uničenja naprave.
Strankina ugotovitev primernosti. Stranka se strinja, da (i) je izključno odgovorna za ugotavljanje primernosti uporabe naprave Azure Stack Edge Device, kot je določeno v teh dodatnih pogojih, in (ii) Microsoft nima nobene odgovornosti do stranke ali katere koli tretje osebe zaradi morebitne izgube podatkov ali druge škode.
Prepovedan prenos ali dostop Stranka se strinja, da naprave Azure Stack Edge Device ne bo prodala, asignirala (vključno s prenosom lokacije med zvezdnimi državami ali državami) ali prenesla ter da ne bo neposredno ali posredno (prek tretje osebe) poskušala pridobiti vpogleda v napravo Azure Stack Edge Device (vključno s programsko opremo), je odpreti, spremeniti, razstaviti ali drugače posegati vanjo.
Akreditacija. Če je stranka vladna ustanova, ji Microsoft podeljuje tudi pravico, da za napravo Azure Stack Edge Device izvede svoje postopke akreditacije za izpolnjevanje svojih potreb, med drugim tudi vključno z akreditacijskimi zahtevami in postopki za uporabo v domeni, ki ni zaupna, ter v zaupni ali strogo zaupni domeni.

Programska oprema

Programska oprema se licencira in ne prodaja. Microsoft stranki podeljuje omejeno, neizključno in neprenosljivo licenco za uporabo programske opreme samo z napravo Azure Stack Edge Device. Microsoft si pridržuje vse druge pravice. Ta licenca stranki ne daje nobene pravice za naslednje in stranka ne sme: (i) funkcij programske opreme uporabljati ali virtualizirati ločeno od naprave Azure Stack Edge Device; (ii) programske opreme objavljati, kopirati, dajati v najem ali zakup ali posojati; (iii) obiti morebitnih tehničnih omejitev v programski opremi ali omejitev v dokumentaciji naprave Azure Stack Edge Device; (iv) ločiti delov programske opreme in jih izvajati v več napravah; (v) namestiti ali uporabljati programske opreme ali tehnologije, ki ni Microsoftova, s programsko opremo na kakršen koli način, ki bi Microsoftovo intelektualno lastnino ali tehnologijo izpostavil katerim koli drugim licenčnim pogojem; ali (vi) izvajati ali poskušati izvajati obratnega inženirstva, obratnega prevajanja ali obratnega zbiranja programske opreme, razen če upoštevna zakonodaja to dovoli, tudi če ni dovoljeno v teh pogojih, v tem primeru pa sme stranka to izvesti samo v obsegu, ki ga dovoli zakonodaja. V primeru navzkrižja med temi dodatnimi pogoji in morebitnimi ločenimi licenčnimi pogoji za morebitne ločene module ali posrednike, uporabljene v povezavi z napravo Azure Stack Edge Device, se za uporabo teh modulov ali posrednikov uporabljajo in razlagajo ločeni licenčni pogoji za te module ali posrednike.

Aktiviranje/soglasje za internetne storitve

Aktiviranje poveže uporabo programske opreme z določeno napravo. Med aktiviranjem in nadaljnjo uporabo naprave bo programska oprema Microsoftu morda pošiljala podatke o programski opremi in napravi, vključno z lastnostmi naprave (npr. številke vozlišča, ohišja in komponent, različice programske opreme in vdelane programske opreme, časovne žige registracije ipd.) in podrobnostmi strankinega okolja (npr. uro in naslov IP posodobitvenega strežnika).

Microsoft te podatke uporablja zato, da stranki omogoči uporabo internetnih storitev. Stranka se z uporabo naprave Azure Stack Edge Device in programske opreme strinja s prenosom teh podatkov Microsoftu.

Posodobitve programske opreme

Microsoft lahko da na voljo posodobitve za napravo Azure Stack Edge Device. Za nadaljnje prejemanje podpore za napravo Azure Stack Edge Device se stranka strinja, da bo poskrbela, da bodo nameščene upoštevne posodobitve, in sicer s prenosom in namestitvijo najnovejših posodobitev.

Veljavnost

Razdelki z naslovi Pogoji za storitve Azure, Programska oprema, Veljavnost in Zavrnitev jamstva ostanejo v veljavi tudi po poteku veljavnosti ali preklicu teh dodatnih pogojev.

Zavrnitev jamstva

NAPRAVA AZURE STACK EDGE DEVICE IN MOREBITNA MICROSOFTOVA POMOČ, KI JO ZAGOTOVI NA PODLAGI TEH DODATNIH POGOJEV, STA NA VOLJO »KAKRŠNI STA«. ZA NJUNO UPORABO JE ODGOVORNA STRANKA. MICROSOFT NE DAJE NOBENIH IZRECNIH JAMSTEV, GARANCIJ ALI POGOJEV. STRANKA IMA LAHKO V SKLADU Z LOKALNO ZAKONODAJO DODATNE PRAVICE ALI ZAKONSKO DOLOČENA JAMSTVA, KI JIH TI DODATNI POGOJI NE MOREJO SPREMENITI. DO NAJVEČJE MERE, KI JO DOVOLIJO STRANKINI LOKALNI ZAKONI, MICROSOFT IZKLJUČUJE VSA ZAKONSKA ALI IMPLICITNA JAMSTVA, MED DRUGIM VKLJUČNO Z JAMSTVI GLEDE PRIMERNOSTI ZA PRODAJO, PRIMERNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN IN ODSOTNOSTI KRŠITEV PRAVIC INTELEKTUALNE LASTNINE.

Pogoji za strojno opremo Azure Stack Hub Ruggedized in Azure Stack Hub Datacenter

Ti pogoji za strojno opremo veljajo za naprave Azure Stack Hub Ruggedized in Azure Stack Hub Datacenter.

Definicije

Dokumentacija pomeni uporabniško dokumentacijo za Azure Stack Hub Ruggedized in Azure Stack Hub Datacenter na spletnem mestu https://aka.ms/azurestackhub.

Aparat pomeni integriran sistem strojne opreme, vključno s programsko opremo, ki ga lahko Microsoft ponudi v okviru družine aparatov Azure Stack, kot je opisano na strani https://azure.microsoft.com/en-us/overview/azure-stack/, za strankino uporabo v določenih prostorih stranke.

Storitev pomeni storitev Azure, ki strankam omogoča prejemanje, omogočanje uporabe in upravljanje aparata pri izvajanju storitev Azure. Pojasnilo: storitev brez omejitev vključuje vso povezano tehnologijo ali funkcije, informacije, gradivo in posodobitve storitve.

Programska oprema pomeni vso programsko opremo v obliki predmetne kode, ki je zagotovljena v aparatu ali skupaj z njim, vključno z vsemi orodji, posodobitvami in povezano dokumentacijo.

Pogoji za storitve Azure; omejitve

Pogoji storitve Azure

Ti pogoji za strojno opremo Stack Hub Appliance (»dodatni pogoji«) veljajo za strankin prejem in uporabo aparata v okviru celotne storitve. Za strankino uporabo storitve veljajo tudi pogodba in pogoji za storitve Azure na strani https://azure.microsoft.com/en-us/support/legal/, kar med drugim vključuje strankino pogodbo s stranko ali drugo licenčno pogodbo in pogoje za izdelke. Ti dodatni pogoji dopolnjujejo, vendar ne spreminjajo nobenih obstoječih določil v pogodbi in pogojih za storitve Azure. V primeru navzkrižja med temi dodatnimi pogoji in katerim koli od pogojev, ki sestavljajo pogodbo in pogoje za storitve Azure, se za namene uporabe aparata v okviru storitve uporabljajo in razlagajo dodatni pogoji.

Omejitve

Microsoft nima obveznosti, da v povezavi s storitvijo še naprej daje na voljo aparat ali kateri koli drug izdelek strojne opreme. Aparat morda ne bo na voljo na nekaterih območjih in pristojnostih, tam, kjer je, pa ni vedno razpoložljiv. Microsoft ni odgovoren za zamude, povezane s storitvami, ki so zunaj njegovega neposrednega nadzora. Microsoft si pridržuje pravico, da po svoji izključni presoji in odločitvi komur koli zavrne ponujanje storitve in ustreznega aparata. Microsoft lahko storitev po svoji presoji prekine v skladu s pogoji za storitve Microsoft Azure iz univerzalnih licenčnih pogojev za spletne storitve.

Uporaba aparata in programske opreme

Pogoji za uporabo aparata

Če stranka plača upoštevna nadomestila, ji Microsoft podeli dovoljenje za uporabo aparata, pod pogojem, da stranka uvede naslednje:

Varstvo podatkov. Stranka se strinja, da bo sprejela določene previdnostne ukrepe glede svojih podatkov strank: (i) vse podatke bo varnostno kopirala in zaščitila, preden jih kopira ali shrani v aparatu; (ii) podatkov ne bo izbrisala iz svojih prostorov in opreme, dokler jih uspešno ne prenese iz aparata Microsoftu; in (iii) namestila bo posodobitve, kot je določeno tukaj, in izvedla preventivno vzdrževanje, kot to priporoča Microsoft.
Strankina ugotovitev primernosti. Stranka se strinja, da (i) je izključno odgovorna za ugotavljanje primernosti uporabe aparata, kot je določeno v teh dodatnih pogojih, in (ii) Microsoft nima nobene odgovornosti do stranke ali katere koli tretje osebe zaradi morebitne izgube podatkov ali druge škode.
Predpogoji za uvajanje in ocena objekta. Stranka se strinja, da bo izpolnila Microsoftove zahteve, potrebne za podporo namestitvi, uporabi, vzdrževanju in odstranitvi aparata.
Prepovedan prenos ali dostop. Stranka se strinja, da aparata ne bo prodala, asignirala (vključno s prenosom lokacije med zvezdnimi državami ali državami) ali prenesla ter da ne bo neposredno ali posredno (prek tretje osebe) poskušala pridobiti vpogleda vanjo (vključno s programsko opremo), je odpreti, spremeniti, razstaviti ali drugače posegati vanjo.

Akreditacija

Če je stranka vladna ustanova, ji Microsoft podeljuje tudi pravico, da za aparat izvede svoje postopke akreditacije za izpolnjevanje svojih potreb, med drugim tudi vključno z akreditacijskimi zahtevami in postopki za uporabo v domeni, ki ni zaupna, ter v zaupni ali strogo zaupni domeni.

Programska oprema

Programska oprema se licencira in ne prodaja. Microsoft stranki podeljuje omejeno, neizključno in neprenosljivo licenco za uporabo programske opreme z aparatom in za noben drug namen. Microsoft si pridržuje vse druge pravice. Ta licenca stranki ne daje nobene pravice za naslednje in stranka ne sme: (i) funkcij programske opreme uporabljati ali virtualizirati ločeno od aparata; (ii) programske opreme objavljati, kopirati, dajati v najem ali zakup ali posojati; (iii) obiti morebitnih tehničnih omejitev v programski opremi ali omejitev v dokumentaciji aparata; (iv) ločiti delov programske opreme in jih izvajati v več napravah; (v) namestiti ali uporabljati programske opreme ali tehnologije, ki ni Microsoftova, na kršen koli način, ki bi Microsoftovo intelektualno lastnino ali tehnologijo izpostavil katerim koli drugim licenčnim pogojem; ali (vi) izvajati ali poskušati izvajati obratnega inženirstva, obratnega prevajanja ali obratnega zbiranja programske opreme, razen če upoštevna zakonodaja to dovoli, tudi če ni dovoljeno v teh pogojih, v tem primeru pa sme stranka to izvesti samo v obsegu, ki ga dovoli zakonodaja. Ob upoštevanju zgoraj navedenih omejitev veljajo za strankino uporabo programske opreme pogoji licenčne pogodbe za programsko opremo, ki so stranki prikazani ali drugače dani na voljo v povezavi z aparatom in brez omejitev vključujejo tudi morebitne ločene licenčne pogoje za morebitne ločene module ali posrednike za izvajanje dodatnih storitev Azure v aparatu ali v povezavi z njim. V primeru navzkrižja med temi dodatnimi pogoji in morebitnimi ločenimi licenčnimi pogoji za morebitne ločene module ali posrednike, uporabljene v povezavi z aparatom, se za uporabo teh modulov ali posrednikov uporabljajo in razlagajo ločeni licenčni pogoji za te module ali posrednike.

Omejitve za primerjalno preskušanje

Stranka programske opreme ne sme uporabljati za primerjave ali za primerjalno preskušanje učinkovitosti delovanja, razen za svoje notranje namene, niti objaviti ali razkriti rezultatov takih primerjav ali preskušanj.

Aktiviranje/soglasje za internetne storitve

Če je programsko opremo treba aktivirati, se z aktiviranjem uporaba programske opreme poveže z določeno napravo. Med aktiviranjem in nadaljnjo uporabo naprave lahko programska oprema Microsoftu pošilja podatke o programski opremi in napravi, kot je opisano v dokumentaciji. Microsoft to telemetrijo uporablja zato, da stranki omogoči uporabo internetnih storitev. Stranka z uporabo aparata in programske opreme privoli v prenos teh podatkov Microsoftu.

Posodobitve programske opreme

Microsoft lahko da na voljo posodobitve programske opreme za aparat. Če so posodobitve na voljo, vam licence za posodobitve, ki so na voljo od Microsofta, daje Microsoft, licence za morebitne posodobitve od tretjih oseb pa zadevna tretja oseba. Za nadaljnje prejemanje podpore za aparat se stranka strinja, da bo poskrbela, da bodo nameščene upoštevne posodobitve, in sicer s prenosom in namestitvijo najnovejših posodobitev v skladu z Microsoftovim objavljenim ali posredovanim pravilnikom.

Dobava, uvajanje in uporaba aparata

Dobava. Storitev in aparat sta na voljo kot storitev, ki jo Microsoft ponuja neposredno na podlagi teh dodatnih pogojev ter pogodbe in pogojev za storitve Azure, in Microsoft bo v okviru te storitve aparat dostavil na lokacijo, ki jo določi stranka (»lokacija, ki jo določi stranka«), ob upoštevanju razpoložljivosti storitve in aparata.
Uvajanje. Microsoft bo sprožil in izvedel uvajanje aparata na lokaciji, ki jo določi stranka, kar lahko običajno traja do petnajst (15) dni.
Uporaba. Microsoft stranki v okviru storitve dovoli uporabo aparata, dokler ima stranka aktivno naročnino za storitev. Ta uporaba med drugim vključuje uporabo in podporo strojne opreme in osnovne storitve za infrastrukturo programske opreme (npr. shrambo, računsko zmogljivost, navidezne računalnike in vsebnike). Stranka se strinja, da bo v okviru uvajanja in uporabe storitve in aparata zagotovila dodeljena sredstva na ravni, ki jih razumno zahteva Microsoft, in sicer za izvedbo dejavnosti za izpolnitev predpogojev, zagotavljanje informacij, elemente za uvajanje in tekoče upravljanje.
Izbirne storitve. Stranka lahko v povezavi s storitvijo in aparatom uporabi in dodatne izbirne storitve se naroči nanje. Za te storitve bo plačljivo dodatno nadomestilo ali naročnina.

Lastništvo in tveganje za izgubo; odgovornosti za pošiljanje in vračilo

Lastništvo in tveganje za izgubo

Vse pravice, lastništvo in interesi v vsakem aparatu so in ostanejo last Microsofta in, razen kot je izrecno določeno v teh dodatnih pogojih, ne podeljujejo se nobene pravice do aparata (vključno z morebitnimi patenti, avtorskimi pravicami, poslovnimi skrivnostmi, blagovnimi znamkami ali drugimi lastniškimi pravicami). Stranka bo Microsoftu nadomestila vso izgubo, poškodbe ali uničenje aparata, medtem ko je ta na kateri koli od strankinih lokacij ali v okoliščinah, opisanih v razdelku »Odgovornosti, če stranka v vladni ustanovi aparat seli med svojimi lokacijami«, razen pričakovane obrabe, kar vključuje manjše poškodbe (npr. praske in udrtine), ki ne ogrozijo strukture ali funkcionalnosti aparata. Stranka mora aparat pregledati takoj po prejemu od kurirja in Microsoftovo podporo na naslovu adbeops@microsoft.com takoj obvestiti o morebitnih poškodbah. Stranka je odgovorna za celotno tveganje za izgubo ali poškodbe aparata (razen pričakovane obrabe) od takrat, ko ga kurir dostavi na naslov, ki ga navede stranka, do takrat, ko ga kurir, ki ga imenuje Microsoft, prevzame za vračilo Microsoftu.

Microsoft lahko stranki za aparat zaračuna nadomestilo za izgubljeno napravo, če (i) je aparat izgubljen ali znatno poškodovan, medtem ko je zanjo odgovorna stranka, kot je opisano v prejšnjem stavku, ali (ii) stranka aparata ne vrne kurirju, ki ga imenuje Microsoft, oziroma ga ne vrne Microsoftu v skladu s spodnjim razdelkom »Pošiljanje in vračilo aparata« v roku 30 dni od konca strankine uporabe storitve. Microsoft si pridržuje pravico do spremembe nadomestil, ki jih zaračuna za izgubljene ali poškodovane naprave, med drugim tudi vključno z zaračunavanjem različnih zneskov za različne oblike velikosti naprav.

Pošiljanje in vračilo aparata

Stranka bo odgovorna za enkratno merjeno nadomestilo za stroške pošiljanja in logistike vračila (»nadomestilo za logistiko«) posameznega aparata, in sicer poleg morebitnih davkov ali upoštevnih carinskih stroškov. Nadomestilo za logistiko vključuje pošiljanje, namestitev, obnovitev, uničenje podatkov in zavarovalno kritje za izgubo aparata v tranzitu. Stranka se strinja, da bo ob vračilu aparata Microsoftu tega zapakirala in ga poslala skladno z Microsoftovimi navodili, med drugim vključno s tem, da jo pošlje z uporabo kurirja, ki ga imenuje Microsoft, in uporabi embalažo, ki jo zagotovi Microsoft. Stranka je odgovorna za odstranitev vseh svojih podatkov iz aparata, preden ga vrne Microsoftu, in mora upoštevati morebitne Microsoftove postopke za izbris vsebine aparata.

Obravnava na koncu življenjske dobe

Ne glede na zgoraj navedeno ima Microsoft pravico in možnost, da zamenja aparat ali kateri koli njegov del, če po svoji izključni presoji ugotovi, da je aparat v okviru storitve dosegel ali presegel svojo uporabno življenjsko dobo, medtem ko je v strankini posesti. Stranka se strinja, da bo za ta namen Microsoftu zagotovila omejen dostop lokacije, ki jo določi stranka, in aparata. Microsoft se bo s stranko dogovoril glede logistike in časovnega okvirja dejavnosti, povezanih s to zamenjavo aparata ali delov aparata.

Možnost za obdržanje delov strojne opreme

Microsoft lahko stranki ponudi ločene plačljive možnosti, da obdrži določene dele aparata (npr. trde diske) in jih sama uniči, lahko pa te dele uniči Microsoft na koncu pogodbenega obdobja ali ob jemanju aparata iz uporabe.

Odgovornosti, če stranka v vladni ustanovi aparat seli med svojimi lokacijami

Če stranka v vladni ustanovi aparat uporablja med svojo uporabo storitve, lahko na svoje tveganje in stroške samo stranka v vladni ustanovi aparat preseli na svoje druge lokacije zaradi nalaganja svojih podatkov v skladu z zgornjim razdelkom »Uporaba aparata in programske opreme«. Stranka v vladni ustanovi mora ob upoštevanju razdelka »Zakonodaja o nadzoru izvoza« na svoje tveganje in stroške pridobiti morebitno izvozno dovoljenje, uvozno dovoljenje ali drugo uradno dovoljenje za izvoz ali uvoz aparata, povezane programske opreme in svojih podatkov na morebitno drugo tako lokacijo stranke v vladni ustanovi. Stranka v vladni ustanovi je izključno odgovorna tudi za opravljanje carinskih postopkov na morebitnih drugih takih lokacijah stranke v vladni ustanovi ter mora plačati vse pristojbine, dajatve in druge uradne stroške, plačljive ob uvozu, ter nosi vse in vsakršne stroške in tveganja za pravočasno izvedbo carinskih postopkov. Stranka v vladni ustanovi se strinja, da bo ravnala skladno z vsemi upoštevnimi uvoznimi, izvoznimi in splošnimi trgovinskimi zakoni in predpisi ter bo odgovorna zanje, če se odloči aparat prenesti zunaj meja države, v kateri ga je prejela. Stranka v vladni ustanovi se ne glede na navedeno strinja, da bo v primeru, ko aparat prenese na drugo lokacijo, kot je določeno v tem razdelku, poskrbela za vrnitev aparata na lokacijo v državi, kjer ga je prvotno prejela, preden ga vrne Microsoftu ali na lokacijo, ki jo določi stranka v vladni ustanovi. Stranka v vladni ustanovi potrjuje, da pri pošiljanju podatkov v aparatu in v povezavi s tem obstajajo nekatera tveganja ter da Microsoft nima nobene odgovornosti do stranke v vladni ustanovi za morebitno poškodbo, krajo ali izgubo aparata ali podatkov, shranjenih v njem, med drugim tudi med tranzitom. Stranka mora pri Microsoftu pridobiti ustrezno pogodbo o podpori, da bodo izpolnjeni cilji stranke v vladni ustanovi za uporabo aparata. Kljub temu pa lahko glede na lokacijo, na katero namerava stranka v vladni ustanovi preseliti aparat, pride do zamud pri Microsoftovem zagotavljanju servisiranja strojne opreme in podpore zanjo oziroma to morda ne bo na voljo.

Stranke, ki niso iz vladnih ustanov, ne smejo prenesti naprave Azure Stack Hub Ruggedized ali Azure Stack Hub Datacenter v državo, ki ni država, v katero je napravo dostavil Microsoft.

Nadomestila

Microsoft bo stranki zaračunal določena nadomestila v povezavi z njeno uporabo aparata v okviru storitve, in sicer na podlagi trenutnega cenika, ki ga določi Microsoft. Pojasnilo: stranka lahko v povezavi s svojo uporabo storitve uporablja druge storitve Azure in Microsoft te storitve obravnava kot ločene in dodatne storitve, za katere veljajo ločena naročnina ali merjena nadomestila in stroški, ko so te dodatne storitve nameščene v aparatu. Primer: Azure Storage, Azure Compute in Azure IoT Hub so ločene storitve Azure in za njihovo uporabo (tudi v povezavi z njihovo uporabo storitve) veljajo ločene merjene storitve Azure.

Veljavnost

Razdelki Pogoji za storitve Azure, Programska oprema, Veljavnost, Zavrnitev jamstva, Pogoji glede zasebnosti in Zakonodaja o nadzoru izvoza ostanejo v veljavi tudi po poteku veljavnosti ali preklicu teh dodatnih pogojev.

Zavrnitev jamstva

APARAT IN MOREBITNA MICROSOFTOVA POMOČ, KI JO ZAGOTOVI NA PODLAGI TEH DODATNIH POGOJEV, STA NA VOLJO »KAKRŠNA STA«. ZA NJUNO UPORABO JE ODGOVORNA STRANKA. MICROSOFT NE DAJE NOBENIH IZRECNIH JAMSTEV, GARANCIJ ALI POGOJEV. STRANKA IMA LAHKO V SKLADU Z LOKALNO ZAKONODAJO DODATNE PRAVICE POTROŠNIKOV ALI ZAKONSKO DOLOČENA JAMSTVA, KI JIH TI DODATNI POGOJI NE MOREJO SPREMENITI. DO NAJVEČJE MERE, KI JO DOVOLIJO STRANKINI LOKALNI ZAKONI, MICROSOFT IZKLJUČUJE VSA ZAKONSKA ALI IMPLICITNA JAMSTVA, MED DRUGIM VKLJUČNO Z JAMSTVI GLEDE PRIMERNOSTI ZA PRODAJO, PRIMERNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN IN ODSOTNOSTI KRŠITEV PRAVIC INTELEKTUALNE LASTNINE.

Posodobitve strojne opreme; podpora

Posodobitve strojne opreme

Microsoft stranki ni dolžan zagotoviti morebitnih novih izdaj, izboljšav ali posodobitev aparata. Če se Microsoft odloči to storiti, bodo za take nove izdaje, izboljšave ali posodobitve (»posodobitve strojne opreme«) veljala določila teh dodatnih pogojev. Stranka se strinja, da bo zagotovila omejen dostop do lokacije, ki jo določi stranka, za namene namestitve novih komponent strojne opreme ali samega aparata.

Podpora

Microsoft bo v okviru naročnine na storitev zagotovil temeljno raven podpore za storitev in aparat. Stranke se bo poleg tega včlanila v paket Microsoft Premier Support.

Vzdrževanje

Stranka se strinja, da nikomur razen Microsoftu ali na zahtevo tistim, ki jih imenuje, ne bo dovolila dostopa, popravila ali drugačnega vzdrževanja aparata na lokaciji, ki jo določi stranka, razen v nujnih primerih, kot je požar ali neposredna nevarnost telesnih poškodb.

Pogoji glede zasebnosti

Zasebnost. Za storitev in aparat na podlagi teh dodatnih pogojev velja Microsoftova izjava o zasebnosti (http://approjects.co.za/?big=privacystatement/OnlineServices/Default.aspx).
Pogoji. Stranka se strinja, da bo ravnala skladno z vsemi zakoni o varstvu podatkov, ki veljajo za njeno uporabo storitve, njeno obdelavo podatkov z aparatom ali v storitvi Azure oziroma za selitev aparata, ki jo izvede stranka v vladni ustanovi, kot je opisano v zgornjem razdelku »Odgovornosti, če stranka v vladni ustanovi aparat seli med lokacijami«.
Obdelava osebnih podatkov. Če je Microsoft obdelovalec ali podobdelovalec osebnih podatkov v povezavi s programsko opremo, bo od 25. maja 2018 naprej za vse stranke spoštoval zaveze v določbah v zvezi s Splošno uredbo o varstvu podatkov EU v pogojih za spletne storitve na naslovu http://go.microsoft.com/?linkid=9840733.

Veljavnost pogodbe o ravni storitve

Pogodbe o ravni storitve, ki veljajo za določene storitve Azure, navedene v pogodbi o ravni storitve za Microsoftove spletne storitve, ne veljajo za storitev ali aparat, ker stranka storitev in aparat izvaja lokalno, kjer ima stranka nadzor nad fizičnim okoljem in odgovornost zanj.

Pogoji za strojno opremo Azure Operator Nexus

Ti pogoji za strojno opremo veljajo za Azure Operator Nexus.

Azure Operator Nexus je na voljo za uporabo samo za ponudnike telekomunikacijskih storitev.

V primeru navzkrižja med temi pogoji in strankino pogodbo o naročnini na storitve Azure se izključno za namene uporabe storitve Azure Operator Nexus, vključno z uporabo bližnje robne programske opreme v okviru storitve, uporabljajo ti pogoji.

Definicije

Bližnje robno pomeni uvedbo na mestu uporabe.

Bližnja robna programska oprema pomeni programsko opremo, ki se izvaja v strojni opremi, ki jo upravlja stranka, v strankinih podatkovnih središčih.

Strojna oprema Azure Operator Nexus pomeni posebno konfiguracijo strojne opreme za upravljanje storitve Azure Operator Nexus skupaj z morebitno spremljevalno programsko opremo proizvajalca strojne opreme.

Pogoji za bližnjo robno uvedbo

Pogoji za strojno opremo

Stranka si mora priskrbeti strojno opremo Azure Operator Nexus pri enem ali več neodvisnih prodajalcih. Microsoft bo zagotovil specifikacije strojne opreme Azure Operator Nexus na podlagi strankinih izraženih ciljev in zahtev, sporočenih Microsoftu, ter seznam prodajalcev, pri katerih si lahko stranka priskrbi strojno opremo Azure Operator Nexus. Stranka ni obvezana, da si strojno opremo Azure Operator Nexus priskrbi pri katerem koli od prodajalcev s seznama, ki ji ga zagotovi Microsoft, temveč si lahko strojno opremo priskrbi pri drugem prodajalcu.

Microsoft ni odgovoren za zamude, povezane s storitvijo, ki so zunaj njegovega neposrednega nadzora, vključno s kakršno koli nerazpoložljivostjo strojne opreme Azure Operator Nexus.

Stranka mora strojno opremo Azure Operator Nexus namestiti v svojem podatkovnem središču in na mestu, ki izpolnjuje zahteve glede prostora, napajanja, varnosti, pasovne širine, omrežnega dostopa in druge zahteve, kot je primerno ter kot priporočata Microsoft in proizvajalec strojne opreme. Stranka mora strojno opremo Azure Operator Nexus nastaviti tako, da je zanjo omogočen oddaljeni dostop prek varne povezave Azure ExpressRoute.

Stranka je odgovorna za zagotavljanje, da je celotna specifikacija opreme priskrbljena, nameščena, konfigurirana in vzdrževana v skladu z zahtevanimi specifikacijami. Če stranka strojne opreme Azure Operator Nexus ne namesti, konfigurira in vzdržuje v skladu z minimalnimi standardi, ki jih zahteva Microsoft, Microsoft ne daje nikakršnih jamstev za Azure Operator Nexus, za Azure Operator Nexus ne velja nobena pogodba o ravni storitev in Microsoftu ni treba zagotavljati podpore za to storitev.

Zavrnitev jamstva

MICROSOFT NE DAJE NOBENIH JAMSTEV ALI POGOJEV ZA STROJNO OPREMO AZURE OPERATOR NEXUS TER ZAVRAČA VSA IZRECNA, NAZNAČENA ALI ZAKONSKA JAMSTVA, MED DRUGIM VKLJUČNO Z JAMSTVI GLEDE KAKOVOSTI, LASTNIŠTVA, NEKRŠITVE PRAVIC INTELEKTUALNE LASTNINE TER PRIMERNOSTI ZA PRODAJO IN ZA DOLOČEN NAMEN. MICROSOFT NI ODGOVOREN ZA KAKRŠNO KOLI NEPOSREDNO ALI POSREDNO, NAKLJUČNO, POSEBNO, KAZNOVALNO ALI POSLEDIČNO ŠKODO, VKLJUČNO Z NEZMOŽNOSTJO UPORABE, IZGUBO DOBIČKA ALI PREKINITVIJO POSLOVANJA, NE GLEDE NA TO, KAKO NASTANE, ALI NA PODLAGI KATERE KOLI TEORIJE ODGOVORNOSTI (»IZGUBA«), KI IZHAJA IZ STRANKINE UPORABE STROJNE OPREME AZURE OPERATOR NEXUS.

Pogoji za programsko opremo

Bližnja robna programska oprema se ne prodaja, temveč se zanjo podeli licenca. Ob upoštevanju naslednjih pogojev in določil Microsoft stranki podeljuje neizključno, omejeno in neprenosljivo licenco za uporabo bližnje robne programske opreme v strojni opremi Azure Operator Nexus izključno v okviru storitve Azure Operator Nexus in za noben drug namen. Microsoft si pridržuje vse druge pravice.

Stranka lahko namesti poljubno število kopij bližnje robne programske opreme in uporablja bližnjo robno programsko opremo pod pogojem, da ima stranka naročnino na Azure Operator Nexus in da bližnjo robno programsko opremo: (i) namesti v strojni opremi Azure Operator Nexus, (ii) registrira v okviru svoje veljavne naročnine na storitve Azure in (iii) zanjo vzpostavi povezavo z naročnino na storitve Azure vsaj enkrat vsakih trideset (30) zaporednih koledarskih dni. Vse strankine pravice za namestitev in uporabo bližnje robne programske opreme veljajo pod pogojem, da stranka omogoči in ohrani merjenje za vse kopije bližnje robne programske opreme. Za vsak strežnik, ki ga upravlja ali nadzira entiteta, ki ni stranka ali eno od njenih lastniško povezanih podjetij, velja klavzula Zunanje izvajanje upravljanja programske opreme.

Če je bližnjo robno programsko opremo treba aktivirati, se z aktiviranjem uporaba bližnje robne programske opreme poveže z določeno strojno opremo Azure Operator Nexus. Med aktiviranjem in nadaljnjo uporabo strojne opreme Azure Operator Nexus lahko bližnja robna programska oprema Microsoftu pošilja podatke o bližnji robni programski opremi in strojni opremi Azure Operator Nexus, kot je opisano v dokumentaciji izdelka. Microsoft to telemetrijo uporablja zato, da stranki omogoči uporabo storitev. Stranka z uporabo bližnje robne programske opreme privoli v prenos teh podatkov Microsoftu. Ne glede na morebitne drugačne določbe v univerzalnih pogojih za vse spletne storitve lahko stranka kadar koli vnovično dodeli licenco za bližnjo robno programsko opremo drugi strojni opremi Azure Operator Nexus.

Stranka ne sme uporabljati ali virtualizirati funkcij bližnje robne programske opreme ločeno od strojne opreme Azure Operator Nexus, pri čemer ta licenca stranki ne daje nobene pravice za to.

Licenca za bližnjo robno programsko opremo se stranki podeli v skladu s to pogodbo v okviru spletne storitve Azure Operator Nexus. Ne glede na to, da je bližnja robna programska oprema del spletne storitve, pogoji DPA ne veljajo za bližnjo robno programsko opremo, nameščeno v strojni opremi Azure Operator Nexus, razen v obsegu, v katerem Microsoft zbira osebne podatke, ker je fizično operacijsko okolje strojne opreme Azure Operator Nexus pod strankinim nadzorom in ne Microsoftovim.

Omejena jamstva.

Microsoft jamči, da bodo vse različice bližnje robne programske opreme eno leto od datuma, ko stranka prvič pridobi licenco za to različico, v bistvenem delovale tako, kot je opisano v upoštevni dokumentaciji izdelka. Če bližnja robna programska oprema ne deluje tako in stranka med obdobjem jamstva o tem obvesti Microsoft, bo Microsoft po svoji izbiri (1) stranki vrnil del zneska, ki ga je stranka plačala in ga je mogoče pripisati licenci za bližnjo robno programsko opremo, oziroma (2) popravil ali zamenjal bližnjo robno programsko opremo. Zgornja pravna sredstva so strankina edina pravna sredstva v primeru kršitve jamstev iz tega razdelka. Stranka se odpoveduje morebitnim zahtevkom zaradi kršitve jamstva, ki jih ne uveljavi med obdobjem jamstva. Jamstva v tem razdelku ne veljajo za težave, katerih vzrok so nesreča, zloraba ali uporaba na način, ki ni skladen s temi pogoji in/ali strankino pogodbo o naročnini na storitve Azure, vključno z neizpolnjevanjem minimalnih sistemskih zahtev. Microsoft za bližnjo robno programsko opremo ne daje nobenih drugih jamstev ali pogojev, razen omejenih jamstev, navedenih zgoraj, in zavrača vsa druga izrecna, naznačena ali zakonska jamstva, vključno z jamstvi glede kakovosti, lastništva, nekršitve pravic intelektualne lastnine, primernosti za prodajo ali primernosti za določen namen.

Izdelki, ki niso Microsoftovi

Stranka lahko za uporabo s storitvijo Azure Operator Nexus namesti samo tiste izdelke, ki niso Microsoftovi, za katere je Microsoft stranki sporočil, da so prestali postopek predhodnega overjanja. Stranka bo morda morala skleniti ločeno licenčno pogodbo z razvijalcem izdelkov, ki niso Microsoftovi.

Odškodnina za kršitev predpisov

Strankina pravica do uporabe storitve Azure Operator Nexus velja pod pogojem, da se stranka strinja, da bo Microsoft, njegove direktorje, člane uprave, zaposlene, lastniško povezana podjetja in posrednike odškodovala, jih branila in odvezala vse odgovornosti za (i) vse in vsakršne zahteve, trditve in pravne postopke, ki jih sproži katera koli tretja oseba (in vse posledične sodne odločitve, poravnave in stroške (vključno z razumnimi odvetniškimi stroški in honorarji)), ki nastanejo zaradi bistvene kršitve teh pogojev s strankine strani ali s strani strankinih podizvajalcev, posrednikov, zaposlenih ali strank, in za (ii) vsakršen zahtevek končnega uporabnika, tretje osebe in/ali regulativnega organa v povezavi s storitvami, ki jih stranka zagotavlja končnim uporabnikom, kar med drugim vključuje vsakršen zahtevek glede domnevnega neupoštevanja upoštevne zakonodaje s področja telekomunikacij, varnosti in telefonskega trženja, vključno z ameriškim zakonom Telephone Consumer Protection Act iz leta 1991. Stranka plača morebitno posledično sodbo ali poravnavo ter vse stroške, vključno z razumnimi odvetniškimi honorarji, in izdatke, povezane z njo.