Za sav softver

Opšti uslovi licenciranja

Opšti uslovi licenciranja važe za sve softverske proizvode licencirane u sklopu Microsoft količinskog licenciranja (izuzev ako nije izričito drugačije navedeno u uslovima modela licenciranja i/ili uslovima licenciranja za određeni proizvod).

Definicije

Termini korišćeni u ovim Uslovima korišćenja proizvoda koji nisu definisani u Rečniku imaće definiciju datu u Klijentovom ugovoru o količinskom licenciranju.

Klijentova korisnička prava

Ako Klijent postupa u skladu sa svojim ugovorom o količinskom licenciranju, klijent može da koristi softver samo kako je izričito dozvoljeno ovim Uslovima za proizvode. Klijentu je potrebna Licenca za svaki Proizvod i posebna licenca za funkcije koje se koriste na uređaju ili od strane korisnika.

Prava na korišćenje drugih verzija ili ranijih izdanja

Za svaku dozvoljenu kopiju ili Instancu Klijent može, umesto licencirane verzije, da kreira, skladišti i pokreće kopiju ili Instancu prethodne verzije, druge dozvoljene jezičke verzije, druge raspoložive verzije platforme (na primer, 32-bitna ili 64-bitna) ili dozvoljenog ranijeg izdanja odnosno da im pristupa. I dalje se primenjuju korisnička prava za licenciranu verziju. Licence za prethodne verzije i ranija izdanja ne ispunjavaju zahteve u pogledu licenciranja za neki Proizvod.

Softver trećih lica

Softver može da sadrži programe ili komponente u vlasništvu trećih lica ili open source programe ili open source komponente koji su licencirani pod zasebnim uslovima i predstavljeni Klijentu tokom instalacije ili u datoteci „ThirdPartyNotices“ koja je priložena uz softver. Softver može da obuhvata i open source programe trećih lica koje Klijentu Microsoft, a ne treće lice, licencira po osnovu Microsoft uslova licenciranja.

Šifra beta verzije, nadogradnje ili dodaci, dodatna funkcionalnost

Microsoft može da ponudi nadogradnje ili dodatke za Proizvode. Klijent može da koristi nadogradnje ili dodatke Proizvodima, šifru beta verzije, dodatnu funkcionalnost i opcione dodatne usluge Proizvodima, pod određenim uslovima (ukoliko ih ima) koji ih prate. Neki Proizvodi zahtevaju automatska ažuriranja, kao što je opisano u Uslovima licenciranja za određeni proizvod.

Ograničenja

Klijent ne sme (i nije licenciran) da koristi Proizvode kako bi ponudio komercijalne usluge hostinga trećim licima, zaobišao tehnička ograničenja u Proizvodima ili ograničenja u dokumentaciji Proizvoda niti da razdvaja softver kako bi ga koristio u više okruženja operativnog sistema po osnovu jedne Licence (čak i ako su okruženja operativnog sistema na istom fizičkom hardverskom sistemu), osim ako Microsoft to izričito ne odobri. Prava na pristup softveru na ma kojem uređaju ne daju pravo Klijentu da primenjuje patente ili drugu intelektualnu svojinu korporacije Microsoft na samom uređaju ili bilo kom drugom softveru ili uređaju.

Software Assurance

Klijentu se SA pokrićem mogu odobriti dodatna korisnička prava. Ova dodatna prava ističu istekom SA pokrića za tu Licencu, osim ako nije drugačije navedeno u opisu pogodnosti.

Upravljanje softverom od strane spoljnih saradnika

Davanje ovlašćenja spoljnim saradnicima na Namenskim uređajima 

Licencirane kopije softvera Klijenti mogu da koriste na uređajima kojima svakodnevno upravljaju i koje kontrolišu Ovlašćeni spoljni saradnici, pod uslovom da su svi takvi uređaji u potpunosti namenjeni Klijentovom korišćenju i da će tako i ostati.

Pogodnost fleksibilne virtuelizacije

Klijenti sa licencama za pretplatu ili Licencama sa aktivnim Software Assurance pokrićem (uključujući CAL licence) mogu koristiti licencirane kopije softvera na uređajima, uključujući deljene Servere, kojima svakodnevno upravljaju i koje kontrolišu Ovlašćeni spoljni saradnici. 

Davanje ovlašćenja spoljnim saradnicima koji deluju kao dobavljači rešenja u oblaku i usluge hostinga

Klijenti sa licencama za pretplatu ili Licencama sa aktivnim Software Assurance pokrićem (uključujući CAL licence) mogu pristupiti svojim licenciranim kopijama softvera koji pruža Dobavljač rešenja u oblaku i usluge hostinga i koji je instaliran na uređajima tog partnera.

Osim ukoliko je to izričito dopušteno ovde ili na nekom drugom mestu u ovim Uslovima korišćenja proizvoda, Klijent ne sme da koristi softver na uređajima kojima upravlja ili koje kontroliše treće lice niti da im pristupa. Klijent je odgovoran za sve obaveze po osnovu ugovora o količinskom licenciranju bez obzira na fizičku lokaciju hardvera na kojem se softver koristi.

Dodela i prenos Licence

Pre nego što Klijent koristi softver pod Licencom, mora da dodeli tu Licencu uređaju ili korisniku, prema potrebi. Klijent može da prenese Licencu na drugi uređaj ili korisnika, ali najranije 90 dana od poslednje dodele te iste Licence, osim ako do prenosa ne dolazi zbog (i) stalnog kvara ili gubitka hardvera, (ii) prekida zaposlenja ili raskida ugovora korisnika ili (iii) privremene relokacije CAL licenci, Klijentskih licenci za upravljanje i SL licenci za korisnika ili uređaj kako bi se pokrilo odsustvo korisnika ili nedostupnost uređaja koji je van funkcije. Klijent mora da ukloni softver ili da blokira dalji pristup sa prethodnog uređaja ili za prethodnog korisnika. SA pokriće i sve Licence odobrene ili stečene u vezi sa SA pokrićem mogu biti prenete jedino uz osnovnu kvalifikujuću Licencu. Na prenos licenci po uređaju za Windows za desktop računare primenjuju se dodatni uslovi, kao što je detaljno navedeno u Unosu proizvoda za Windows.

Tehničke mere

Microsoft će možda koristiti tehničke mere za nametanje uslova koji ograničavaju Klijentovo korišćenje određenih verzija Proizvoda i možda će proveravati pridržavanje tih uslova kao što je navedeno u Klijentovom ugovoru o količinskom licenciranju. Neki Proizvodi su zaštićeni tehnološkim merama i za njihovo instaliranje ili pristup njima potrebna je aktivacija ili validacija kao i šifra proizvoda.

Aktivacija i validacija

Klijent će koristiti odgovarajuću šifru proizvoda koju pruža Microsoft radi aktivacije i validacije softverskog Proizvoda koji Klijent instalira. Klijentovo korišćenje softvera nakon vremena utvrđenog u softverskom Proizvodu može biti ograničeno ako se ne aktivira. Klijent neće imati licencu za nastavak korišćenja softvera ako je izvršen neuspešan pokušaj aktiviranja. Svaki uređaj koji se ne aktivira pomoću usluge Key Management Service (KMS) mora da koristi Multiple Activation Key (MAK) ili aktivaciju zasnovanu na usluzi Microsoft Entra ID. Klijent ne sme da zaobilazi aktivaciju ili validaciju.

Šifre proizvoda

Za licencirano korišćenje softvera je potrebna dodeljena šifra proizvoda. Sve šifre proizvoda su poverljive informacije korporacije Microsoft. Bez obzira na bilo šta u suprotnosti u Klijentovom ugovoru o količinskom licenciranju, Klijent ne sme da otkriva šifre proizvoda trećim licima. Klijent ne sme da dozvoljava nebezbedan pristup svojim uređajima za uslugu upravljanja šiframa (KMS) preko nekontrolisanih mreža. U slučaju neovlašćene upotrebe ili otkrivanja šifri proizvoda ili KMS šifri, Microsoft može da spreči dalje aktivacije, deaktivira ili blokira šifre proizvoda radi aktivacije ili validacije i da preduzme druge odgovarajuće aktivnosti.

Komponente fontova, slike i zvuci

Dok Klijent koristi softver, on može da pristupi ikonama, slikama, zvucima i medijima uključenim sa softverom i da ih koristi samo sa Licenciranog uređaja i može da koristi fontove obuhvaćene softverom ili koje je taj softver instalirao kako bi prikazao i štampao sadržaj. Klijent može da ugrađuje fontove u sadržaj samo onako kako je dozvoljeno ograničenjima ugradnje u fontovima i može da ih privremeno preuzima na štampač ili drugi izlazni uređaj radi štampanja sadržaja.

Obuhvaćene tehnologije

Proizvodi mogu da obuhvataju druge komponente Microsoft tehnologije pod uslovima njihovog licenciranja kao što je navedeno u odeljku Korisnička prava u Unosu svakog proizvoda. Ako u Uslovima liceniranja za određeni proizvod nisu dati zasebni uslovi za te komponente, oni se mogu pronaći u zasebnoj fascikli u instalacionom direktorijumu Proizvoda ili preko jedinstvenog programa za instalaciju Proizvoda.

Bing

Za svaku komponentu Softvera koju omogućava Bing, kako je navedeno u dokumentaciji proizvoda, upotrebom pretraživača Bing od strane krajnjih korisnika upravljaju Microsoft ugovor o pružanju usluga (http://approjects.co.za/?big=servicesagreement/), Microsoft izjava o privatnosti (https://privacy.microsoft.com/privacystatement), uslovi korišćenja Microsoft Bing mapa i usluge ugrađenih mapa (http://approjects.co.za/?big=maps/bing-maps/product/enduserterms), osim što se ograničenja nekomercijalnog korišćenja ne primenjuju na Proizvode koji su na raspolaganju uz naknadu putem Microsoft količinskog licenciranja. Dodatak o zaštiti podataka se ne primenjuje na korišćenje Bing pretrage unutar Softvera.

Merenje performansi

Klijent mora da dobije pismeno odobrenje od korporacije Microsoft pre nego što trećem licu otkrije rezultate merenja performansi bilo kog Serverskog proizvoda ili paketa Microsoft Desktop Optimization Pack.

Multiplikovanje

Hardver ili softver koji Klijent koristi za:

• grupne veze ili smanjenje brojaOSE’ okruženja, uređaja ili korisnika kojima Proizvod direktno upravlja;
• smanjenje broja uređaja ili korisnika koji imaju direktan ili indirektni pristup Proizvodu ili ga koriste;
• ili pristup podacima koje sam Proizvod obrađuje ili generiše;

ne smanjuje broj Licenci ma koje vrste koja je Klijentu potrebna.

Administrativna prava i prava na podršku

Klijent može da dozvoli pristup serverskom softveru koji pokreće neko dozvoljeno OSE okruženje za dva korisnika bez CAL licenci isključivo u administrativne svrhe. Klijent takođe može da dozvoli pristup sa udaljene tačke drugim Proizvodima isključivo u svrhe pružanja tehničke podrške za proizvod Licenciranim korisnicima ili na Licenciranim uređajima.

Kôd za distribuciju

Softver koji sadrži kôd i tekstualne datoteke koje Klijent sme da distribuira („Kôd za distribuciju”) potražite u Unosima proizvoda. Dolenavedeni kôd i tekstualne datoteke takođe predstavljaju Kôd za distribuciju koji može da se koristi kako je opisano u nastavku. U slučaju sukoba između sledećih uslova i uslova za Kôd za distribuciju objavljenih u Unosu proizvoda, Klijentovo korišćenje Koda za distribuciju reguliše Unos proizvoda.

Pravo korišćenja i distribucije

Datoteke sa kodom i tekstom navedene u nastavku predstavljaju „Kôd za distribuciju“.

• REDIST.TXT datoteke:  Klijent može da kopira i distribuira kôd u obliku objektnog koda navedenog u datotekama REDIST.TXT i OTHER-DIST.TXT kao i bilo koji kôd obeležen kao „Silverlight biblioteke“, Silverlight „klijentske biblioteke“ i Silverlight „serverske biblioteke“.
• Uzorak koda, predlošci i stilovi:  Klijent može da kopira, menja i distribuira izvorni i objektni oblik koda označenog kao „uzorak“, „predložak“, „jednostavni stilovi“ i „nacrtni stilovi“.
• Distribucija od strane trećih lica:  Klijent sme da dozvoli distributerima svojih programa da kopiraju i distribuiraju kôd za distribuciju kao deo tih programa.
• Biblioteka slika:  Klijent može da kopira i distribuira slike, grafikone i animacije u Biblioteci slika kao što je opisano u softverskoj dokumentaciji.

Preduslovi za distribuciju

Za svaki kôd za distribuciju koji klijent distribuira, Klijent mora:

• da ga distribuira samo sa Klijentovim programima kada Klijentovi programi obezbeđuju značajnu primarnu funkcionalnost koda za distribuciju;
• da zahteva od distributera i spoljnih krajnjih korisnika da prihvate odredbe koje štite kôd za distribuciju u najmanjoj meri koliko i Klijentov ugovor o količinskom licenciranju, uključujući ove Uslove korišćenja proizvoda;
• obešteti, brani i drži obeštećenim Microsoft od bilo kojih zahteva, uključujući naknade za advokate, u odnosu na distribuciju ili korišćenje Klijentovih programa, osim u obimu u kom se neki zahtev zasniva isključivo na kodu za distribuciju uključenom u Klijentove programe.

Ograničenja distribucije

Klijent ne sme:

• menjate bilo koje obaveštenje o autorskom pravu, žigu ili patentu na kodu za distribuciju,
• koristiti Microsoftove žigove u imenima svojih programa ili na način na kojim se sugeriše da Klijentovi programi potiču od Microsofta ili da ih Microsoft podržava;
• distribuirati kôd za distribuciju u bilo kojim zlonamernim ili obmanjujućim programima ili zajedno sa njima niti na nezakonit način; ili
• menjate i distribuirate izvorni kôd ma kojeg Koda za distribuciju tako da ma koji njegov deo postane podložan Isključivoj licenci. Isključiva licenca je licenca koja zahteva, kao preduslov za upotrebu, menjanje ili distribuciju, da kôd bude otkriven ili distribuiran u obliku izvornog koda ili da drugi imaju pravo da ga menjaju.

Software plus usluge

Microsoft može da pruža usluge zajedno sa proizvodima preko funkcija softvera koje se povezuju sa računarskim sistemima kompanije Microsoft ili dobavljača usluga putem interneta. Može da ih promeni ili otkaže u bilo kom trenutku. Klijent ne sme da koristi ove usluge ni na koji način koji bi mogao da ih ošteti ili oteža njihovo korišćenje od strane ma kojih drugih lica. Klijent ne sme da koristi te usluge za dobijanje neovlašćenog pristupa nekoj usluzi, podacima, nalogu ili mreži ni na koji način.

Obrada Ličnih podataka; GDPR

U meri u kojoj je Microsoft obrađivač ili podobrađivač Ličnih podataka u vezi sa softverskim Proizvodom, Microsoft izvršava obaveze sadržane u Dodatku o zaštiti podataka, uključujući za sve poslovne radnje usko vezane za pružanje softverskog Proizvoda. Ako je Microsoft kontrolor, Microsoft će rukovati Ličnim podacima u skladu sa dokumentacijom Proizvoda i Microsoft izjavom o privatnosti (aka.ms/privacy), a uslovi Dodatka o zaštiti podataka se ne primenjuju. Pogledajte dokumentaciju Proizvoda za više informacija o svim obradama Ličnih podataka u vezi sa softverskim Proizvodima i opcijama Klijentove konfiguracije.