Villkor för Azure-maskinvara

Det här avsnittet innehåller de ytterligare eller andra villkor som gäller för de maskinvaruprodukter som anges nedan. I händelse av en konflikt mellan villkoren i detta avsnitt och produktvillkoren är det detta avsnitt som gäller för den maskinvaruprodukten.

Villkor för Azure Data Box-maskinvara

De allmänna villkoren på https://docs.microsoft.com/azure/databox/data-box-hardware-additional-terms införlivas genom referens i dessa maskinvaruvillkor.

Definitioner

Med Azure Storage avses den Microsofthanterade molntjänst som tillhandahåller datalagring.

Med Azure Storage-konto avses ett konto som ger Kunden tillgång till och möjlighet att lagra sin information med tjänsten Azure Storage.

Med Data Box-enhet avses maskinvaruenhet(er), däribland Data Box-programvara, som Microsoft eventuellt tillhandahåller för Kundens temporära användning till att transportera data mellan sina lokaler och Azure-datacentret. Familjen med Data Box-enheter omfattar Data Box, Data Box Disk samt Data Box Heavy och efterföljare.

Med Data Box-programvara avses all programvara som tillhandahålls på eller i samband med en Data Box-enhet, inklusive alla verktyg, uppdateringar och associerad dokumentation.

Med Tilldelat Azure Data Center avses det Microsoft Azure-datacenter som tilldelats av Microsoft som datacenter till vilket Kunden ska returnera Data Box-enheten, som kan vara ett annat än det datacenter där Kunden föredrar att lagra sina data och/eller platsen för Kundens Azure Storage-konto.

Med Microsoft Azure Data Box-tjänst eller Tjänst avses den Microsoft Azure-tjänst som ger kunder möjlighet att lagra och överföra på Data Box-enheten stora mängder data till och från datacenter på Data Box-enheten. Förtydligande: tjänsten innefattar, utan begränsning, all associerad teknik eller funktionalitet, information, material och tjänstuppdateringar.

Data Box-programvara

Data Box-programvara är licensierad, inte såld. Microsoft beviljar Kunden en begränsad, icke-exklusiv, ej överlåtbar licens för att använda Data Box-programvaran som är installerad på Data Box-enheten eller som används tillsammans med Data Box-enheten endast i syfte att transportera data som aktiverade av Data Box-enheten. Microsoft förbehåller sig alla övriga rättigheter. Denna licens ger inte Kunden rätt att, och Kunden får inte: (i) använda eller virtualisera Data Box-programvarans funktioner separat från Data Box-enheten, (ii) publicera, kopiera, hyra ut, leasa eller låna ut Data Box-programvaran, (iii) kringgå eventuella tekniska restriktioner i Data Box-programvaran eller i Data Box-enhetens dokumentation (om någon), (iv) separera och köra delar av Data Box-programvaran på fler än en enhet, (v) installera eller använda programvara eller teknik från annan tillverkare än Microsoft med Data Box-programvara på ett sätt som medför att Microsofts immateriella rättigheter eller teknik underkastas andra licensvillkor, (vi) utföra reverse engineering, dekompilera eller ta isär Data Box-programvaran eller försöka göra det, såvida inte tillämplig lag tillåter det trots dessa villkor, och i så fall får Kunden göra det endast i den utsträckning som tillåts enligt lag.

Azure-tjänstvillkor

Dessa Villkor för Azure Data Box-maskinvara (”Tilläggsvillkor”) gäller för Kundens mottagande och användning av Data Box-enheten som en del av den övergripande Tjänsten. Kundens användning av Tjänsten omfattas också av Kundens Azure-prenumerationsavtal så som beskrivs på https://azure.microsoft.com/support/legal/. Dessa tilläggsvillkor kompletterar men ändrar inte Kundens Azure-prenumerationsavtal. I händelse av konflikt mellan dessa tilläggsvillkor och Kundens Azure-prenumerationsavtal gäller tilläggsvillkoren för användningen av Data Box-enheten som en del av tjänsten.

Produktanvändningsrättigheter

Underkastat betalning av tillämpliga avgifter beviljar Microsoft Kunden tillstånd att använda Data Box-enheten för att transportera och överföra data.

Kundens fastställande av tillämplighet Kunden samtycker till (i) att ensam ansvara för att avgöra om det är lämpligt att använda Data Box-enheten så som anges i tilläggsvillkoren, (ii) att Microsoft inte har något ansvar gentemot Kunden eller annan tredje man för någon dataförlust eller andra skador.

Ingen överlåtelse eller åtkomst. Kunden samtycker till att inte sälja, tilldela eller överlåta (inklusive placeringsöverföring mellan stater eller länder) Data Box-enheten och ska inte direkt eller indirekt (genom tredje man) visa, öppna, ändra, ta isär koden för eller på annat sätt manipulera Data Box-enheten (inklusive programvaran).

Garantifriskrivning

DATA BOX-ENHETEN OCH EVENTUELL ASSISTANS FRÅN MICROSOFT ENLIGT DESSA TILLÄGGSVILLKOR TILLHANDAHÅLLS I BEFINTLIGT SKICK. KUNDEN BÄR RISKEN FÖR ANVÄNDNINGEN AV DESSA. MICROSOFT LÄMNAR INGA UTTRYCKLIGA GARANTIER ELLER VILLKOR. KUNDEN KAN HA YTTERLIGARE RÄTTIGHETER ELLER LAGSTADGADE RÄTTIGHETER ENLIGT LOKALA LAGAR SOM DETTA AVTAL INTE KAN ÄNDRA. I DEN UTSTRÄCKNING SOM MEDGES AV KUNDENS LOKALA LAGAR UTESLUTER MICROSOFT ALLA LAGSTADGADE ELLER UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, AVSEENDE ALLMÄN LÄMPLIGHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT ÄNDAMÅL OCH FRÅNVARO AV INTRÅNG.

Maskinvaruvillkor för Azure Stack Edge

De allmänna villkoren på https://docs.microsoft.com/azure/databox-online/azure-stack-edge-add-hardware-terms införlivas genom referens i dessa maskinvaruvillkor.

Definitioner

Med Azure Stack Edge-enhet avses maskinvaruenheter, inklusive programvara, som erbjuds som en del av Azure Stack Edge-enheter enligt beskrivningen på https://azure.microsoft.com/products/azure-stack/edge/.

Med Azure Stack Edge-tjänst eller Tjänst avses den Azure-tjänst som ger användaren möjlighet att ta emot, anskaffa, använda och hantera en Azure Stack Edge-enhet. Förtydligande: tjänsten innefattar, utan begränsning, all associerad teknik eller funktionalitet (t.ex. att skapa en enhet), information, material och tjänstuppdateringar.

Med Programvara avses all programvara som tillhandahålls på eller i samband med en Azure Stack Edge-enhet, inklusive alla verktyg, uppdateringar och associerad dokumentation.

Villkor för Azure-tjänster

Dessa Villkor för Azure Stack Edge-maskinvara (Tilläggsvillkor) gäller för Kundens mottagande och användning av Azure Stack Edge-enheten som en del av den övergripande tjänsten. Kundens användning av Tjänsten omfattas också av Kundens Azure-prenumerationsavtal så som beskrivs på https://azure.microsoft.com/support/legal/. Dessa tilläggsvillkor kompletterar men ändrar inte Kundens Azure-prenumerationsavtal. I händelse av konflikt mellan dessa tilläggsvillkor och Kundens Azure-prenumerationsavtal gäller tilläggsvillkoren för användningen av Azure Stack Edge-enheten som en del av tjänsten.

Användning av Azure Stack Edge-enheten och -maskinvaran

Villkor för användning av Azure Stack Edge

Underkastat betalning av tillämpliga avgifter beviljar Microsoft Kunden tillstånd att använda Azure Stack Edge-enheten förutsatt att Kunden vidtar följande åtgärder:

Dataskydd Kunden ansvarar för skydd, däribland att bevara säkerhetskopior av kunddata som lagras på Azure Stack Edge-enheten i händelse av enhetens funktionsfel, förlust eller förstöring.
Kundens fastställande av tillämplighet Kunden samtycker till att (i) ensam ansvara för att fastställa tillämpligheten av att använda Azure Stack Edge-enheten så som anges i dessa tilläggsvillkor, (ii) Microsoft inte har något ansvar gentemot Kunden eller tredje man för någon dataförlust eller andra skador.
Ingen överlåtelse eller åtkomst Kunden samtycker till att inte sälja, tilldela eller överlåta (inklusive placeringsöverföring mellan stater eller länder) Azure Stack Edge-enheten och ska inte direkt eller indirekt (genom tredje man) visa, öppna, ändra, ta isär koden för eller på annat sätt manipulera Azure Stack Edge-enheten (inklusive programvaran).
Godkännande. I den mån Kunden är en myndighet beviljar Microsoft även Kunden rätten att underkasta Azure Stack Edge-enheten sina godkännandeprocesser för uppfyllelse av dennas villkor, inklusive men inte begränsat till godkännandekrav och -processer för användning på en domän som inte är hemligstämplad eller som är hemlig eller topphemlig.

Programvara

Programvaran säljs inte, den licensieras. Microsoft beviljar Kunden en begränsad, icke-exklusiv, ej överförbar rättighet att använda programvaran endast med Azure Stack Edge-enheten. Microsoft förbehåller sig alla övriga rättigheter. Denna licens ger inte Kunden rätt att, och Kunden får inte: (i) använda eller virtualisera programvarans funktioner separat från Azure Stack Edge-enheten, (ii) publicera, kopiera, hyra ut, leasa eller låna ut programvaran, (iii) kringgå eventuella tekniska restriktioner i programvaran eller i Azure Stack Edge-enhetens dokumentation, (iv) separera och köra delar av programvaran på fler än en enhet, (v) installera eller använda programvara eller teknik från annan tillverkare än Microsoft med programvaran på ett sätt som medför att Microsofts immateriella rättigheter eller teknik underkastas andra licensvillkor, (vi) utföra reverse engineering, dekompilera eller ta isär koden för programvaran eller försöka göra det, såvida inte tillämplig lag tillåter det trots dessa villkor, och i så fall får Kunden göra det endast i den utsträckning som tillåts enligt lag. I händelse av konflikt mellan dessa tilläggsvillkor och andra licensvillkor för eventuella separata moduler eller verktyg som används i samband med Azure Stack Edge-enheten gäller de andra licensvillkoren för användningen av dessa separata moduler eller verktyg.

Aktivering av/Medgivande till Internetbaserade tjänster

När programvaran aktiveras kopplas användningen av den till en specifik enhet. Under aktivering och efterföljande användning av enheten kan programvaran skicka information om sig själv och enheten till Microsoft, däribland enhetsegenskaper (t.ex. nod-, chassi- och komponentnummer, program- och maskinvaruversioner, tidsstämplar för registrering) detaljer om Kundens miljö (t.ex tid och uppdateringsservers IP-adress).

Microsoft använder denna information i syfte att ge Kunden tillgång till Internetbaserade tjänster. Genom att använda Azure Stack Edge-enheten och -programvaran samtycker Kunden till att denna information överförs till Microsoft.

Programvaruuppdateringar

Microsoft kan göra uppdateringar tillgängliga för Azure Stack Edge-enheten. För att erhålla fortsatt support för Azure Stack Edge samtycker Kunden till att hålla sig aktuell med tillämpliga uppdateringar genom att ladda ned och använda de senaste uppdateringarna.

Fortsatt giltighet

Avsnitten med rubrikerna Villkor för Azure-tjänster, Programvara, Fortsatt giltighet samt Garantifriskrivning har fortsatt giltighet efter upphörande eller uppsägning av dessa tilläggsvillkor.

Garantifriskrivning

AZURE STACK EDGE-ENHETEN OCH EVENTUELL ASSISTANS FRÅN MICROSOFT ENLIGT DESSA TILLÄGGSVILLKOR TILLHANDAHÅLLS I BEFINTLIGT SKICK. KUNDEN BÄR RISKEN FÖR ANVÄNDNINGEN AV DESSA. MICROSOFT LÄMNAR INGA UTTRYCKLIGA GARANTIER ELLER VILLKOR. KUNDEN KAN HA YTTERLIGARE RÄTTIGHETER ELLER LAGSTADGADE RÄTTIGHETER ENLIGT LOKALA LAGAR SOM DETTA AVTAL INTE KAN ÄNDRA. I DEN UTSTRÄCKNING SOM MEDGES AV KUNDENS LOKALA LAGAR UTESLUTER MICROSOFT ALLA LAGSTADGADE ELLER UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, AVSEENDE ALLMÄN LÄMPLIGHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT ÄNDAMÅL OCH FRÅNVARO AV INTRÅNG.

Maskinvaruvillkor för Azure Stack Hub Ruggedized och Azure Stack Hub Datacenter

Dessa maskinvaruvillkor gäller för Azure Stack Hub Ruggedized- och Azure Stack Hub Datacenter-enheter.

Definitioner

Med dokumentation avses användardokumentationen för Azure Stack Hub Ruggedized och Azure Stack Hub Datacenter som finns på https://aka.ms/azurestackhub.

Med apparaten avses ett integrerat maskinvarusystem, inklusive programvara, som Microsoft erbjuder som del av Azure Stack-apparatfamiljen enligt beskrivningen på https://azure.microsoft.com/en-us/overview/azure-stack/, för Kundens användning i sina egna lokaler.

Med tjänsten avses den Azure-tjänst som ger Kunden möjlighet att ta emot, anskaffa, använda och hantera apparaten för körning av Azure-tjänster. Förtydligande: tjänsten innefattar, utan begränsning, all associerad teknik eller funktionalitet, information, material och tjänstuppdateringar.

Med programvara avses all programvara i objektkodformat som tillhandahålls på eller tillsammans med en apparat, inklusive alla verktyg, uppdateringar och associerad dokumentation.

Villkor för Azure-tjänster, begränsningar

Azure-tjänstvillkor

Dessa maskinvaruvillkor för Stack Hub-apparaten (”Tilläggsvillkor”) gäller för Kundens mottagande och användning av apparaten som en del av den övergripande tjänsten. Kundens användning av tjänsten är också underkastad tjänstavtalet och villkoren för Azure som finns på https://azure.microsoft.com/en-us/support/legal/, vilket utan begränsning innefattar Kundens kund- eller annat licensavtal och produktvillkoren. Dessa tilläggsvillkor kompletterar men ändrar inte befintliga villkor för Azure-tjänstens avtal och villkor. I händelse av konflikt mellan dessa tilläggsvillkor och villkoren som omfattar Azure-tjänstens avtal och villkor gäller tilläggsvillkoren för användningen av apparaten som en del av tjänsten.

Begränsningar

Microsoft är inte skyldiga att fortsätta hålla apparaten eller någon annan maskinvaruprodukt tillgänglig i samband med tjänsten. Apparaten är eventuellt inte tillgänglig i vissa regioner eller jurisdiktioner, och tillhandahålls i andra områden i mån av tillgång. Microsoft ansvarar inte för eventuella förseningar avseende Tjänsten som Microsoft inte råder över. Microsoft förbehåller sig rätten att efter eget gottfinnande och egen bedömning vägra erbjuda tjänsten och motsvarande apparat till någon. Microsoft kan avbryta tjänsten efter eget gottfinnande enligt Universella licensvillkor för Onlinetjänster.

Användning av apparaten och programvaran

Villkor för användning av apparaten

Underkastat betalning av tillämpliga avgifter beviljar Microsoft Kunden tillstånd att använda apparaten förutsatt att Kunden vidtar följande åtgärder:

Dataskydd Kunden samtycker till att vidta vissa försiktighetsåtgärder avseende sina kunddata: (i) Säkerhetskopiera och skydda alla data innan de kopieras till och lagras i Apparaten, (ii) inte radera dessa data från Kundens lokaler innan en lyckad överföring av sådana data har gjorts från Apparaten till Microsoft, (iii) göra uppdateringar så som anges häri och utföra förebyggande underhåll enligt Microsofts rekommendationer.
Kundens fastställande av tillämplighet Kunden samtycker till (i) att ensam ansvara för att fastställa tillämpligheten av att använda apparaten så som anges i dessa tilläggsvillkor, (ii) att Microsoft inte har något ansvar gentemot Kunden eller tredje man för eventuell dataförlust eller andra skador.
Förutsättningar för driftsättning samt anläggningsbedömning. Kunden samtycker till att uppfylla Microsofts krav som är nödvändiga till stöd för installationen, användningen, underhållet och avlägsnandet av apparaten.
Ingen överlåtelse eller åtkomst Kunden samtycker till att inte sälja, tilldela eller överlåta (inklusive placeringsöverföring mellan stater eller länder) apparaten och ska inte direkt eller indirekt (genom tredje man) visa, öppna, ändra, ta isär koden för eller på annat sätt manipulera apparaten (inklusive programvaran).

Godkännande

I den mån Kunden är en myndighet beviljar Microsoft även Kunden rätten att underkasta apparaten sina godkännandeprocesser för uppfyllelse av dennas villkor, inklusive men inte begränsat till godkännandekrav och -processer för användning på en domän som inte är hemligstämplad eller som är hemlig eller topphemlig.

Programvara

Programvaran säljs inte, den licensieras. Microsoft beviljar Kunden en begränsad, icke-exklusiv, ej överförbar rättighet att använda programvaran med apparaten och inte för något annat ändamål. Microsoft förbehåller sig alla övriga rättigheter. Denna licens ger inte kunden rätt att, och kunden får inte: (i) använda eller virtualisera programvarans funktioner separat från apparaten, (ii) publicera, kopiera, hyra ut, leasa eller låna ut programvaran, (iii) kringgå eventuella tekniska restriktioner i programvaran eller i apparatens dokumentation (om någon), (iv) separera och köra delar av programvaran på fler än en enhet, (v) installera eller använda programvara eller teknik från annan tillverkare än Microsoft på ett sätt som medför att Microsofts immateriella rättigheter eller teknik underkastas andra licensvillkor, (vi) utföra reverse engineering, dekompilera eller ta isär koden för programvaran eller försöka göra det, såvida inte tillämplig lag tillåter det trots dessa villkor, och i så fall får Kunden göra det endast i den utsträckning som tillåts enligt lag. Underkastat ovanstående begränsningar är Kundens användning av programvaran underkastad programvarans licensvillkor som överlämnats eller på annat sätt gjorts tillgängliga för Kunden i samband med apparaten, vilket även innefattar, utan begränsning, eventuella separata licensvillkor för eventuella separata moduler eller verktyg för körning av ytterligare Azure-tjänster eller i samband med apparaten. I händelse av konflikt mellan dessa tilläggsvillkor och andra licensvillkor för eventuella separata moduler eller verktyg som används i samband med apparaten gäller de andra licensvillkoren för användningen av dessa separata moduler eller verktyg.

Restriktioner för benchmarking

Kunden får inte använda programvaran för jämförelser eller benchmarking utom för Kundens interna syften, och inte heller publicera eller avslöja resultaten.

Aktivering av/Medgivande till Internetbaserade tjänster

Om det är nödvändigt att aktivera programvaran associerar aktiveringen användningen av programvaran med en specifik enhet. Under aktivering och efterföljande användning av enheten kan programvaran skicka information till Microsoft om programvaran och enheten, så som beskrivs i dokumentationen. Microsoft använder denna telemetri i syfte att ge Kunden tillgång till Internetbaserade tjänster. Genom att använda apparaten och programvaran samtycker kunden till att denna information överförs till Microsoft.

Programvaruuppdateringar

Microsoft kan göra programvaruuppdateringar tillgängliga för apparaten. Om uppdateringar blir tillgängliga kommer uppdateringar från Microsoft att licensieras av Microsoft, och uppdateringar från tredje man kommer att licensieras av denna. För att erhålla fortsatt apparatsupport samtycker Kunden till att hålla sig aktuell med tillämpliga uppdateringar genom att ladda ned och använda de senaste uppdateringarna i enlighet med Microsofts publicerade eller tillhandahållna policy.

Leverans, driftsättning och användning av apparaten

Leverans Tjänsten och apparaten erbjuds som en förstamanstjänst från Microsoft enligt dessa tilläggsvillkor samt avtalet och villkoren för Azure-tjänsten, och enligt vilka Microsoft levererar apparaten till Kundens angivna plats underkastat tjänstens och apparatens tillgänglighet.
Driftsättning Microsoft initierar och slutför driftsättningen av apparaten på Kundens angivna plats, vilket vanligen kan ta upp till femton (15) dagar.
Användning Som en del av tjänsten ger Microsoft Kunden tillåtelse att använda apparaten så länge Kunden har en aktiv prenumeration på tjänsten. Denna användning innefattar, men är inte begränsad till, användning av maskinvaran, maskinvarusupport samt grundläggande programvaruinfrastrukturtjänster (t.ex lagring, datahantering, inklusive nödvändiga maskiner och behållare). Som en del av driftsättningen och användningen av tjänsten samtycker Kunden till att tillhandahålla tilldelade resurser på den nivå som rimligen kan begäras av Microsoft för att åtgärda förutsatta aktiviteter, information, objekt för driftsättning och fortlöpande hantering.
Valfria tjänster Kunden får använda och prenumerera på ytterligare valfria tjänster i samband med tjänsten och apparaten, underkastat en separat avgift eller prenumeration.

Äganderätt och risken för förlust: Ansvar för leverans och retur

Äganderätt och risken för förlust

Alla rättigheter, äganderätt och intressen i och till varje apparat är och förblir Microsofts egendom. Med undantag för vad som anges i dessa tilläggsvillkor beviljas inga rättigheter till någon apparat (ej heller under patent, upphovsrätt, företagshemlighet, varumärke eller annan immateriell rättighet). Kunden ska kompensera Microsoft för eventuella förluster, skador eller förstöring av en Apparat medan den finns på någon av Kundens platser eller under de omständigheter som beskrivs i avsnittet ”Ansvar om en myndighetskund flyttar apparaten mellan sina platser”, med undantag för väntat slitage, vilket även innefattar mindre skador (dvs. skavanker och märken) som inte påverkar apparatens konstruktion eller funktion. Kunden ansvarar för att inspektera Apparaten vid mottagandet från transportören och för att omgående rapportera eventuella skador till Microsoft Support på adbeops@microsoft.com. Kunden bär hela risken för förlust av eller skada (med undantag för väntat slitage) på Apparaten när denna har levererats av transportören till Kundens angivna adress och fram tills att den Microsoft-anlitade transportören tar emot Apparaten för returleverans.

Microsoft kan debitera Kunden en avgift för förlorad enhet för apparaten (i) om apparaten försvinner eller skadas materiellt medan Kunden ansvarar för den enligt beskrivningen i föregående mening, (ii) om kunden inte returnerar apparaten till den Microsoft-anlitade transportören för retur eller till Microsoft i enlighet med det nedanstående avsnittet Leverans och retur av apparaten inom 30 dagar efter upphörandet av Kundens användning av tjänsten. Microsoft förbehåller sig rätten att ändra den avgift som debiteras för förlorade eller förstörda enheter, inklusive, men inte begränsat till debitering av olika belopp för olika enhetsformfaktorer.

Leverans och retur av apparaten

Kunden ansvarar för en uppmätt engångsavgift per apparat för leveranskostnader och returlogistik (Logistikavgift), i tillägg till eventuella skatter eller tillämpliga tullavgifter. I logistikavgiften ingår leverans, installation, renovering, dataförstöring och täckning för förlust av apparaten under överföring. När en apparat returneras till Microsoft samtycker Kunden till att packa och skicka den enligt Microsofts instruktioner, däribland genom att använda en transportör utsedd av Microsoft och det förpackningsmaterial som tillhandahålls av Microsoft. Kunden ansvarar för att avlägsna samtliga kunddata från apparaten innan den returneras till Microsoft, samt att följa eventuella Microsoft-utfärdade processer för rensning av apparaten.

Avyttring vid livslängdens slut

Utan hinder av det föregående, om Microsoft efter eget gottfinnande bestämmer att apparaten som en del av tjänsten har uppnått eller överskridit sin användbara livslängd i Kundens besittning, har Microsoft rätt och möjlighet att byta ut apparaten eller någon av dess komponenter. Kunden samtycker till att ge Microsoft begränsat tillträde till Kundens angivna plats och apparaten i detta syfte. Microsoft ska diskutera logistik och tider för aktiviteter med anknytning till utbytet av apparaten eller dess komponenter med Kunden.

Alternativ att behålla maskinvarukomponenter

Microsoft kan ge Kunden separat avgiftsbelagda alternativ för att behålla angivna apparatkomponenter (t.ex. hårddiskar) för förstöring av Kunden, eller att låta Microsoft kassera nämnda komponenter i slutet av avtalsperioden eller vid apparatens nedmontering.

Ansvar om en myndighetskund flyttar apparaten mellan sina platser

Om en myndighetskund använder en Apparat under det att denna brukar tjänsten kan myndighetskunden på egen risk och kostnad endast transportera enheten till sina olika platser för att ladda upp sina data i enlighet med det ovanstående avsnittet Använda enheten och programvaran. Underkastat avsnittet Exportlagar ansvarar myndighetskunden för att på egen risk och kostnad införskaffa eventuell export-/importlicens och annat officiellt beviljande av export och import av apparaten och tillhörande programvara samt myndighetskundens data till sådan annan plats för dennas verksamhet. Myndighetskunden ansvarar också helt för tullklarering vid sådan annan plats och ska stå för all tull, skatt och andra officiella avgifter som ska erläggas vid import, samt andra eventuella kostnader och risker vad gäller att utföra tullformaliteter i rätt tid. Myndighetskunden samtycker till att följa och ansvara för alla tillämpliga lagar och andra föreskrifter avseende import, export och handel i allmänhet om myndighetskunden väljer att transportera apparaten över gränsen från det land där denna tog emot den. Utan hinder av det föregående åtar sig myndighetskunden, om denna transporterar apparaten till en annan plats så som framgår av det här avsnittet, att se till att den återförs till den plats i det land där myndighetskunden först tog emot den innan apparaten returneras till Microsoft eller en av myndighetskunden angiven plats. Myndighetskunden bekräftar att det finns naturliga risker med att skicka data på och i samband med apparaten, och att Microsoft inte har något ansvar gentemot myndighetskunden för eventuell skada på, stöld eller förlust av en apparat eller data som förvaras på den, inklusive, men inte begränsat till, under överföringen. Myndighetskunden ansvarar för att anskaffa tillämpligt supportavtal från Microsoft för att uppnå sina mål för användningen av apparaten. Beroende på platsen som myndighetskunden avser att flytta apparaten till kan dock Microsofts förmåga att tillhandahålla service och support vara fördröjd eller inte tillgänglig.

Andra än myndighetskunder får inte transportera en Azure Hub Ruggedized-enhet eller Azure Stack Hub Datacenter-enhet till ett annat land än det där den levererades av Microsoft.

Kostnader

Microsoft debiterar Kunden angivna avgifter i samband med dennas användning av apparaten som en del av tjänsten, med aktuell avgiftsplan som tillhandahålls av Microsoft. Förtydligande: Kunden får använda andra Azure-tjänster i samband med sin användning av tjänsten, och Microsoft betraktar dessa som separata tilläggstjänster som är underkastade separata prenumerationsavgifter och -kostnader eller uppmätta avgifter och kostnader när sådana tilläggstjänster installeras på apparaten. Exempel: Azure Storage, Azure Compute och Azure IoT Hub är separata Azure-tjänster, och om de används (även i samband med användningen av tjänsten) gäller separata Azure-tjänster som uppmäts.

Fortsatt giltighet

Avsnitten Villkor för Azure-tjänster, Programvara, Fortsatt giltighet, Garantifriskrivning, Sekretessvillkor samt Exportlagar har fortsatt giltighet efter upphörande eller uppsägning av dessa tilläggsvillkor.

Garantifriskrivning

APPARATEN OCH EVENTUELL ASSISTANS FRÅN MICROSOFT ENLIGT DESSA TILLÄGGSVILLKOR TILLHANDAHÅLLS I BEFINTLIGT SKICK. KUNDEN BÄR RISKEN FÖR ANVÄNDNINGEN AV DESSA. MICROSOFT LÄMNAR INGA UTTRYCKLIGA GARANTIER ELLER VILLKOR. KUNDEN KAN HA YTTERLIGARE KONSUMENTRÄTTIGHETER ELLER LAGSTADGADE RÄTTIGHETER ENLIGT LOKALA LAGAR SOM DETTA AVTAL INTE KAN ÄNDRA. I DEN UTSTRÄCKNING SOM MEDGES AV KUNDENS LOKALA LAGAR UTESLUTER MICROSOFT ALLA LAGSTADGADE ELLER UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, AVSEENDE ALLMÄN LÄMPLIGHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT ÄNDAMÅL OCH FRÅNVARO AV INTRÅNG.

Maskinvaruuppdateringar, Support

Maskinvaruuppdateringar

Microsoft är inte skyldig att förse Kunden med eventuella nya utgåvor av apparaten, eller förbättringar eller uppdateringar för denna. Om Microsoft väljer att göra det underkastas sådana nya utgåvor, förbättringar eller uppdateringar (maskinvaruuppdateringar) dessa tilläggsvillkor. Kunden samtycker till att ge begränsat tillträde till Kundens angivna plats i syfte att applicera nya maskinvarukomponenter eller apparaten i sig.

Support

Microsoft ska som en del av tjänsten tillhandahålla support på grundläggande nivå för tjänsten och apparaten. Kunden ska också ansluta sig till Microsoft Premier Support-planen.

Underhåll

Kunden samtycker till att inte låta någon tillgå, reparera eller i övrigt underhålla apparaten på Kundens angivna plats, annat än Microsoft eller dess ombud på begäran, med undantag för nödsituation såsom brand eller förestående personskada.

Sekretessvillkor

Sekretess. Microsofts Sekretesspolicy (http://approjects.co.za/?big=privacystatement/OnlineServices/Default.aspx) gäller för Tjänsten och Apparaten enligt dessa Ytterligare villkor.
Villkor. Kunden samtycker till att efterleva alla dataskyddslagar som är tillämpliga på Kundens användning av tjänsten, sin databehandling med apparaten eller i Azure, sin flytt av apparaten så som beskrivs i det ovanstående avsnittet Ansvar om myndighetskunden flyttar en apparat mellan platser.
Behandling av personuppgifter. I den utsträckning Microsoft är personuppgiftsbiträde eller underbiträde för personuppgifter vad gäller programvaran gör Microsoft åtagandena i villkoren i EU:s allmänna dataskyddsförordning avseende villkoren för Onlinetjänster till alla kunder med början den 25 maj 2018 på http://go.microsoft.com/?linkid=9840733.

Servicenivåavtalets tillämplighet

Servicenivåavtal som avser specificerade Azure-tjänster som anges i servicenivåavtalet för Microsofts Onlinetjänster gäller inte för tjänsten eller apparaten, eftersom Kunden kör tjänsten och apparaten lokalt där Kunden har kontroll över och ansvarar för den fysiska miljön.

Villkor för Azure Operator Nexus-maskinvara

Dessa villkor för maskinvara gäller för Azure Operator Nexus.

Azure Operator Nexus får endast användas av telekomtjänstoperatörer.

I händelse av konflikt mellan dessa villkor och Kundens Azure-prenumerationsavtal gäller dessa villkor endast för användningen av Azure Operator Nexus, inklusive användning av Near Edge-programvaran som en del av tjänsten.

Definitioner

Near Edge avser lokal distribution.

Near Edge-programvara avser programvara som körs på kundhanterad maskinvara i Kundens datacenter.

Azure Operator Nexus-maskinvara avser en specifik maskinvarukonfiguration för att driva Azure Operator Nexus, tillsammans med eventuell åtföljande programvara från originalutrustningens tillverkare.

Villkor för Near Edge

Villkor för maskinvara

Kunden måste anskaffa Azure Operator Nexus-maskinvaran från en eller flera tredjemansleverantörer. Microsoft ska tillhandahålla specifikationer för Azure Operator Nexus-maskinvaran, baserat på Kundens angivna mål och behov som meddelats Microsoft, samt en lista över leverantörer från vilka Kunden kan anskaffa Azure Operator Nexus-maskinvaran. Kunden måste inte anskaffa Azure Operator Nexus-maskinvaran från någon av de leverantörer som anges av Microsoft, utan får anskaffa denna från någon annan leverantör.

Microsoft ansvarar inte för eventuella förseningar med anknytning till Tjänsten som Microsoft inte direkt råder över, däribland att Azure Operator Nexus-maskinvara inte finns att tillgå.

Kunden måste installera Azure Operator Nexus-maskinvaran i sitt datacenter, på ett ställe som uppfyller kraven på utrymme, strömförsörjning, säkerhet, bandbredd, nätverksåtkomst samt andra tillämpliga krav, och i enlighet med Microsofts och maskinvarutillverkarens råd. Kunden ska konfigurera Azure Operator Nexus-maskinvaran på sådant sätt att fjärråtkomst till denna är möjlig via en säker Azure ExpressRoute-anslutning.

Kunden ansvarar för att säkerställa att den fullständiga utrustningsspecifikationen anskaffas, installeras, konfigureras och underhålls i enlighet med de erforderliga specifikationerna. Microsoft lämnar ingen garanti för, tillämpar inget servicenivåavtal på, och har ingen skyldighet att tillhandahålla support för Azure Operator Nexus om Kunden inte installerar, konfigurerar och underhåller Azure Operator Nexus-maskinvaran till minst den standard som krävs av Microsoft.

Friskrivning från garantiansvar

MICROSOFT LÄMNAR INGA GARANTIER ELLER VILLKOR FÖR AZURE OPERATOR NEXUS-MASKINVARAN, OCH FRISKRIVER SIG FRÅN ALLA UTTRYCKLIGA, UNDERFÖRSTÅDDA ELLER LAGSTADGADE GARANTIER, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, GARANTIER GÄLLANDE KVALITET, ÄGANDERÄTT, FRÅNVARO AV INTRÅNG, KOMMERSIELL GÅNGBARHET OCH LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL. MICROSOFT ANSVARAR INTE FÖR NÅGRA DIREKTA, INDIREKTA, OFÖRUTSEDDA ELLER IDEELLA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR, INKLUSIVE UTEBLIVEN ANVÄNDNING, UTEBLIVEN VINST ELLER STÖRNINGAR I VERKSAMHETEN, OAVSETT ORSAKEN TILL DESSA OCH OAVSETT EVENTUELL ANSVARSPRINCIP, (”FÖRLUSTER”) UPPKOMNA TILL FÖLJD AV KUNDENS ANVÄNDNING AV AZURE OPERATOR NEXUS-MASKINVARAN.

Villkor för programvaran

Near Edge-programvaran säljs inte, den licensieras. Underkastat följande allmänna villkor beviljas Kunden av Microsoft en icke exklusiv, begränsad, icke överlåtbar licens för att använda Near Edge-programvaran på Azure Operator Nexus-maskinvara endast som del av Azure Operator Nexus, och inte för något annat ändamål. Microsoft förbehåller sig alla övriga rättigheter.

Kunden får installera valfritt antal exemplar av Near Edge-programvaran och använda Near Edge-programvaran så länge Kunden bibehåller en prenumeration på Azure Operator Nexus och Near Edge-programvaran är (i) installerad på Azure Operator Nexus-maskinvara (ii) registrerad med Kundens giltiga Azure-prenumeration, samt (iii) ansluts till Kundens Azure-prenumeration minst en gång per trettio (30) kalenderdagar i följd. Alla Kundens rättigheter att installera och använda Near Edge-programvaran är underkastade Kundens aktivering och bibehållande av mätning för alla exemplar av Near Edge-programvaran. En server som står under annan enhets hantering eller kontroll än Kunden eller dennas Koncernbolag är underkastad klausulen Outsourcing av programvaruhantering.

Om aktivering av Near Edge-programvaran är nödvändig kopplar denna aktivering användningen av Near Edge-programvaran till specifik Azure Operator Nexus-maskinvara. Under aktivering och efterföljande användning av Azure Operator Nexus-maskinvaran får Near Edge-programvaran skicka information om Near Edge-programvaran och Azure Operator Nexus-maskinvaran till Microsoft, så som beskrivs i produktdokumentationen. Microsoft använder denna telemetri för att göra tjänsten tillgänglig för Kunden. Genom att använda Near Edge-programvaran samtycker Kunden till att denna information överförs till Microsoft. Utan hinder av annat som anges i Universella villkor för Onlinetjänster får Kunden när som helst vidareöverlåta en licens för Near Edge-programvara till annan Azure Operator Nexus-maskinvara.

Denna licens ger inte Kunden rätt att, och Kunden får inte, använda eller virtualisera egenskaper i Near Edge-programvaran separat från Azure Operator Nexus-maskinvaran.

Near Edge-programvaran licensieras till Kunden under detta avtal som del av en Onlinetjänst, Azure Operator Nexus. Utan hinder av att Near Edge-programvaran utgör del av en Onlinetjänst, och eftersom Azure Operator Nexus-maskinvarans fysiska driftmiljö står under Kundens, inte Microsofts, kontroll gäller DPA-villkoren inte för Near Edge-programvara som är installerad på Azure Operator Nexus-maskinvara, utom i den utsträckning personuppgifter samlas in av Microsoft.

Begränsade garantier

Microsoft garanterar att varje version av Near Edge-programvaran i allt väsentligt kommer att fungera enligt beskrivningen i den tillämpliga produktdokumentationen under ett år från det datum då Kunden först förvärvar licens för den versionen. Om programvaran inte fungerar enligt ovan, och om Kunden meddelar Microsoft inom garantiperioden, ska Microsoft efter eget gottfinnande (1) återbetala den proportionella del av Kundens betalade pris som kan tillskrivas Near Edge-programvarulicensen, eller (2) reparera eller byta ut Near Edge-programvaran. Ovanstående är Kundens enda gottgörelser för brott mot garantierna i detta avsnitt. Kunden avstår från eventuella garantianspråk som inte görs under garantiperioden. Garantierna i detta avsnitt är inte tillämpliga på problem som uppstår till följd av olyckshändelse, oriktig användning eller användning på ett sätt som inte överensstämmer med dessa villkor och/eller Kundens Azure-prenumerationsavtal, däribland underlåtenhet att uppfylla minimisystemkrav. Utöver de begränsade garantierna ovan lämnar Microsoft inga andra garantier eller villkor, utan friskriver sig från alla andra uttryckliga, underförstådda eller lagstadgade garantier, däribland garantier om kvalitet, äganderätt, frånvaro av intrång, kommersiell gångbarhet och lämplighet för ett visst ändamål avseende Near Edge-programvaran.

Produkter som inte härrör från Microsoft

Kunden får endast installera produkter som inte härrör från Microsoft för användning med Azure Operator Nexus som Kunden av Microsoft informeras har genomgått en förcertifieringsprocess. Krav på att Kunden ingår ett separat licensavtal med utvecklaren av produkterna som inte härrör från Microsoft kan gälla.

Ansvarsfrihet för överträdelse av bestämmelser

Kundens rätt att använda Azure Operator Nexus är underkastad Kundens samtycke till att försvara och hålla Microsoft och dess direktörer, styrelseledamöter, anställda, koncernbolag och ombud skadeslösa från och mot (i) alla begäranden, påståenden och rättsprocesser från tredje man (samt alla därav följande domar, förlikningar och utgifter (inklusive rimliga juristarvoden och -kostnader)) med anledning av Kundens eller dennas underleverantörers, ombuds, anställdas eller kunders väsentliga brott mot dessa villkor, samt (ii) eventuella påståenden från slutanvändare, tredje man och/eller tillsynsmyndighet i anknytning till tjänster som Kunden tillhandahåller slutanvändare, inklusive, men inte begränsat till, påståenden om underlåtenhet att efterleva tillämpliga telekommunikationslagar, säkerhetslagar eller telemarketinglagar, inklusive U.S. Telephone Consumer Protection Act från 1991. Kunden ska erlägga belopp enligt eventuell dom eller förlikning samt alla kostnader, inbegripet rimliga advokatarvoden samt utgifter med anknytning till detta.