Глосарій

Застосовуються терміни, визначені в цьому Глосарії, якщо інше не визначено в термінах для певних продуктів. 

Визначення 

Програма для освітніх установ означає «Облікові записи на придбання для освітніх установ у рамках MPSA», «Academic Select License», «Select Plus для освітніх установ», угоду «Campus and School» або «Open Value Subscription – рішення «Education Solutions».

Додаткова ліцензія – це ліцензія, яка купується на додаток до раніше придбаної Ліцензії на оновлення (або набору Ліцензій на оновлення) і пов’язується з нею. Додаткова ліцензія призначається одному Кваліфікованому користувачу (як визначено в Реєстраційній формі Клієнта) або тому самому Серверу чи пристрою, що й Ліцензії на оновлення. У випадку будь-якої Додаткової передплаченої ліцензії користувача, яка не зазначається окремо, застосовуються умови ліцензії, передбачені для повної Передплаченої ліцензії користувача на ту саму службу.

Додаткова ліцензія CAL – це ліцензія CAL, яка має використовуватися разом із базовою ліцензією CAL.

Додаткова ліцензія External Connector License – це ліцензія External Connector, яка має використовуватися разом із базовою ліцензією External Connector License.

Виділена річна передоплата – частина Передоплати Azure, яка діє, якщо Клієнт вибрав щорічне виставлення рахунків, і виділяється на щорічній основі протягом строку Реєстрації.

Авторизований підрядник – це сторонній постачальник послуг, який не є Включеним у список постачальником і не використовує послуги такого постачальника як Постачальника центрів обробки даних у межах послуги з аутсорсингу.

План заощадження для обчислювальних ресурсів Azure означає зобов’язання щогодини витрачати певну грошову суму на відповідні служби Microsoft Azure протягом визначеного строку.

Служби розпізнавання обличчя Azure означають функції або функціональні можливості розпізнавання облич, доступні в Службах Azure, наприклад «Розпізнавання обличчя», а також функціональні можливості розпізнавання облич в Azure Video Analyzer for Media.

«Служби Azure Government» – принаймні одна служба або функція Microsoft, яку Майкрософт надає Клієнту як Службу Government Community Cloud у регіонах, де діють державні установи Сполучених Штатів (такі регіони вказано на веб-сторінці http://azure.microsoft.com/en-us/regions/#services.

Передоплата Azure – загальна грошова сума, яку клієнт зобов’язується сплатити протягом строку передплати за використання відповідних служб Microsoft Azure.

Рішення Azure Private MEC – це комбінована пропозиція програмного та апаратного обчислення приватного багатостанційного граничного доступу, який включає Azure Network Function Manager.

Резервування Azure означає купівлю відповідних Служб Microsoft Azure наперед на певний термін і в певному регіоні (наприклад, Зарезервованих екземплярів VM, зарезервованих ресурсів тощо).

Служби пошуку Bing – це інтерфейси API Bing для настроюваного пошуку, веб-пошуку, перевірки орфографії, автозавершення, пошуку локальних компаній, зображень, об’єктів, новин і відео, образного пошуку, а також інші API, зазначені на веб-сторінці https://aka.ms/r1j7jq.

«Дані Bing Search Services» – це дані клієнта, які надаються корпорації Майкрософт самим Клієнтом або від його імені під час використання Клієнтом Bing Search Services.

Ліцензія доступу клієнта (CAL) – це ліцензія, яка може призначатися користувачу або пристрою залежно від обставин. Ліцензія доступу клієнта на користувача дозволяє доступ до відповідної версії серверного програмного забезпечення або більш ранніх версій серверного програмного забезпечення з будь-якого пристрою одним користувачем. Ліцензія доступу клієнта на пристрій дозволяє доступ до відповідних версій серверного програмного забезпечення або більш ранніх версій серверного програмного забезпечення з одного пристрою будь-яким користувачем. Ліцензії доступу клієнта дозволяють доступ до серверного програмного забезпечення, запущеного виключно на Ліцензованих серверах Клієнта.

Еквівалент ліцензії доступу клієнта – передплачена ліцензія Користувача або ліцензія External Connector License, визначена в таблиці «Доступ до серверного програмного забезпечення» Продукту, або набір ліцензій доступу клієнта чи передплачених ліцензій, як визначено в розділі Еквівалентні ліцензії доступу клієнта та ліцензії на керування залежно від випадку. Набір ліцензій доступу клієнта є Еквівалентом ліцензії доступу клієнта, лише якщо Клієнт придбав Ліцензію після Дати, на яку буде доступний Серверний продукт, або якщо Клієнт отримав чинне відшкодування в рамках Підтримки програмного забезпечення станом на Дату, на яку буде доступний Серверний продукт.

Клієнтське операційне середовище – це операційне середовище, у якому працює клієнтська операційна система.

Групові програми HPC – високоефективні обчислювальні програми для паралельного розв’язання складних обчислювальних задач або кількох тісно пов’язаних обчислювальних задач. Групові програми HPC розділяють складну обчислювальну задачу на набір завдань. Ці завдання координує планувальник завдань на зразок того, що надається в Пакеті Microsoft HPC, або подібне ПЗ проміжного рівня, що паралельно розподіляє завдання на одному чи кількох комп’ютерах у кластері HPC.

Вузол кластера – це пристрій, призначений для запуску Групових програм HPC або надання Груповим програмам HPC послуг планування завдань.

Обсяги споживання – це ціни на використання Служб Microsoft Azure або на певні Плани служб Microsoft Azure, що перевищують зазначену кількість. Обсяги споживання можуть також називатися «Надлишковими обсягами» або «Надлишком» в інших документах Майкрософт або Microsoft Azure.

Copilot – Служба генеративного ШІ Microsoft, яка визначається як Copilot.

Коефіцієнт ядер – числове значення, пов’язане з певним Фізичним процесором для визначення кількості Ліцензій, необхідних для ліцензування всіх Фізичних ядер на Сервері.

Основні онлайнові служби – це Онлайнові служби, зазначені як Основні онлайнові служби в розділі Умови конфіденційності та безпеки.

Продукт із покриттям – будь-яка Служба Azure OpenAI або продукт Copilot (за винятком безкоштовних Підготовчих версій), доступні за винагороду в межах програми корпоративного ліцензування Microsoft «Volume Licensing» або включені в платну передплату на Онлайнову службу.

Дані клієнта – це всі дані, зокрема текстові, звукові та відеофайли, а також файли зображень і програмного забезпечення, які Клієнт надає Майкрософт у рамках використання Онлайнової служби, або які надаються нам від його імені. Дані клієнта не охоплюють Дані професійних послуг.

Програма Customer Health Bot – програма або набір програм, які додають основні та значні функціональні можливості до Служби Azure Health Bot і які, головним чином, не замінюють Службу Azure Health Bot.

Рішення для клієнтів – це будь-яка програма, яку Клієнт надає своїм кінцевим користувачам і яка складається з програм Клієнта та Служб Microsoft Azure, де програма Клієнта додає основні та істотні функціональні можливості до Служб Microsoft Azure і не замінює їх. Програми для клієнтів, що забезпечують лише виставлення рахунків, керування ліцензіями та/або інфраструктурні послуги (наприклад, віртуальні машини, контейнери, сховище або керування такими інфраструктурними послугами) не становлять «основну та значну функціональність».

Термін Налаштовувати, коли він використовується з великими мовними або багатомодальними моделями, означає відкривати модель для Даних клієнта та вказувати їй застосовувати ці дані так, щоб вона видавала Вихідний вміст, що більше відповідає конкретному клієнту.  Коли цей термін уживається стосовно Copilot, відповідний процес іноді згадується як «закладення основи» та Дані клієнта, за допомогою яких Налаштовується модель, можуть включати інформацію, що називається «даними для закладення основи».

Вузол Cycle Harvesting – це пристрій, не призначений для запуску Групових програм HPC або служб планування завдань для них.

Постачальник центрів обробки даних – це особа, яка надає послуги з інфраструктури чи програмного забезпечення безпосередньо або опосередковано іншому постачальнику послуг. Майкрософт також може виступати в ролі Постачальника центрів обробки даних через платформу Microsoft Azure.

Доповнення щодо захисту даних (DPA) – це Доповнення щодо захисту даних продуктів і послуг Microsoft, опубліковане на сторінці https://aka.ms/DPA.

Кваліфікований користувач освітнього закладу – це працівник або підрядник (крім учнів, студентів, слухачів), який має доступ до Платформи Education або використовує її на користь Установи.

Вбудоване уніфіковане рішення – це бізнес-програма, яку розробив торгівельний партнер Клієнта і ліцензію на який Торгівельний партнер надає Клієнту, завдяки чому Вбудований продукт SL отримує відчутну додаткову функціональність.

Ліцензія External Connector License – призначена Серверу Ліцензія, яка дозволяє Зовнішнім користувачам доступ до відповідної версії серверного програмного забезпечення або його попередніх версій.

Зовнішні користувачі – користувачі, які не належать до (а) працівників Клієнта або його Афілійованих осіб, (б) підрядників чи агентів, що зазвичай працюють у Клієнта або його Афілійованих осіб у середньому понад 30 годин на тиждень, (в) підрядників чи агентів, які зазвичай працюють на об’єктах Клієнта або його Афілійованих осіб кожного робочого дня.

Операційне середовище для Переходу на резервний ресурс означає Операційне середовище (або службу Azure), у якому пасивні Екземпляри серверного програмного забезпечення використовуються в цілях переходу на резервний ресурс.

Власні служби споживання – Онлайнові служби Microsoft, доступні як лічильники Azure. Ці служби Microsoft містять, серед іншого, певні лічильники Power Platform, Dynamics 365 і GitHub.

Основні онлайнові служби GitHub – це Онлайнові служби, зазначені як Основні онлайнові служби GitHub у розділі «Пропозиції GitHub».

Хмарна служба для державних установ (лише для США) – Онлайнові служби, доступні лише для таких установ. Якщо не вказано інше, права на використання хмарних служб для урядових організацій є еквівалентними стандартним правам на використання з підтримкою багатоклієнтської архітектури. Кваліфіковані Онлайнові служби пропонуються як хмарні служби для державних і недержавних установ. Клієнтам можуть надаватися послуги як державним або недержавним установам, але не як поєднанню того й іншого. Онлайнові служби, призначені як хмарні служби для державних установ, не можна розгортати в тому самому домені разом із конкретними хмарними службами для недержавних установ.

Випускник – це студент: (1) який здобув кваліфікацію або ступінь у школі чи навчальному закладі Організації, що дає Учню право на вступ до коледжу чи університету, або (2) який отримав диплом або ступінь коледжу чи університету Організації.

Апаратний потік – Фізичне ядро або гіперпотік у Фізичному процесорі.

Високоефективне обчислювальне («HPC») навантаження – це навантаження, де серверне програмне забезпечення використовується для запуску Вузла кластера, а також використовується разом з іншим програмним забезпеченням, коли це потрібно для покращення безпеки, зберігання, продуктивності та керування системами у Вузлі кластера з метою підтримки Групових програм HPC.

Вхідні дані – усі Дані клієнта, які він надає, призначає, вибирає або вводить для того, щоб технологія генеративного штучного інтелекту використовувала їх для створення чи Налаштування вихідних даних.

Екземпляр – це образ програмного забезпечення, який створюється під час його інсталяції або за допомогою копіювання наявного Екземпляра.

IoT-пристрій означає обчислювальний пристрій, який (i) призначено або налаштовано для використання в основному з програмою, орієнтованою на конкретну галузь або задачу та покликаною забезпечити роботу базових функцій цього обчислювального пристрою («IoT-програма»), (ii) використовує не більше 16 фізичних ядер і (iii) не призначений для розповсюдження або основного використання як багатофункціональний Сервер або придатний для комерційного застосування замінник багатофункціонального Сервера.

Інформаційний працівник означає будь-якого співробітника (зокрема Студента, який є співробітником), підрядника чи добровольця Установи (або особу, що її представляє), який користується Продуктом або Відповідним пристроєм на користь Установи чи в межах стосунків користувача з Установою.  Це визначення не охоплює користувачів будь-яких включених до списків продуктів або онлайнових служб, що виключені з визначення Інформаційного працівника.

Ліцензія – це право на завантаження, інсталяцію, використання Продукту, а також отримання доступу до нього.

Ліцензований пристрій – це окрема фізична апаратна система, якій призначено Ліцензію. На пристрої, якими керує або які контролює будь-яка особа, крім Клієнта або однієї з його Афілійованих осіб, поширюється дія пункту «Доручення керування програмним забезпеченням сторонньому підряднику». У контексті цього визначення апаратний розділ або надкомпактний сервер вважається окремим пристроєм.

Ліцензований сервер – це окремий Сервер, якому призначено Ліцензію. На Сервери, якими керує або які контролює будь-яка особа, крім Клієнта або однієї з його Афілійованих осіб, поширюється дія пункту «Доручення керування програмним забезпеченням сторонньому підряднику». У контексті цього визначення розділ пристрою чи надкомпактний сервер вважаються окремим Сервером.

Ліцензований користувач – це окрема особа, якій призначено Ліцензію.

Партнер програми «Переміщення ліцензій через Підтримку програмного забезпечення» – особа, визначена на веб-сторінці http://approjects.co.za/?big=en-us/licensing/licensing-programs/software-assurance-license-mobility і вповноважена корпорацією Майкрософт розміщувати програмне забезпечення клієнта на спільних серверах.

Веб-сайт ліцензування означає веб-сайт http://approjects.co.za/?big=licensing/contracts або веб-сайт, який його замінює.

Включені в список постачальники – це юридичні особи, яких Майкрософт наводить на веб-сторінці http://aka.ms/listedproviders. Іноді Майкрософт може наводити на сторінці http://aka.ms/listedproviders додаткових Включених у список постачальників. Однак якщо Клієнт користується послугами підрядника, коли той перестає бути Авторизованим підрядником, Клієнт може тимчасово далі отримувати послуги від тієї самої юридичної особи в її колишній ролі Авторизованого підрядника один рік із дня, у який ця особа перестала бути Авторизованим підрядником.

Ліцензія керування (ML) – Ліцензія, яка дає змогу керувати одним або кількома операційними середовищами за допомогою відповідної версії серверного програмного забезпечення або будь-якої більш ранньої версії серверного програмного забезпечення. Існує дві категорії Ліцензій на керування: Серверна ліцензія на керування та Клієнтська ліцензія на керування. Існує три типи Клієнтських ліцензій на керування: на користувача, на операційне середовище та на пристрій. Ліцензія на керування для користувачів дає змогу керувати будь-яким операційним середовищем, до якого має доступ один користувач; Ліцензія на керування на операційне середовище дає змогу керувати одним операційним середовищем, до якого має доступ будь-який користувач; Ліцензія на керування на пристрій (ліцензія CAL або набір ліцензій доступу клієнта «Enterprise») дає змогу керувати будь-яким операційним середовищем на будь-якому пристрої.

Еквівалент ліцензії на керування – це передплачена ліцензія Користувача, визначена в таблиці «Ліцензія керування» для Продукту, або ліцензія CAL Suite чи передплачена ліцензія згідно з визначенням у розділі Еквівалентні ліцензії доступу клієнта та ліцензії керування залежно від випадку. Ліцензія CAL Suite вважається Еквівалентом ліцензії на керування, лише якщо Клієнт придбав ліцензію після Дати, на яку був доступний Серверний продукт, або якщо Клієнт отримав чинне відшкодування в рамках Підтримки програмного забезпечення станом на Дату, на яку був доступний Серверний продукт.

Керування операційним середовищем – це запитування чи отримання даних, настроювання або надсилання інструкцій обладнанню чи програмному забезпеченню, прямо або опосередковано пов’язаному з операційним середовищем. Цей процес не передбачає виявлення пристрою або операційного середовища.

Метапідказки – інструкції, закодовані в Службу генеративного ШІ Microsoft. Вони надають службі вказівки зі створення Вихідного вмісту.

Термін Служби Microsoft Azure означає функції та служби Microsoft, указані на веб-сторінці http://azure.microsoft.com/services/, за винятком функцій і служб, які визначено в Умовах для продуктів як Плани Microsoft Azure для користувачів або Плани підтримки Microsoft Azure. «Служби Microsoft Azure» містять компоненти з відкритим кодом, які включено Майкрософт.

План служб Microsoft Azure – передплата на одну з окремих Служб Microsoft Azure, указана в Умовах для продуктів як Плани Microsoft Azure для користувачів або Плани підтримки Microsoft Azure.

Служба генеративного ШІ Microsoft – Онлайнова служба або її функція, що використовує технології генеративного штучного інтелекту для створення вихідних даних.

«Microsoft Translator» – це API для перекладу текстів і/або мови, які корпорація Майкрософт надає як хмарну службу машинного перекладу.

Мережевий сервер – це фізичний апаратний сервер, який забезпечує роботу з ресурсами на комп’ютерах мережі. На будь-який Сервер, яким керує або який контролює будь-яка особа, крім Клієнта або однієї з його Афілійованих осіб, поширюється дія пункту «Доручення керування програмним забезпеченням сторонньому підряднику» в Універсальних умовах ліцензії.

Продукт не від Майкрософт – це будь-яке програмне забезпечення, дані, служба, веб-сайт або інший продукт під брендом третьої сторони, крім тих, які включено Майкрософт до Онлайнової служби.

Онлайнова служба – це розміщена на серверах Майкрософт служба, яку Клієнт передплачує згідно з угодою про корпоративне ліцензування Майкрософт, включно з будь-якими службами, визначеними в розділі «Онлайнові служби» Умов використання продуктів. Вона не містить програмного забезпечення та служб, що надаються на окремих умовах ліцензування (наприклад, через колекцію, онлайновий магазин, консоль або діалог). 

Операційне середовище (OSE) – це Екземпляр операційної системи або його частина чи Екземпляр віртуальної (або імітованої будь-яким іншим чином) операційної системи або його частина, які забезпечують ідентифікацію окремої машини (ім’я головного комп’ютера або подібний унікальний ідентифікатор) або окремі адміністративні права, а також екземпляри програм (якщо вони є), які налаштовано для роботи в цьому Екземплярі операційної системи або її частинах, визначених вище. Фізичний пристрій може мати одне Фізичне операційне середовище та (або) одне чи більше Віртуальних операційних середовищ.

Вихідний вміст – будь-які дані, текст, звук, відео, зображення, код або інший вміст, що Служба генеративного ШІ Microsoft створює у відповідь на отримання Вхідних даних.

Персональні дані – будь-яка інформація, пов’язана з фізичною особою, яка ідентифікована або може бути ідентифікована. Фізична особа, яку можна визначити, – це така особа, яку можна визначити безпосередньо чи опосередковано, зокрема за певним ідентифікатором, як-от ім’я, ідентифікаційний номер, дані про місцезнаходження, ідентифікатор у мережі, або за однією чи кількома ознаками, притаманними фізичній, фізіологічній, ментальній, економічній, культурній чи соціальній ідентичності такої фізичної особи.

Фізичне ядро – ядро у Фізичному процесорі.

Фізичне операційне середовище – операційне середовище, яке настроєно для роботи безпосередньо на фізичній апаратній системі. Екземпляр операційної системи, який використовується для запуску програмного забезпечення віртуалізації обладнання або для забезпечення служб віртуалізації обладнання, вважається частиною Фізичного операційного середовища.

Фізичний процесор – це процесор на фізичному пристрої.

Підготовчі версії – функція, служба, програмне забезпечення (включно з додатковим програмним забезпеченням) або розташування центру обробки даних на стадії підготовчої, бета- або попередньої версії, які Майкрософт пропонує для оцінювання.

Основний користувач – це користувач, що користується Ліцензованим пристроєм понад 50% часу протягом будь-якого 90-денного періоду.

Основне навантаження означає або Операційне середовище, у якому запущено Екземпляри серверного програмного забезпечення відповідно до розділу «Права на використання» запису щодо продукту, або – службу Azure.

Виробниче середовище – це будь-яке Фізичне або Віртуальне операційне середовище, яке виконує виробниче навантаження або здійснює доступ до виробничих даних, або Фізичне операційне середовище, у якому розміщено одне або більше Віртуальних операційних середовищ, що виконують виробниче навантаження або здійснюють доступ до виробничих даних.

Професійні послуги – це послуги Microsoft із технічної підтримки та консультування (наприклад, щодо перенесення даних), які надаються Клієнту. Продукти не належать до терміна «Професійні послуги».

Дані професійних послуг – це всі дані, зокрема всі текстові, звукові, відео-, графічні файли або програмне забезпечення, які під час взаємодії з Майкрософт для отримання Професійних послуг Майкрософт надає сам Клієнт або хтось інший від його імені (або які Майкрософт отримує з Продукту за дозволом Клієнта) чи які іншим чином отримує або обробляє Майкрософт власноруч чи хтось інший від імені Майкрософт.

Кваліфікований пристрій третьої сторони – пристрій, який не контролюється (ні прямо, ні опосередковано) Клієнтом або його Афілійованими особами (наприклад, загальнодоступний кіоск третьої сторони).

Запущений екземпляр – це Екземпляр програмного забезпечення, який завантажується до пам’яті та для якого виконується одна чи кілька інструкцій. («Запуском екземпляра» програмного забезпечення Клієнтом вважається завантаження його до пам’яті та виконання однієї чи кількох його інструкцій.) Після запуску Екземпляр вважається запущеним (незалежно від того, чи продовжується виконання інструкцій) до його повного видалення з пам’яті.

Кінцеві результати послуг – будь-який комп’ютерний код або матеріали, зокрема, серед іншого, підтвердження концепції, документація та проектні рекомендації, зразки коду, програмні бібліотеки, алгоритми та моделі машинного навчання, крім Продуктів або Виправлень, які Майкрософт залишає Клієнту після того, як завершує надавати Професійні послуги.

Ліцензія SL – Передплачена ліцензія, яка дозволяє доступ до програмного забезпечення або розміщеної служби протягом визначеного періоду часу.

Сервер – це фізичний пристрій, на якому може працювати серверне програмне забезпечення.

Ферма серверів – окремий центр обробки даних або два центри обробки даних, фізично розташовані в часових поясах на відстані не більше чотирьох годин один від одного або в межах ЄС чи ЄАВТ. Центр обробки даних можна перемістити з однієї ферми серверів до іншої, але не на короткий термін. (ЄС – Європейський Союз, ЄАВТ – Європейська асоціація вільної торгівлі).

Стандарт – це будь-яка технологічна специфікація, яку створила організація, консорціум, професійна асоціація, група особливих інтересів або подібна юридична особа, чия діяльність передбачає створення або просування технологічних специфікацій для масштабного впровадження.  Зокрема, це такі стандарти: будь-яка версія MPEG-2, MPEG-4 Visual/MPEG-4 Part 2, VC-1, MPEG-4 Part 10/H.264, MPEG-H Part 2/H.265, MPEG-I Part 3/H.266, AAC, HDCP, HDMI, DisplayPort, DivX, JPEG, MJPEG, AC-3/Dolby Digital, AC-4/Dolby Digital Plus, DTS, Dolby TrueHD, DTS-HD, VP8, VP9, AV1, AMR-NB, AMR-WB, EVS, IEEE 802.11[x] (також відомий як WiFi), IEEE 802.16 (також відомий як Wi-MAX), UMTS, EDGE, GPRS, GSM, CDMA, TD-SCDMA, WCDMA, HSxPA, LTE, 2G, 3G, 4G, 5G, Bluetooth (також відомий як IEEE 802.15.1) і стандарти, що передували їм і замінять їх.

Ліцензія на перехід – це ліцензія, що купується на додаток до раніше придбаної базової ліцензії (і пов’язується з нею). У випадку будь-якої Ліцензії на перехід на передплату користувача, яка не зазначається окремо в Умовах для продуктів, застосовуються умови ліцензії, передбачені для повної еквівалентної Ліцензії на передплату користувача.

Студент – це особа, зарахована до освітнього закладу, який входить до складу Організації Установи, на денну чи заочну форму навчання.

Кваліфікований пристрій студента – це кваліфікований пристрій, який перебуває у власності, оренді чи під керуванням Студента або у власності, оренді чи під керуванням Організації та який призначено Студенту для спеціального індивідуального використання.

Підрядний обробник – інші обробники, послугами яких Майкрософт користується для обробки даних.

Постачальники телекомунікаційних послуг – це юридичні особи, які надають комунікаційні послуги, послуги телефонії, голосового зв’язку або послуги передавання даних, а також попередньо оплачені послуги безпроводового зв’язку.

Унікальний виконавець – це Ліцензований користувач GitHub Enterprise/Azure DevOps або пропозиція, що включає GitHub Enterprise/Azure DevOps, яка протягом останніх 90 днів здійснила збереження до будь-якого сховища з будь-якою активованою функцією GitHub Advanced Security.

Віртуальне ядро – це одиниця обчислювальної потужності у віртуальній апаратній системі. Віртуальне ядро – це віртуальне представлення одного або кількох апаратних потоків.

Віртуальне операційне середовище – операційне середовище, налаштоване для роботи у віртуальній апаратній системі.

Робоче веб-навантаження (інша назва – «Веб-рішення») – це загальнодоступне навантаження, яке складається з таких компонентів: веб-сторінки, веб-сайти, веб-програми, веб-служби та/або обробка пошти POP3. Для ясності: доступ до вмісту, відомостей і програм, які обслуговує програмне забезпечення в межах Веб-рішення, не обмежується колом співробітників Клієнта або його афілійованих осіб.  Програмне забезпечення в межах Веб-рішення використовується для запуску:

• програмного забезпечення веб-сервера (наприклад, служб Microsoft Internet Information Services) і агентів керування або безпеки (наприклад, агента System Center Operations Manager);
• обробників баз даних (наприклад, Microsoft SQL Server) виключно для підтримки Веб-рішень; або
• служби доменної системи іменування (DNS) для перетворення інтернет-імен на IP-адреси за умови, що це не єдина функція цього екземпляра програмного забезпечення.

Windows Server Container з ізоляцією Hyper-V (раніше відомий як Hyper-V Container) – це контейнерна технологія на Windows Server, у якій використовується віртуальне операційне середовище для розміщення одного або кількох контейнерів Windows Server Container. Кожен екземпляр Hyper-V isolation, використаний для розміщення одного або кількох контейнерів Windows Server Container, вважається одним Віртуальним операційним середовищем.

Windows Server Container без ізоляції Hyper-V (раніше відомий як Windows Server Container) – це функція програмного забезпечення Windows Server.

Компоненти програмного забезпечення Windows – це компоненти програмного забезпечення Windows, які входять до складу Продукту. Microsoft .NET Framework, Microsoft Data Access Components, програмне забезпечення PowerShell і певні файли DLL, пов’язані з технологіями Microsoft Build, Windows Identity Foundation, Windows Library для JAVAScript, Debghelp.dll і Web Deploy є компонентами програмного забезпечення Windows.

Характеристики

Характеристики визначено в таблицях у кожному Записі товару. Вони вказують права або умови, що застосовуються до Продуктів.

Додаткове програмне забезпечення: Програмне забезпечення, визначене в Правах на використання для Серверних продуктів, які Клієнту дозволено використовувати на будь-якому пристрої разом із серверним програмним забезпеченням.

Додаткові ліцензії та ліцензії на перехід у рамках Підтримки програмного забезпечення: Означає, що Продукт доступний за додатковою ліцензією та/або ліцензією на перехід у рамках Підтримки програмного забезпечення.  Докладніше див. у розділах про додаткові ліцензії та ліцензії на перехід у рамках Підтримки програмного забезпечення стосовно кожного конкретного продукту й онлайнової служби.

Обов’язкова ліцензія для доступу клієнтів: указує, чи вимагає Серверний продукт ліцензії доступу клієнта для доступу користувачів і пристроїв.

Відновлення після збою: права, які дають змогу клієнтам із Підтримкою програмного забезпечення використовувати програмне забезпечення для цілей аварійного відновлення на певних умовах; докладнішу інформацію див. в розділі «Сервери – права на аварійне відновлення» документа «Переваги Підтримки програмного забезпечення».

Випуски з меншими функціональними можливостями: дозволені нижчі випуски, що відповідають зазначеним вищим випускам. Клієнт може використовувати дозволений нижчий випуск замість ліцензованого випуску вищого рівня, як дозволено Універсальними умовами ліцензування.

Відповідний подовжений строк:  Онлайнові служби, що передбачають подовжений строк, як описано в угоді «Enterprise» і договорі «Enterprise Subscription».

Обов’язкова ліцензія для доступу зовнішніх користувачів:  указує конкретні вимоги або варіанти ліцензування для доступу з боку Зовнішніх користувачів.

Права переходу на резервний ресурс:  Перевага Підтримки програмного забезпечення, яка дозволяє Клієнту запускати пасивні резервні екземпляри продукту, як описано в розділі, присвяченому Продукту.

Включені технології:  вказує інші компоненти Майкрософт, включені до Продукту; докладніші відомості див. у розділі «Включені технології» Універсальних умов ліцензування.

Переміщення ліцензій: Права доступні для клієнтів Підтримки програмного забезпечення, які можуть або переуступати ліцензії поза стандартними часовими рамками, або використовувати Продукти на серверах із підтримкою багатоклієнтської архітектури за межами власних центрів обробки даних; щоб дізнатися більше, перегляньте розділ «Передавання ліцензії» статті переваги Підтримки програмного забезпечення.

Умови ліцензії:  Умови та положення, що регулюють розгортання та використання Продукту.

Права на перехід:  Клієнт може мати можливість оновлювати попередні версії програмного забезпечення або інших Продуктів згідно з особливими умовами, опублікованими в Записі товару або Списку продуктів, як зазначено. Клієнт також може мати нестандартні права на заміну на старіші версії задля використання попередніх версій тих самих або інших Продуктів замість ліцензованої версії.

Повідомлення:  Визначає повідомлення, що стосуються Продукту. Докладні відомості див. в розділі «Повідомлення».

Програма Online Subscription (OSP):  Продукт є доступним за програмою Online Subscription.

Необхідна умова:  Вказує, що для придбання Ліцензій на Продукт необхідно задовольнити певні додаткові умови.

Необхідна умова (SA): вказує, що для придбання відшкодування в рамках Підтримки програмного забезпечення для Продукту необхідно задовольнити певні додаткові умови.

Попередня версія:  Попередні версії Продукту та На яку дату вони будуть доступні.

Група продуктів:  вказує групу Продуктів, до якої належить Продукт, для цілей визначення цінових знижок. Є три категорії груп продуктів: Програма, Сервер і Система.

Умови ліцензії для певних продуктів або Умови для певних продуктів:  указує на умови та положення для певних продуктів в Умовах для продуктів, що регулюють розгортання та використання Продукту, включно з умовами та положеннями в розділах Умов для продуктів, присвячених певним продуктам.

Акції:  означає, що до Продукту застосовуються обмежені за часом пропозиції, як описано в розділі «Акції».

Виняток для кваліфікованого користувача:  виняток застосовується до користувачів, які отримують доступ до Продукту виключно за однією з цих ліцензій. Ці користувачі не враховуються як Кваліфіковані користувачі згідно з угодою корпоративного ліцензування «Volume Licensing» Клієнта, незважаючи на будь-які положення такої угоди про протилежне.

Право на зменшення:  Онлайнова служба, для якої клієнт із реєстраційною формою «Enterprise Enrollment» або «Enrollment for Education Solutions» може повідомити про зменшення кількості ліцензій або суми Виділеної річної передоплати. Клієнти з реєстраційною формою «Enterprise Subscription Enrollment» можуть повідомляти про зменшення згідно з умовами цієї реєстраційної форми.

Право на зменшення (реєстраційна форма «Server and Cloud Enrollment»):  Продукти, для яких клієнт за Реєстраційною формою «Server & Cloud Enrollment» може повідомити про зменшення кількості ліцензій на передплату або суми майбутнього Виділеної річної передоплати після 12 місяців поспіль.

Права на віддалене використання:  Перевага Підтримки програмного забезпечення, яка надає Основному користувачу Ліцензованого пристрою певні права на доступ і використання. Основний користувач може використовувати Кваліфікований пристрій третьої сторони, (i) щоб здійснювати віддалений доступ і використовувати дозволені Екземпляри або копії програмного забезпечення, запущеного на Серверах (з урахуванням пункту "Доручення керування програмним забезпеченням сторонньому підряднику" в Універсальних умовах ліцензії для всього програмного забезпечення), (ii) щоб використовувати локально дозволений екземпляр Віртуального операційного середовища. Жоден інший користувач не повинен використовувати програмне забезпечення за тією самою Ліцензією в той самий час. Незважаючи на суперечні положення угоди корпоративного ліцензування «Volume Licensing» Клієнта, до Кваліфікованих настільних комп’ютерів і пристроїв не належать будь-які Кваліфіковані пристрої третіх сторін, за допомогою яких Клієнт може здійснювати доступ до програмного забезпечення й використовувати його та будь-який (інший) корпоративний продукт виключно відповідно до Прав на віддалене використання.

Група «Переваги Підтримки програмного забезпечення»:  указує категорію Продукту для цілей визначення переваг Підтримки програмного забезпечення, що в широкому розумінні застосовується до цієї Групи Продуктів, як зазначено в статті про переваги Підтримки програмного забезпечення.

Еквівалентні права на Підтримку програмного забезпечення:  Ліцензії Software SL за реєстраційною формою Server and Cloud або угодою Microsoft Products and Services надають такі ж права й переваги підтримки програмного забезпечення протягом терміну передплати, що й ліцензії з підтримкою програмного забезпечення.

Самостійне розміщення:  перевага Підтримки програмного забезпечення, яка дає змогу використовувати Продукти для розміщення на певних умовах. Докладні відомості див. в розділі «Сервери – програми із самостійним розміщенням» документа «Переваги Підтримки програмного забезпечення».

Перевага використання для студентів: Можливість для Установ, які надають ліцензії на відповідний Продукт усім користувачам своєї Організації, надавати ліцензії на Продукт для використання своїми Студентами в співвідношенні 1:15 чи 1:40 Студентів на Кваліфікованого користувача освітнього закладу чи Інформаційного працівника (чи користувачів із викладацького складу) без додаткової плати. Відповідні Продукти й Продукти, придатні для використання Студентами, а також застосовні співвідношення визначені в статті «Переваги використання для студентів і Програми для освітніх установ». Такі Ліцензії для студентів можуть не входити в число мінімальної необхідної кількості замовлених ліцензій. Умови ліцензій на Продукти, ліцензовані відповідно до Переваг використання для учнів, визначають Використання учнями. Термін дії прав на використання Продуктів відповідно до Переваги використання для студентів спливає після припинення зв'язку студента з Установою.

Набір ліцензій:  Продукт, який складається з компонентів, що також ліцензуються окремо. Програмний комплекс ліцензується за єдиною Ліцензією, що призначається одному користувачу або пристрою та дає змогу використовувати всі компоненти на одному пристрої чи одним користувачем, якому призначено Ліцензію. Компоненти Набору не повинні відокремлюватися та використовуватися на окремих пристроях або окремими користувачами.

Право на уточнення:  передплачена Ліцензія на Онлайнову службу, яку клієнт з угодою Enterprise або Enterprise Subscription може замовити в межах процедури уточнення чи річного (не місячного) замовлення.

Діюча знижка:  Чинна знижка (Up to Date) доступна клієнтам за угодою «Open Value Subscription», які замовляють ліцензії на Продукт протягом першого року дії угоди, якщо вони мають Ліцензію на відповідний Продукт.

Значення в клітинках

Значення в клітинках використовуються в таблиці Доступності програм в кожному Записі товару для визначення того, як Продукт пропонується в кожній програмі. Угоди за програмою корпоративного ліцензування «Volume Licensing» визначають ці типи пропозицій.

A = Додатковий продукт:  Продукт пропонується як Додатковий продукт.

AF = Додатковий продукт «Викладачі»:  Продукт пропонується як Додатковий продукт для Шкільної програми й повинен бути ліцензований для всієї Організації (включно з кожним Викладачем і Працівником).

AO = Додатковий продукт для всієї організації:  Продукт пропонується як Додатковий продукт, його необхідно замовити для всієї організації.

AP = Додатковий продукт в EES 2017:  Продукт пропонується як Додатковий продукт за Реєстраційною формою «Enrollment for Education Solutions» (з датою публікації не раніше жовтня 2017 року).

AS = Додатковий продукт «Школа»:  Продукт пропонується як Додатковий продукт лише для Шкільної програми. 

E = Корпоративний продукт:  Продукт пропонується як Корпоративний продукт, але не як продукт із категорії платформ настільного комп’ютера.

ED = Настільний комп’ютер для освітніх установ:  Продукт пропонується як навчальний для платформи настільного комп'ютера або з набором Корпоративної ліцензії доступу клієнта або набором Core CAL за реєстраційною формою «Enrollment for Education Solutions» (якщо дата публікації раніше жовтня 2017 року) і Open Value Subscription — освітні рішення та повинен бути ліцензований для всієї Організації, включно з Викладачами й Персоналом.  

EO = Корпоративна онлайнова служба:  Онлайнова служба пропонується як корпоративна Онлайнова служба або Онлайнова служба платформи та відповідає вимогам до Корпоративних продуктів. EO для Ліцензії CAL і Enterprise CAL Suite вимагає відповідної Ліцензії CAL Suite Bridge.

EP = продукт платформи Education:  Продукт пропонується як платформа Education за реєстраційною формою «Enrollment for Education Solutions» (якщо дата публікації – жовтень 2017 року чи пізніше), і його має бути ліцензовано для всієї Організації, включно з усіма кваліфікованими користувачами освітніх закладів або інформаційними працівниками чи з усіма Студентами.

OM = Мінімум «Open»:  за програмами Open License і/або Open Value кожна Ліцензія враховується виключно як 5 Ліцензій, які становлять мінімальне початкове замовлення.

OW = Варіант для всієї організації:  доступно за Варіантом для всієї організації.

P = Варіант не для всієї організації за Програмою «Open Value»:  Продукт пропонується за Варіантом не для всієї організації за Програмою Open Value.

S = пропозиція «Student Offering School Only»:  Продукт пропонується як Student Offering лише за програмою «School», його потрібно замовляти для усієї Кількості учнів.

SD = Продукт із категорії платформ настільного комп’ютера для шкіл:  Продукт пропонується як продукт із категорії платформ настільного комп’ютера для шкіл із Ліцензією Enterprise CAL Suite або Core CAL Suite за Програмою «School». Продукт із категорії платформ настільного комп’ютера для шкіл враховується як три одиниці.

ST = пропозиція «Student Offering»:  Продукт пропонується як Student Offering, і його слід замовляти для повної Кількості студентів.

SP = Продукт із категорії серверних продуктів та інструментів:  Продукт належить до категорії серверних продуктів та інструментів і пропонується за Реєстраційною формою Server and Cloud Enrollment.

UC = Хмарна служба для державних установ Сполучених Штатів: Онлайнова служба пропонується як Хмарна служба для державних установ (лише для США). Див. у таблиці «Доступність програм» відомості щодо доступності UC для онлайнових служб за кожним компонентом комплексу.