Realizați prezentări mai cuprinzătoare cu subtitrări în direct în PowerPoint

Prezentările în direct pot fi stimulatoare, motivaționale și pot avea un impact puternic. O prezentare deosebită ne poate determina să ne gândim la un anumit lucru dintr-o perspectivă cu totul nouă sau poate reuni un grup în jurul unei idei sau proiect comun. Dar nu toată lumea receptează prezentările la fel. Poate vorbim o altă limbă decât prezentatorul, poate suntem vorbitori nativi de altă limbă sau poate unii dintre noi sunt surzi sau au deficiențe auditive. Așadar, cum ar fi dacă vorbitorii și-ar face prezentările mai pe înțelesul tuturor celor prezenți? Acum acest lucru este posibil cu subtitrările în direct din PowerPoint.

În cinstea Zilei internaționale a persoanelor cu dizabilități declarată de ONU, anunțăm această nouă caracteristică, susținută de inteligența artificială (IA), care oferă subtitrări pentru prezentări în timp real. Subtitrările în direct din PowerPoint ajută comunitatea de persoane surde și cu deficiențe auditive, oferindu-le posibilitatea de a citi ceea ce este vorbit în timp real. În plus, subtitrările pot fi afișate în aceeași limbă sau în altă limbă, permițându-le vorbitorilor non-nativi să beneficieze de o traducere a prezentării. La lansare, subtitrările în direct vor accepta 12 limbi vorbite și vor afișa subtitrări pe ecran în peste 60 de limbi.

Subtitrările în direct din PowerPoint înseamnă:

• Puterea inteligenței artificiale pusă în slujba prezentatorilor, astfel încât aceștia să transmită informații simple și complexe indiferent de temă și subiecte.
• Recunoașterea vorbirii care se adaptează automat la conținutul prezentat pentru recunoașterea mai precisă a numelor și terminologiei de specialitate.
• Posibilitatea ca prezentatorii să particularizeze cu ușurință dimensiunea, poziția și aspectul subtitrărilor. Particularizările pot varia în funcție de platformă.
• Stare de liniște conferită de funcțiile de securitate și conformitate știind că această caracteristică corespunde cu numeroase standarde din domeniu pentru certificări de conformitate.

Această caracteristică se alătură altor caracteristici accesibile din Office 365, cum ar fi sugestiile automate pentru text alternativ în Word și PowerPoint, disponibilitatea extinsă a subtitrărilor automate și transcrierilor care pot fi căutate pentru fișierele video din Microsoft Stream, îmbunătățirile la Verificatorul de accesibilitate Office 365 și multe altele.

Iată ce a declarat unul dintre clienții noștri:

„Căutăm în permanență noi modalități de a ne asigura că guvernul Canadei stabilește cele mai înalte standarde posibile pentru un loc de muncă accesibil sau incluziv. Salutăm astfel de progrese favorabile în domeniul tehnologiei, precum această caracteristică, ce le oferă tuturor, dar mai cu seamă persoanelor cu dizabilități, posibilitatea de a transmite mai eficient idei. Acestea contribuie la înlăturarea barierelor și favorizează incluziunea în beneficiul persoanelor individuale și al societății ca întreg.”
Yazmine Laroche, ministru adjunct, responsabil pentru Accesibilitatea serviciilor publice

Subtitrările în direct în PowerPoint vor începe să fie implementate la sfârșitul lui ianuarie 2019 și vor fi disponibile pentru abonații Office 365 din întreaga lume pentru PowerPoint pe Windows 10, PowerPoint pe Mac și PowerPoint Online.